Eastern promises
ウンベルト・ジョルダーノの発掘初期作『マリーナ』と『フェドーラ』の最新録音をレビュー

東欧の約束
発掘された初期作品を含む、ウンベルト・ジョルダーノの東欧を舞台とした2作品が、スター歌手陣による録音で登場した。
ジョルダーノのオペラ『マリーナ』の最近の録音は、同作史上初となる公開演奏を捉えたものである。ジョルダーノは、出版社のカーザ・ソンゾーニョが主催した1888年のオペラ・コンクール(『カヴァレリア・ルスティカーナ』が優勝したコンクール)のために本作を作曲した。『マリーナ』は佳作(名誉賞)を受賞し、ソンゾーニョはその将来性を認めて新作を委嘱した。その後ジョルダーノは最初の成功作となる『ラ・マラ・ヴィータ』を作曲した。『ラ・マラ・ヴィータ』に『マリーナ』の素材が再利用されたため、ジョルダーノが『マリーナ』の上演を試みることはなく、その自筆譜は失われたと考えられていた。
その後、音楽学者のアンドレアス・ギースがイェール大学のバイネキ図書館でその楽譜を発見した。彼による演奏譜は、2026年2月にミラノのダル・ヴェルメ劇場で行われた演奏会形式公演で初演され、今回のリリースのために録音された。同年6月にはフォッジャのウンベルト・ジョルダーノ劇場で初の舞台上演が行われた。
舞台はセルビアとモンテネグロの紛争期で、これは台本作家エンリコ・ゴリシャーニの創作とみられる。モンテネグロ人のマリーナは、負傷したセルビア人兵士ジョルジョを匿う。ジョルジョはマリーナの父を殺害した男の息子であった。マリーナの兄ダニエーレと友人のランブロが、ジョルジョの父を殺害して戻ってくる。ランブロはマリーナに結婚を申し込むが、その時ジョルジョが発見される。ジョルジョは死刑を宣告され、マリーナはモンテネグロの歓待の慣習に従っただけであるにもかかわらず非難される。管弦楽の間奏曲の後、マリーナは仮設の牢獄にいるジョルジョを訪ねる。二人は愛の二重唱を歌い、マリーナは彼を解放して逃走用のマントを渡す。しかし数秒のうちに彼はランブロに撃たれ、ランブロはマリーナを見つけ出して殺害する。ダニエーレが嘆く中、ランブロは天のみが自分を裁くことができると主張する。
21歳の作曲家の処女作として、その激しさと声楽書法において印象的である。しかし、オペラ全体は性急で落ち着きがなく、主要なナンバーもそれほど記憶に残るものではない。もちろん、美しい間奏曲など、後のジョルダーノを予感させる輝きはある。その発見は注目に値するものの、このリリースは熱心なクラシック音楽コレクターを引き寄せるための罠のようにも感じられる。筆者としては、代わりに『ラ・マラ・ヴィータ』を録音してくれたり、あるいは現在忘れ去られているヴェリズモ作品(例えば『マダム・サン=ジェーヌ』など)を録音する取り組みの始まりとなってくれたりした方が嬉しかった。かつてデッカには、第三帝国に弾圧された音楽を扱った素晴らしい「退廃音楽(Entartete Musik)」シリーズがあった。悲しいことに、今日の野心を失ったデッカ・クラシックスには、ヴェリズモ作品で同様の試みを行うことは不可能に思える。
演奏者陣はこの作品の魅力を最大限に引き出している。マリーナ役のエレオノーラ・ブラットは、豊かな情熱、胸声、そして力強くやや野性的な高音を披露する。フレディ・デ・トマーゾはほぼ完璧な歌唱を聴かせ、アリアでは優しさや哀愁、印象的な最後のディミヌエンドを歌い上げる。殺人者ランブロ役のバリトン、ミハイ・ダミアンは強い印象を残す。彼は2025年のオペラリア・コンクールで優勝しており、ドラマティック・バリトンの役柄として将来を期待させる。ダニエーレ役のバリトン、ニコラス・モッグは普段より軽めの役を歌っており、クライマックスでは緊張しているように見受けられる。指揮者のヴィンチェンツォ・ミッレタリは、ポメリッジ・ムジカーリ管弦楽団およびバーリ・ペトルッツェッリ歌劇場合唱団を率い、説得力のある演奏を届けているが、作品にもう少し余裕を持たせてもよかっただろう。
この『マリーナ』の録音に続き、2025年末のベルリン・ドイツ・オペラでのライヴ公演に基づくジョルダーノの『フェドーラ』の新録音もリリースされた。この後期の作品には、『マリーナ』に欠けていた色彩とドラマティックな壮大さがある。この演奏は、本物のヴェリズモ・スタイルで指揮するジョン・フィオーレの手腕に大いに助けられている。感傷に流されることなく、深い感情のこもったクライマックスを伴って丁寧にまとめられている。
悲運の恋人たちフェドーラとロリスは、ヴィダ・ミクネヴィチウーテとジョナサン・テテルマンが演じている。ミクネヴィチウーテは新制作の『西部の娘』でメトロポリタン歌劇場デビューを果たす予定であり、ここでの歌唱を見る限り期待が高まる。当初は声が軽すぎるのではないかと懸念されたが、すぐに重みとドラマティックな性格を帯びていった。彼女の解釈には思慮深い細部が多く、かなりの感情の幅がある。テテルマンは非常に見事に歌っているが、ミクネヴィチウーテと比較すると慎重で冷ややかに見える瞬間がある。それでも、この役に値する刺激的な歌唱である。
キャストの脇を固めるのは、オルガ役のユリア・ムジチェンコとデ・シリェ役のナヴァサルト・ハコビアンである。いずれも突出して華やかな声ではないが、役を損なうような大げさな演技に走ることなく、生き生きと演じている。
この公演はクリストフ・ロイの演出による映像でも提供されており、medici.tvやStage+で視聴できる。演出自体はロイの秀作とは感じられないが、興味がある方にはこの演奏を聴くこと、あるいは観ることを心からお勧めする。
ドーン・ファタール(Dawn Fatale)
リチャード・リンはニューヨーク在住のオペラ愛好家で、ドーン・ファタールの筆名で「parterre box」に執筆している。家族の集まりで交流する代わりに、メトロポリタン歌劇場の放送を聴き、『オペラ・ニュース』のバックナンバーを夢中で読んでいた幼少期からオペラへの愛が始まった。大学では化学を専攻する傍ら、音楽と演劇の講義を可能な限り履修した。学部生には立ち入り禁止だったオペラの録音に触れるため、音楽図書館で働いた。1990年代初頭から「parterre box」をはじめとする媒体でオペラについて執筆しており、特に演出や演奏習慣の変遷に関心を持っている。




