🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年9月27日 13:30 · ニュース· 約1分で読めます

Heartbeat Opera to Present ‘Queeney Tood: The Demon Bottom of Fleet Street’

ハートビート・オペラ、10月に第11回ドラァグ・エクストラバガンザ『クイニー・トッド：フリート街の悪魔のボトム』を上演へ

日本語要約

ハートビート・オペラは、今年10月に第11回年次ドラァグ・エクストラバガンザ『クイニー・トッド：フリート街の悪魔のボトム』を上演する。公演は10月22日から31日までニューヨークのグリニッジ・ヴィレッジにあるジャドソン記念教会で行われる。本作はドラァグ・オペラ復讐ファンタジーで、ケマー・ジュエルが同団体初となる演出と振付の両方を担当する。出演はクイニー・トッド役にナサニエル・サリヴァン、ロジーナ役にエリザ・ボネットら。

全文（日本語）

ハートビート・オペラは、今年10月に第11回年次ドラァグ・エクストラバガンザ「クイニー・トッド：フリート街の悪魔のボトム（Queeney Todd: The Demon Bottom of Fleet Street）」を上演する予定である。

このドラァグ・オペラ復讐ファンタジーは、10月22日から31日まで、ニューヨークのグリニッジ・ヴィレッジにあるジャドソン記念教会で上演される。

ケマー・ジュエルが演出および振付家としてハートビート・オペラにデビューを果たす。ドラァグ・エクストラバガンザにおいて一人のアーティストが両方の役割を兼任するのは今回が初めてとなる。

ジュエルは公式プレスリリースを通じて「『クイニー・トッド』でハートビート・オペラへのデビューを飾れることにワクワクしています！ミュージカル劇場の演出家であり、プロのドラァグクイーンとして、自分の情熱を結びつけ、ハートビート・オペラのコミュニティがこれまでに見たことのないものを創り出すことを楽しみにしています」と述べた。

ジュエルは、ハートビートの芸術監督ジェイコブ・アシュワース、ペレグリン・テン・ハード、ギャレット・ベルとともに本作を執筆・創作した。アシュワースとダン・シュロスバーグが音楽監督を務め、シュロスバーグが編曲を担当する。

クイニー・トッド役はナサニエル・サリヴァンが主演を務め、メゾソプラノのエリザ・ボネットがロジーナ役を歌う。メゾソプラノのイマラ・マイルズとジョナサン・バークが、それぞれザ・トップ役と理髪師役として同団体のデビューを果たす。

原文（抜粋）

Heartbeat Opera is set to present its 11th annual Drag Extravaganza, “Queeney Todd: The Demon Bottom of Fleet Street” this October. The drag opera revenge fantasy will take the stage from Oct. 22 to 31 at Judson Memorial Church in Greenwich Village, New York. Kemar Jewel makes his Heartbeat debut as director and choreographer, the first time one artist has held both roles on a Drag Extravaganza. “I’m excited to make my Heartbeat Opera debut with ‘Queeney Todd’! As a musical theatre director and professional drag queen, I’m looking forward to combining my passions in order to create something the Heartbeat Opera Community has never seen,” Jewel said, per an official press release. Jewel wrote and created the piece with Heartbeat Artist