Nicola Bendetti calls time on Edinburgh
ヴァイオリニストのニコラ・ベネデッティがエディンバラ・フェスティバルのディレクター任期を2年延長し、2029年に退任へ
日本語要約
ヴァイオリニストのニコラ・ベネデッティが、エディンバラ国際フェスティバルのディレクターとしての任期を2年間延長したが、それを超えて務める見込みはなく、タイムズ紙に対し2029年が「おそらく」最後の年になると語った。同音楽祭は初めて9月まで会期が延長され、グラインドボーン音楽祭オペラが半世紀ぶりに再訪する。また、コンサートでのスマートフォン使用を抑制する彼女の取り組みは大成功を収めたという。
全文(日本語)
ヴァイオリニストのニコラ・ベネデッティは、エディンバラ・フェスティバルのディレクターとしての任期をさらに2年間延長したが、それを超えて務めることは想定していない。彼女はタイムズ紙に対し、2029年が「おそらく」彼女の最後の年になるだろうと語った。
彼女は次のように述べた。「エディンバラ国際フェスティバルのディレクターを継続できることに興奮し、活力を得ています。これにより、私と素晴らしいチームが動き出させた長期的な戦略を最後まで見届けることができます。競争が激しく、混乱し、目まぐるしく変化する今日の環境において、国際的な芸術的卓越性を支持し、リスクを取り、新作を委嘱し、私たちの誠実さに妥協しないこと自体が一つの声明なのです。
このフェスティバルは常に、単なる芸術のフェスティバル以上のものとして明確に位置づけられてきました。それは、私たちが常に向き合わなければならない人道的な基盤を持っていたのです。この組織の管理責任者を継続できることは光栄です。」
その他の注目点として、同フェスティバルは初めて9月まで会期が延長される予定であり、グラインドボーン音楽祭オペラが半世紀ぶりにエディンバラを再訪する。39歳のベネデッティは、コンサートでの携帯電話使用を抑制する自身の取り組みが「極めて大きな」成功を収めたと語った。
原文(抜粋)
The violinist has extended her term as director of the Edinburgh Festival by another two years, but does not expect to serve beyond that. She told the Times that 2029 will ‘probably’ be her final year.
She said: ‘I’m excited and energised to be staying on as Director of the Edinburgh International Festival. It allows me and our fantastic team to see through the longer-term strategies we have set in motion. In today’s competitive, confusing and dizzyingly fast-changing environment, it is a statement in and of itself to stand by international artistic excellence, to take risks, commission new work and remain uncompromising in our integrity.
‘This Festival was always expressly more than a festival of the arts – it had a humanitarian foundation that we must in
▼関連キーワード解説 (1)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ニコラ・ベネデッティ の他の記事
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースSlippedisc8/10 20:30
携帯電話をしまって、とフェスティバル責任者が呼びかけ
Shut that phone, says festival chief
ニコラ・ベネデッティアルフレッド・ブレンデルクイーンズ・ホール
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースThe Violin Channel7/9 01:00
ウェルネス・ウェンズデー|エディンバラ国際フェスティバルが「照明を落とし、携帯電話をオフに」する方針を導入
WELLNESS WEDNESDAY | Edinburgh International Festival Implements “Lights Down, Phones Off” Policy
ニコラ・ベネデッティアルフレッド・ブレンデルクイーンズ・ホール
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースThe Violin Channel6/25 04:30
エディンバラ国際フェスティバルが「照明を落とし、携帯電話をオフに」する方針を発表
Edinburgh International Festival Announces “Lights Down, Phones Off” Policy
ニコラ・ベネデッティアルフレッド・ブレンデルクイーンズ・ホール
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースGoogle News EN 音楽祭11/19 19:03
エディンバラ国際フェスティバル、創設80周年を記念して史上最長となる4週間の会期で開催へ
Edinburgh festival to mark 80-year anniversary with longest ever season - The Guardian
ニコラ・ベネデッティルドルフ・ビング
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般11/19 19:33
アンネ=ゾフィー・ムターとロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団が第15回琴台音楽節の閉幕式に出演し、武漢での音楽祭が閉幕
来武汉,遇见一座“爱乐之城” - 新华网
アンネ=ゾフィー・ムターロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団琴台音楽庁
🇮🇹 イタリアクラシック全般ニュースGoogle News IT 一般11/19 19:33
タウリネンセ山岳旅団軍楽隊がブラのポリテアマ・ボリオーネ劇場でクリスマスコンサートを開催へ
Bra: Concerto di Natale con la Fanfara della Brigata Alpina Taurinense - Comune di Bra
タウリネンセ山岳旅団軍楽隊ポリテアマ・ボリオーネ劇場
タグ
ニコラ・ベネデッティグラインドボーン音楽祭オペラ