オペラ英語 の記事

昨夜1億8100万ドルで落札された作品。それは芸術について何を物語るのか？

This sold last night for $181 million. What does that say about the arts?

ジャクソン・ポロックの作品が1億8100万ドルという巨額で落札されたニュースを起点に、現代のアート市場と舞台芸術の対比を論じている。著者は、ブランド化した美術品には法外な価格がつく一方で、その瞬間にしか存在し得ない舞台芸術には価値が見出されにくい現状を指摘。IT長者たちが「死んだ芸術（美術品）」には投資しても、生きた芸術であるオペラには寄付をしないという冷徹な現実を批判的に考察している。

ドイツの音楽責任者、ベッティーナ・タヘリ＝ザッハー氏が52歳で死去

German music chief, 52

NDRクルトゥールの音楽責任者を務めたフルート奏者で音楽家のベッティーナ・タヘリ＝ザッハー氏が、52歳の若さで亡くなった。2年半の闘病生活の末、キリスト昇天祭の日に息を引き取った。彼女はデトモルトで学び、ブラジルのマナウス・オペラで首席フルート奏者を務めた後、メディア・文化分野へ転身。ドイツの音楽界に多大な影響を与えた。夫のケイヴァン・タヘリ氏と妹のニコール・ザッハー氏が発表した声明では、彼女の情熱、人をつなぐ才能、そして困難な状況下でも失わなかった尊厳と温かさが称えられている。音楽界は、才能あるリーダーであり、多くの人々に力を与えた一人の女性の早すぎる死を悼んでいる。

レイラ・ジェンダー・ベンダーが選ぶヴェルディの名演

A favorite Verdi performance from Leyla Gender-Bender

ヴェルディの初期オペラ作品の中でも、常に「ダークホース」的な存在として扱われてきた『スティッフェリオ』について、レイラ・ジェンダー・ベンダーが自身の愛聴する名演を紹介する投稿。この作品は、ヴェルディのキャリアにおいて過小評価されがちでありながらも、そのドラマティックな構成や音楽的深みにおいて非常に重要な位置を占めている。本稿では、なぜこの作品が特別な魅力を持っているのか、そして特定の演奏がなぜ聴衆を惹きつけるのかについて、個人的な視点からその魅力を深く掘り下げている。

シドニー交響楽団とオペラ・オーストラリアが詐欺被害に

Sydney Symphony and Opera Australia are scammed

独立系のマーケティング・エグゼクティブが、自身のギャンブル依存症の資金を得る目的で、主要な芸術団体に対して偽の請求書を発行し、計240万豪ドルを騙し取ったとして、1年10ヶ月の実刑判決を受けました。被害を受けた団体にはシドニー交響楽団やオペラ・オーストラリアが含まれています。芸術団体は詐欺師にとって「狙いやすい標的」と見なされているのではないかという懸念が示されています。

バイロイトに行けない？それなら自宅でこれを試そう

Can’t make it to Bayreuth? Try this at home

バイロイト音楽祭をテーマにしたプレイモービルのセットが登場しました。このセットには、譜面台や指揮棒、そして誰だか判別が難しいほどデフォルメされたワーグナーの人形が含まれています。今週末、地元のストリートフェスティバルにて、このセットが150名に無料で配布される予定です。バイロイト音楽祭の雰囲気を手軽に楽しめるユニークな試みとして注目されています。

サウジアラビアの資金は不要？メトロポリタン・オペラに必要なのはテクノロジーのビジョン

No Saudi millions? What the Met needs is tech vision

イングリッシュ・ナショナル・オペラの元総裁ジョン・ベリーが、苦境にあるメトロポリタン・オペラのピーター・ゲルブ総裁に向けた提言をNYタイムズ紙に寄稿した。ベリーは、現代アート界がテック長者たちの資金を惹きつけている現状を指摘し、オペラ界も彼らの「破壊的イノベーション」という志向と結びつくべきだと主張する。オペラが持つ400年の歴史と芸術的総合力を活かし、舞台と客席の境界を壊すような没入型の演出を取り入れることで、テック界のリーダーたちを新たなオペラの未来を創造するパートナーとして巻き込むべきだと説いている。

デイム・フェリシティ・ロットが癌の公表から数日後に死去

Dame Felicity Lott dies days after cancer disclosure - MSN

イギリスを代表するソプラノ歌手、デイム・フェリシティ・ロットが、癌であることを公表してからわずか数日後に亡くなった。享年78歳。彼女はモーツァルトやリヒャルト・シュトラウスの解釈で世界的に高く評価され、グラインドボーン音楽祭をはじめとする主要なオペラハウスで活躍した。その気品ある歌声と卓越した音楽性は、長年にわたり多くの聴衆を魅了し、英国音楽界に多大な貢献を残した。彼女の訃報を受け、音楽界からは深い哀悼の意が寄せられている。

チェルトナムの伝説的なオペラ歌手、心温まる追悼の声が寄せられる - Gloucestershire Live

Legendary Cheltenham opera singer remembered in heart-warming tributes - Gloucestershire Live

チェルトナムで活躍した伝説的なオペラ歌手が亡くなり、地域社会や音楽界から心温まる追悼のメッセージが寄せられています。故人はその卓越した歌唱力と音楽への情熱で多くの人々に愛され、地元の文化シーンに多大な貢献をしてきました。SNSや地元メディアには、故人との思い出やその功績を称える声が溢れており、その死を惜しむファンや関係者から深い哀悼の意が表されています。音楽界におけるその輝かしいキャリアと、人々に与えた感動は、これからも長く記憶されることでしょう。

ビルバオ・オペラ『アンドレア・シェニエ』、マイケル・ファビアーノとサイオア・エルナンデスが主演

Michael Fabiano & Saioa Hernández Headline ‘Andrea Chénier’ at Bilbao Opera

ビルバオ・オペラは、5月23日から6月1日にかけてジョルダーノ作曲のオペラ『アンドレア・シェニエ』を上演し、第74シーズンを締めくくります。タイトルロールをマイケル・ファビアーノ、マッダレーナ役をサイオア・エルナンデス、カルロ・ジェラール役をフアン・ヘスス・ロドリゲスが務めます。指揮はギジェルモ・ガルシア・カルボが担当。また、5月23日の初日公演は、より多くの観客にオペラを届けるため、テレビ局ETB2で放送される予定です。豪華なキャストと指揮者による、シーズン最後を飾る注目の公演となります。

デイム・フェリシティ・ロットが癌の公表から数日後に死去

Dame Felicity Lott dies days after cancer disclosure - MSN

英国を代表するソプラノ歌手、デイム・フェリシティ・ロットが癌であることを公表してからわずか数日後に亡くなった。享年78歳。彼女はモーツァルトやリヒャルト・シュトラウスの解釈で世界的に高く評価され、グラインドボーン音楽祭をはじめとする主要なオペラハウスやコンサートホールで長年にわたり活躍した。その気品ある歌声と知的な音楽性は多くの聴衆を魅了し、英国音楽界に多大な功績を残した。彼女の訃報を受け、音楽界からは深い哀悼の意が寄せられている。

ニュージーランド系サモア人のオペラスター、フランス芸術文化勲章の授与に「圧倒された」 - RNZ

Kiwi-Samoan opera star ‘blown away’ by French Arts Knighthood - RNZ

ニュージーランド出身の著名なオペラ歌手、ジョナサン・レムルが、フランス政府から芸術文化勲章（シュヴァリエ）を授与された。レムルは、自身のキャリアにおいてこの栄誉を受けることは予想外であり、非常に光栄であると語った。彼は世界各地の主要なオペラハウスで活躍しており、今回の叙勲は彼の芸術界への多大な貢献が認められたものである。レムルは、このニュースを聞いた際、驚きと喜びで言葉を失ったと述べている。

チェルトナムの伝説的オペラ歌手、心温まる追悼の声が寄せられる - Gloucestershire Live

Legendary Cheltenham opera singer remembered in heart-warming tributes - Gloucestershire Live

チェルトナム出身の伝説的なオペラ歌手が亡くなり、地元や音楽界から多くの追悼の言葉が寄せられています。彼女は長年にわたりその卓越した歌声で聴衆を魅了し、多くの人々に深い感動を与えてきました。SNSや地元メディアには、彼女の功績を称え、その人柄を偲ぶ温かいメッセージが溢れています。音楽界における彼女の遺産は、今後も多くの人々の心に残り続けるでしょう。この記事では、彼女の輝かしいキャリアと、彼女を愛した人々からの追悼の言葉を紹介しています。

ベルリン国立歌劇場の野外イベント「Staatsoper für alle」、今年は『ナブッコ』がメインに

‘Nabucco’ to Headline Staatsoper Unter den Linden’s ‘Staatsoper für alle’ at Bebelplatz

ベルリン国立歌劇場は、恒例の野外無料イベント「Staatsoper für alle」を5月23日・24日にベルリンのベーベル広場で開催する。20回目を迎える今回は、フランチェスコ・ランツィロッタ指揮、エマ・ダンテ演出によるヴェルディのオペラ『ナブッコ』がメインを飾る。また、翌24日には歌劇場の子供オーケストラと合唱団によるファミリーコンサートに加え、音楽総監督クリスティアン・ティーレマンが指揮するシュターツカペレ・ベルリンによるベートーヴェン・プログラムが予定されており、市民に開かれた音楽の祭典として豪華なラインナップが揃う。

ヴッパータール歌劇場が2026-27年シーズンを発表

Wuppertal Opera Announces the 2026-27 Season

ドイツのヴッパータール歌劇場が2026-27年シーズンのラインナップを発表した。ヴェルディの『オテロ』をはじめ、エルンスト・トッホの『豆の上で眠る王女』、エレン・リードの『PRISM』、ヨハン・シュトラウス2世の『こうもり』などが上演される。音楽監督ヨルゴス・ジアヴラスの指揮のもと、カタリナ・カステニングやヨハネス・エルテルらが演出を手がけ、フランチェスカ・キエジーナ、イーディス・グロスマンら多彩なキャストが出演する。古典から現代作品まで幅広い演目が予定されている。

Q&A：アレクサンドル・ドラトウィッキが語るパラゼット・ブリュ・ザネの活動、クレマンス・ド・グランヴァルの『マゼッパ』、そして希少作品の再発見

Q & A: Alexandre Dratwicki on Palazzetto Bru Zane, Clémence de Grandval’s ‘Mazeppa’ & Rediscovering Rare Works

19世紀フランス音楽の再発見と普及に尽力する研究機関「パラゼット・ブリュ・ザネ」の科学ディレクター、アレクサンドル・ドラトウィッキ氏へのインタビュー。同機関は2009年の設立当初から、性別を問わず埋もれたフランスの作曲家の発掘に取り組んできた。今回、ドラトウィッキ氏は、近年注目を集める女性作曲家クレマンス・ド・グランヴァルの希少な作品『マゼッパ』の発見経緯や、同機関がどのようにして忘れ去られた名曲を現代に蘇らせているのかについて語る。音楽的価値を最優先に選曲を行う同機関の姿勢が浮き彫りとなる。

ソプラノ歌手マルティーナ・ビアンクリがディ・ステファノ国際声楽コンクールで優勝、『カプレーティ家とモンテッキ家』のキャストも発表

Soprano Martina Bianculli Wins Di Stefano Competition, Cast for ‘I Capuleti e i Montecchi’ Unveiled

シチリア島トラパニで開催された第21回ジュゼッペ・ディ・ステファノ国際声楽コンクールにおいて、ソプラノ歌手のマルティーナ・ビアンクリが優勝を果たした。彼女は観客賞とシチリア音楽祭賞も受賞している。本コンクールの入賞者5名は、7月にトラパニのジュゼッペ・ディ・ステファノ劇場で上演されるベッリーニのオペラ『カプレーティ家とモンテッキ家』への出演権を獲得した。日本人メゾソプラノの寄光日南乃も第4位に入賞し、ロメオ役に抜擢されている。

著名なソプラノ歌手、フェリシティ・ロット卿が79歳で死去

Dame Felicity Lott, celebrated soprano, dies aged 79 - MSN

英国を代表する著名なソプラノ歌手、フェリシティ・ロット卿が79歳で亡くなりました。彼女はリヒャルト・シュトラウスのオペラ作品やモーツァルトの歌唱で世界的に高く評価され、特にグラインドボーン音楽祭での活躍や、数々の名指揮者との共演で知られています。その優雅な歌声と卓越した音楽性は、長年にわたりクラシック音楽界で愛されました。英国の音楽文化への多大な貢献が称えられ、1996年にはデイム（卿）の称号を授与されています。彼女の訃報を受け、音楽界からは深い哀悼の意が寄せられています。

訃報：フェリシティ・ロット - オペラ歌手 - The Stage

Obituary: Felicity Lott - opera singer - The Stage

英国を代表するソプラノ歌手、フェリシティ・ロットが逝去した。彼女はグラインドボーン音楽祭での活躍をはじめ、モーツァルトやリヒャルト・シュトラウスのオペラ、そして歌曲の解釈において世界的な評価を得た。その優雅な歌唱と知的な音楽性は多くの聴衆を魅了し、英国音楽界に多大な貢献を果たした。本記事は、彼女の輝かしいキャリアと音楽的功績を振り返る追悼記事である。

オペラと歌曲で優雅な歌声を響かせたソプラノ歌手、フェリシティ・ロットが79歳で死去 - ニューヨーク・タイムズ

Felicity Lott, Elegant Soprano in Opera and Song, Dies at 79 - The New York Times

英国を代表するソプラノ歌手、フェリシティ・ロットが79歳で亡くなった。彼女はモーツァルトやリヒャルト・シュトラウスのオペラ、そしてフランス歌曲の解釈で世界的な評価を得た。特にグラインドボーン音楽祭での活躍や、指揮者ベルナルト・ハイティンクらとの共演で知られ、その洗練された歌唱と知的な音楽性は多くの聴衆を魅了した。オペラ界のみならず、コンサート歌手としても長年にわたり第一線で活躍し、英国音楽界に多大な足跡を残した。

キャスト変更：アントニーノ・シラグーザがローマ歌劇場『タンクレーディ』の初日公演に出演

Cast Change: Antonino Siragusa to Open ‘Tancredi’ at Opera di Roma

ローマ歌劇場は、ロッシーニのオペラ『タンクレーディ』のキャスト変更を発表した。当初出演予定だったエネア・スカラが気管支炎のため、5月19日の初日公演を降板し、代役としてアントニーノ・シラグーザが出演する。スカラは自身のSNSで、リハーサル期間中の体調不良を明かしつつ、代役を引き受けたシラグーザと劇場への感謝を述べた。なお、スカラは5月22日、24日、29日の公演には出演予定である。本公演はエマ・ダンテ演出、ミケーレ・マリオッティ指揮で行われる。