日本語要約
サンフランシスコ・オペラは6月26日、ウォー・メモリアル・オペラハウスにて第2回プライド・コンサートを開催する。サフィラ・クリスタルが司会を務め、ロバート・モリコーネ指揮のサンフランシスコ・オペラ管弦楽団がオペラ、ミュージカル、ポップスの楽曲を演奏する。また、6月28日にはサンフランシスコ・プライド・パレードに参加する。
全文（日本語）
サンフランシスコ・オペラは、6月26日にサンフランシスコのウォー・メモリアル・オペラハウスにて、第2回目となるプライド・コンサートを開催します。
オペラ歌手であり、作曲家、ドラァグクイーンでもあるサフィラ・クリスタルが、昨年に続き司会を務めます。指揮者のロバート・モリコーネがサンフランシスコ・オペラ管弦楽団を率い、マイケル・エイブルズ、テレンス・ブランチャード、ブランディ・カーライル、ウンベルト・ジョルダーノ、シャルル・グノー、k.d.ラング、ジャック・オッフェンバック、スティーヴン・シュワルツ、マイケル・ティルソン・トーマス、ルーサー・ヴァンドロス、スティーヴィー・ワンダーらの楽曲を含む、オペラ、ミュージカル、ポップスを融合させたプログラムを披露します。
ソリストとして、ソプラノのメロディ・ムーア、メゾソプラノのニコラ・プリンツ、バリトンのレジナルド・スミス・ジュニアが出演し、サンフランシスコ・オペラのアドラー・フェローであるソプラノのアレクサ・フランキアン、メゾソプラノのセイディ・チェスラック、テノールのトーマス・キンチが加わります。
当日はオペラハウス全体で様々なコミュニティ活動が行われます。午後6時30分より、ヴァン・ネス・アベニューの階段にて、マリーゴールド・プロジェクトによる屋外型の参加型コミュニティ祭壇が設置されます。午後7時05分からは、レインボー・プライド・フラッグ・プロジェクトの制作者であるセルヴァーヌ・ブリアン、ブリジット・マグロウ、ドミニク・ライリーを迎え、リード・アーティストのインシヤ・ダットが司会を務めるプレコンサート・トークが行われます。ロビーでは、GLBT歴史協会、カリフォルニア・ハンド・ブックバインダーズのレインボー・プライド・フラッグ・プロジェクト、全米エイズ記念碑によるエイズ・メモリアル・キルトの展示が行われます。コンサートは現地時間午後8時に開演し、終演後の午後9時30分から11時まで、ロビーにてDJファニータ・モアによるダンスパーティーが開催されます。
6月28日には、サンフランシスコ・オペラのメンバーが、午前10時30分からマーケット・ストリートで行われる第56回サンフランシスコ・プライド・パレードに参加します。
原文（抜粋）
(Photo: Kristen Loken)
San Francisco Opera will present its second annual Pride Concert on June 26 at the War Memorial Opera House in San Francisco.
Sapphira Cristál, an opera singer, composer, and drag queen, returns as emcee for the evening. Conductor Robert Mollicone leads the San Francisco Opera Orchestra in a program blending opera, musical theater, and pop, with music by Michael Abels, Terence Blanchard, Brandi Carlile, Umberto Giordano, Charles Gounod, k.d. lang, Jacques Offenbach, Stephen Schwartz, Michael Tilson Thomas, Luther Vandross, Stevie Wonder, and others.
The soloists include soprano Melody Moore, mezzo-soprano Nikola Printz, and baritone Reginald Smith, Jr., joined by San Francisco Opera Adler Fellows soprano Alexa Frankian, mezzo-soprano Sadie Cheslak, and tenor
▼関連キーワード解説 (4)
テレンス・ブランチャード はアメリカ合衆国のジャズ・トランペット奏者、バンドリーダー、作曲家。奏者としての活動に加えて、映画音楽の作曲も多く、特にスパイク・リーの監督作品のサウンドトラックを多数制作してきた。
ブランディ・カーライル は、米国グラミー賞で3回受賞歴のあるシンガーソングライター兼プロデューサーで、その音楽は複数のジャンルにまたがっている。 2018年現在、The Firewatcher's Daughter、 By the Way, I Forgive Youを含む6枚のスタジオアルバムを発売し、グラミー賞に7回ノミネートされている。第61回グラミー賞でアルバムオブザイヤー 、レコードオブザイヤー 、ソングオブザイヤー を含み6部門でノミネートされた、最多ノミネートの女性。
ウンベルト・ジョルダーノ は、イタリアのオペラ作曲家。
シャルル・フランソワ・グノー は、フランスの作曲家。パリ郊外のカルチエ・ラタン出身。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
サフィラ・クリスタルロバート・モリコーネサンフランシスコ・オペラ管弦楽団マイケル・エイブルズテレンス・ブランチャードブランディ・カーライルウンベルト・ジョルダーノシャルル・グノーk.d.ラングジャック・オッフェンバックスティーヴン・シュワルツマイケル・ティルソン・トーマスルーサー・ヴァンドロススティーヴィー・ワンダーメロディ・ムーアニコラ・プリンツレジナルド・スミス・ジュニアアレクサ・フランキアンセイディ・チェスラックトーマス・キンチファニータ・モアウォー・メモリアル・オペラハウスエレクトラ