Succédant à Marina Rebeka, Peter Mattei recevrai notre « lifetime achievement award » à l’ONP
ペーター・マッティがマリーナ・レベカに続き、パリ国立オペラ座で「特別功労賞(生涯功労賞)」を受賞へ
賞をもらうことで時間を無駄にするほど人生に甘やかされた冷めたアーティストもいる。一方で、昨年のマリーナ・レベカや今年受賞するペーター・マッティのように、無上の親切心をもってパリ国立オペラ座で私たちにひとときを割くことを受け入れてくれるアーティストたちもいる。
世界中がペーター・マッティを発見したのは、1998年のエクサン・プロヴァンス音楽祭だったようだ。当時、クラウディオ・アバドが若きダニエル・ハーディングと指揮台を分け合い、ピーター・ブルックはこのスウェーデン出身の巨漢をドン・ジョヴァンニ役に起用した。しかし、大司教宮殿の中庭を、そしてこのプロダクションが巡回したすべての劇場を魅了したのは、彼が放つフェロモンのオーラだけにとどまらなかった。何よりも、果てしない倍音を含んだその声があった。
彼が17歳だった頃のことだ。友人たちと車に乗っていたマッティは、ヴィルヘルム・フルトヴェングラー指揮による『マタイ受難曲』でディートリヒ・フィッシャー=ディースカウの歌声を聴き、「ラヴ・ミー・テンダー」を歌うエルヴィス(・プレスリー)だと勘違いしたという。優れたモーツァルト歌いであるマッティの中に、エルヴィス、フィッシャー=ディースカウ、そしてナット・キング・コールの要素が少しずつ宿っていること、それこそが声楽芸術の最も美しい真実の一つではないだろうか。
ペーター・マッティは内輪での親密な式典を希望した。彼はスウェーデン大使カロリーネ・ヴィチーニとアレクサンダー・ネーフの立ち会いのもと、ロズリーヌ・バシュロの手から「LAA(特別功労賞/舞台上の生涯賞)」を受け取ることになる。賭け屋たちはすでに次の受賞者について推測している。書斎で燭台を手にしたイアーゴ大佐か? 洗濯室でレンチを手にしたバリテノール教授か? それとも、メゾの声でロッシーニの役々を難なくこなす驚くべきルブラン夫人(当然、フランス人)だろうか?
この夜はスーザン・チルコットとエヴァ・クライニッツの思い出に捧げられる。

