🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年9月11日 21:02 · ニュース· 約1分で読めます

Agnus D.E.I Episode VII : Axelle Fanyo et Eléonore Gagey – Enceinte en Scène

アクセル・ファニョとエレオノール・ガジェが語る「舞台上の妊娠」：Agnus D.E.I 第7話

日本語要約

オペラ歌手の妊娠を巡る問題について、過去の事例を挙げつつ考察する記事。2018年にハンブルク州立歌劇場でジュリー・フックスが妊娠を理由に降板させられた事例や、ルーシー・クロウが過去に同様の理由で報酬なしに降板させられた経験を紹介。歌手の妊娠が芸術的・演出的な制約や安全面とどう向き合うべきか、オペラ界の対応を問いかける。

全文（日本語）

2018年4月21日、同僚のローラン・ビュリは、ソプラノ歌手ジュリー・フックスがハンブルク州立歌劇場の『魔笛』のパミーナ役から降板させられたことを報じる短い記事を公開しました。その理由は誰もが忘れていない通り、「出演者が妊娠している場合、『魔笛』の演出の芸術的整合性を維持できない」というものでした。この件は大きな騒動となり、最終的に（ハンブルク裁判所での審理を経て）アーティストは予定されていた全額の報酬を補償されました。当時「#MeToo」運動が起こっていたことも影響したと言わざるを得ません。ルーシー・クロウは同様の扱いを受けませんでした。彼女は2018年に公開されたインタビューの中で、7年前に妊娠した際、『フィガロの結婚』の伯爵夫人役から妊娠を理由に降板させられ、何の補償も受けられなかったと告発しています。

歌手の出産は、芸術的見解、演出、衣装、あるいは単純に安全面といった問題を提起します。しかし、当事者たちの視点からはどうなのでしょうか。「舞台上の妊娠」とはどのようなものなのでしょうか。これほどありふれていながら、同時に非常に特異な道のりを歩む彼女たちを、どのようにサポートすべきでしょうか。少子化と人口の高齢化が社会経済構造を揺るがし、現職のエリゼ宮の主が「人口再武装」を呼びかけるような時代において、母親たちが不利益を被ることを避けるために、オペラハウスは何を提案すべきなのでしょうか。

「Agnus D.E.I 第7話：アクセル・ファニョとエレオノール・ガジェ – 舞台上の妊娠」という記事は、Forum Opéraに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

Le 21 Avril 2018, notre confrère Laurent Bury publiait une brève annonçant l’éviction de la soprano Julie Fuchs de son rôle de Pamina, dans la Flûte Enchantée du Staatsoper de Hambourg. La cause ? Personne ne l’a oubliée : « l’intégrité artistique de la production de la production de La Flûte enchantée ne peut être maintenue si l’interprète est enceinte ». L’affaire avait fait grand bruit, et l’artiste avait finalement été dédommagée (après passage devant la Cour de justice de Hambourg) de la totalité de son salaire prévu. Il faut dire que Metoo était passé par là. Lucy Crowe n’a pas bénéficié du même traitement. La soprano dénonce dans une interview publiée en 2018, que lors de sa grossesse survenue sept ans plus tôt, elle avait été privée de son rôle

▼関連キーワード解説 (3)

ハンブルク州立歌劇場会場Wikipedia ↗

ハンブルク州立歌劇場は、ドイツの主要歌劇場の一つ。ゲンゼマルクト区にほど近い、1678年設立されたドイツ最古の公衆歌劇場である。現在は、ハンブルク州立オペラ、ハンブルク・フィルハーモニカー、ハンブルク・バレエ団の本拠地となっている。

魔笛作品Wikipedia ↗

『魔笛』 K. 620は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1791年に作曲したジングシュピール（歌芝居、現在では一般にオペラの一種として分類される）。モーツァルトが生涯の最後に完成させたオペラである。台本は興行主・俳優・歌手のエマヌエル・シカネーダーが自分の一座のために書いた。現在もモーツァルトのオペラの中で筆頭の人気を持つ（「オペルンヴェルト」誌の毎年の作品別上演回数統計、「音楽の友」誌の定期的な人気作品投票など）。

フィガロの結婚作品Wikipedia ↗

『フィガロの結婚』は、フランスの劇作家ボーマルシェが1778年に書いた風刺的な戯曲、ならびに同戯曲をもとにヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1786年に作曲したオペラである。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）