ジョルジュ・ビゼーニュース英語 の記事

Carmen to the fore

ビゼーのオペラ『カルメン』が、イギリスの2つの地方公演で上演される。ノーザン・アイルランド・オペラは2026年9月12日にベルファストのグランド・オペラ・ハウスで初上演を行い、デヴォン・オペラは7月24日にエクセターのノースコット・シアターで上演する。

Kaswanna Kanyinda & Lauren Salazar Headline Opera Arlington’s Soccer-Reinterpretation of ‘Carmen’

テキサス州のオペラ・アーリントンは、6月5日と6日にビゼーのオペラ『カルメン』を上演する。本作は舞台を1920年代のスペインに移し、闘牛士エスカミーリョをサッカーのスター選手に置き換えるというユニークな演出が特徴。指揮にエルドレッド・マーシャル博士、演出にイライザ・エスカランテを迎え、マンスフィールド・フィルハーモニックが演奏を担当する。今夏、アーリントンでサッカーの国際大会が開催されることに合わせ、オペラとサッカーの共通点である「極限の情熱」を融合させ、新たな観客層の開拓を目指す意欲的なプロダクションとなっている。

Merola Opera Program to Present ‘La Tragédie de Carmen’

サンフランシスコの若手オペラ歌手育成機関「メローラ・オペラ・プログラム」が、2026年7月にピーター・ブルックらによるビゼーのオペラ『カルメン』の凝縮版『カルメンの悲劇』を上演します。本作は、心理的な深みを追求した先鋭的な翻案作品として知られています。指揮にはステファニー・ローズ・ラッセル、演出にはモー・ジョウと、いずれも同プログラムの卒業生が起用されました。公演はサンフランシスコ音楽院にて、フランス語上演（英語字幕付き）で行われる予定です。

Hong Kong Professional Vocalists Association Brings Bizet’s ‘Le Docteur Miracle’ to French May 2026

香港プロフェッショナル・ボーカリスト協会（HKPVA）は、2026年の「フレンチ・メイ」芸術祭において、ジョルジュ・ビゼーのオペラ『奇跡の博士』を上演する。マルコ・イアンネッリが室内楽編成用に再編曲したスコアを用い、2024年に広州大劇院で初演されたおとぎ話のような演出コンセプトを継承する。上演時間は75分で、フランス語歌唱と英語の台詞、中英字幕付きで構成される。演出はアシュリー・ツイ、指揮はジェイソン・リウが務め、リウ・ジュオイン、ジュディ・オナー、ツェン・ユーチー、イー・グアンヘンらが出演。公演は5月21日から22日まで、東宝（Tung Po）の多目的ホールにて行われる。

Marble City Opera Announces 2026 Season

テネシー州ノックスビルを拠点とするマーブル・シティ・オペラが、2026年シーズンのラインナップを発表した。5月にはトム・シプロ作『ジョセフィン』で開幕し、6月にはレイクショア・パークでの無料コンサート「オペラ・イン・ザ・パーク」を開催。シーズン最後を飾るのは、ビゼーの『カルメン』を90分に凝縮した『カルメンの悲劇』で、キャサリン・フレイディらが出演する。地域コミュニティへの貢献を重視した、多彩なプログラムとなっている。

In his music for Daudet's L'Arlésienne, Bizet demonstrated his dramatic talent, yet the original is almost unknown: the Orchestra of the Age of Enlightenment is set to change that

ジョルジュ・ビゼーの『アルルの女』は組曲として有名だが、アルフォンス・ドーデの戯曲のために書かれたオリジナルの劇音楽はほとんど知られていない。音楽学者ウィントン・ディーンは、このスコアこそがビゼーの劇的才能が結実した初期の傑作であると高く評価している。今回、エイジ・オブ・エンライトゥンメント管弦楽団の2026/27年シーズンにおいて、ジェレミー・サムズによる新翻訳を用いた戯曲上演と合わせ、この貴重なオリジナル版の劇音楽が披露されることになった。コンサートホールではなく、本来の劇場空間でその真価が問われる注目の公演である。

Arena di Verona Unveils 2027 Season

イタリアの野外オペラ劇場、アレーナ・ディ・ヴェローナが2027年シーズンのラインナップを発表した。ベートーヴェンの交響曲第9番やオルフの『カルミナ・ブラーナ』といったコンサートに加え、ヴェルディの『アイーダ』、『椿姫』、『ナブッコ』、ビゼーの『カルメン』といった名作オペラが上演される。また、テノール歌手ヨナス・カウフマンによるコンサートも予定されており、6月から9月にかけて豪華なプログラムが展開される。