オペラ英語 の記事

指揮者の動向：モルロがポルトへ

Maestro move: Morlot to Porto

フランスの指揮者リュドヴィク・モルロが、ポルトのカーサ・ダ・ムジカの次期首席指揮者に就任することが発表された。モルロは現在、バルセロナ交響楽団の音楽監督も務めており、今後は両職を兼任することになる。52歳のモルロは、これまでにシアトル交響楽団やモネ劇場の音楽監督を歴任してきた経歴を持つ。今回の人事は、欧州の主要な音楽拠点における指揮者の重要な交代劇として注目されている。

メトロポリタン・オペラ 2025-26シーズン批評：『フリーダとディエゴの最後の夢』

Metropolitan Opera 2025-26 Review: El Último Sueño de Frida y Diego

メトロポリタン・オペラでガブリエラ・レナ・フランク作曲、ニロ・クルス台本によるオペラ『フリーダとディエゴの最後の夢』がニューヨーク初演を迎えました。2022年のサンディエゴ・オペラでの世界初演以来、全米各地で上演されてきた本作は、メトロポリタン・オペラにとっても重要な成功作となりました。死者の日に冥界から戻ったフリーダが夫ディエゴと再会するという幻想的な物語は、『ファウスト』や『オルフェオとエウリディーチェ』を彷彿とさせます。感情を重視した洗練された台本と、マリンバなどの楽器を駆使した多彩な音楽性が高く評価されています。

メトロポリタン・オペラ 2025-26シーズン批評：椿姫（キャストB）

Metropolitan Opera 2025-26 Review: La Traviata (Cast B)

2026年5月6日、メトロポリタン・オペラにてヴェルディの傑作『椿姫』の第2キャスト公演が行われた。マルコ・アルミリアート指揮のもと、ヴィオレッタ役のエルモネラ・ヤホをはじめとする豪華キャストが出演。マイケル・メイヤー演出によるこのプロダクションは、3月の初演キャスト公演を上回るほどの高い評価を獲得した。特にヴィオレッタ役に求められる高度な歌唱技術と知的な演技を体現したヤホのパフォーマンスは、舞台上のドラマを鮮やかに描き出し、観客の期待を大きく超える素晴らしい成果を収めた。

EGOT受賞者ウーピー・ゴールドバーグ「オペラは誰にでも開かれている」

EGOT Winner Whoopi Goldberg Says ‘Opera is For Everybody’

俳優でEGOT受賞者のウーピー・ゴールドバーグが、メトロポリタン・オペラでヴェルディの『椿姫』を鑑賞し、その体験を絶賛しました。彼女は「オペラはごまかしが効かない芸術であり、歌手たちの卓越した技術は素晴らしい」と称賛し、「オペラは誰にでも開かれている」と語りました。この発言に対し、メトロポリタン・オペラや出演者のエルモネラ・ヤホらが感謝の意を表しています。ゴールドバーグは以前から自身の番組でオペラの話題を取り上げており、オペラという芸術形式の普及に一役買っています。

メトロポリタン・オペラ、フランクの情熱的な『フリーダとディエゴ』でシーズンを成功裏に締めくくる - New York Classical Review

Met wraps the season successfully with Frank’s impassioned “Frida y Diego” - New York Classical Review

ニューヨークのメトロポリタン・オペラは、ガブリエラ・レナ・フランク作曲のオペラ『El último sueño de Frida y Diego（フリーダとディエゴの最後の夢）』の上演をもって、今シーズンを成功のうちに終幕させた。本作は、伝説的な画家フリーダ・カーロとディエゴ・リベラの愛と死、そして芸術をテーマにした作品である。批評家は、フランクの色彩豊かな音楽と、死者の日を背景にした幻想的な演出を高く評価。メトロポリタン・オペラの現代的なレパートリーへの意欲的な取り組みが、観客の支持を得てシーズンを締めくくる形となった。

ビルギット・ニルソン - ブリタニカ百科事典

Birgit Nilsson - Britannica

ビルギット・ニルソン（1918-2005）は、20世紀を代表するスウェーデンのドラマティック・ソプラノ歌手です。特にワーグナーのオペラにおける圧倒的な歌唱力で世界的な名声を博し、メトロポリタン歌劇場をはじめとする主要な歌劇場で活躍しました。その力強く輝かしい声と卓越した音楽性は、同時代のオペラ界において比類なき存在として高く評価されています。本記事は、彼女の経歴と功績を簡潔にまとめたブリタニカ百科事典の解説です。

ついに擦り切れた王室の遺産を新調：ロイヤル・オペラ・ハウスの舞台幕

Replacing a Royal Hand-Me-Down That Finally Frayed

チャールズ3世の戴冠から3年を経て、ロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスが舞台幕を新調した。長年使用されてきた旧幕は老朽化により限界を迎えていたが、新しい幕には現国王の紋章が刺繍されている。この更新は、伝統を重んじつつも、劇場の運営において不可欠な設備の維持・更新が着実に行われていることを示している。王室との深い関わりを持つ同劇場にとって、この象徴的な幕の交代は、新たな時代の幕開けを視覚的に印象付ける出来事となった。

ワシントン・オペラ、ケネディ・センターを離れ新たな章へ

Washington Opera Builds Its New Chapter After the Kennedy Center

ワシントン・オペラは、次シーズンの公演計画を発表しました。同社は長年拠点としてきたケネディ・センターを離れ、ワシントンD.C.近郊の複数の劇場を巡る形で、全5本のフルレングス・オペラを上演する新たな試みに乗り出します。この決定は、同オペラ団にとって組織のあり方や上演形態を再定義する重要な転換点となります。地域社会との結びつきを深めつつ、多様な会場でオペラの魅力を届けるという、新たな戦略的アプローチが注目されています。

レビュー：フリーダ・カーロとディエゴ・リベラ、オペラで再会

Review: Frida Kahlo and Diego Rivera, Reunited in Opera

メトロポリタン・オペラで上演された『フリーダとディエゴの最後の夢』のレビュー。伝説的な芸術家夫婦であるフリーダ・カーロとディエゴ・リベラの複雑な関係を、死後の世界という設定で描いた現代オペラである。イザベル・レナードとカルロス・アルバレスが主演を務め、二人の情熱的かつ苦悩に満ちた愛の物語を音楽と視覚演出で鮮やかに描き出した。本作は、メキシコの文化と死生観を反映した色彩豊かな舞台美術と、現代的な音楽言語が融合した作品として高く評価されている。

カーライル・フロイド生誕100周年を祝して

Honoring the Carlisle Floyd Centennial

アメリカのオペラ作曲家カーライル・フロイドの生誕100周年を記念し、彼の功績を振り返る。フロイドは『スザンナ』や『寒がり屋のmiceと男たち』などの作品で知られ、アメリカのオペラ界に多大な影響を与えた。彼の作品は、アメリカ南部の風景や人間ドラマを鋭く描き出し、現代においても高い評価を受けている。本記事では、彼の音楽的遺産と、彼がアメリカのオペラ文化の発展に果たした役割を称え、その生涯と創作活動の軌跡を辿る。

サンタフェ・オペラの芸術監督がダラスへ移籍

Artistic Chief Exits Santa Fe for Dallas

サンタフェ・オペラの芸術監督を務めるアレクサンダー・ネーフ氏が、2025年シーズンをもって退任し、ダラス・オペラの次期総裁兼CEOに就任することが発表されました。ネーフ氏は2019年からサンタフェ・オペラを率い、革新的なプログラミングや若手育成に貢献してきました。ダラス・オペラは、彼のリーダーシップの下でさらなる芸術的発展と組織の拡大を目指します。この人事は、北米のオペラ界における主要な指導者の交代として注目されており、両オペラ団体の今後の運営方針に大きな影響を与えるものと見られています。

メトロポリタン・オペラの新作『フリーダ・カーロとディエゴ・リベラ』：初評は賛否両論

The Met’s new Kahlo and Rivera opera: No raves in first reviews

メトロポリタン・オペラで上演された新作オペラ『El último sueño de Frida y Diego』（ガブリエラ・レナ・フランク作曲）に対する主要紙の批評が報じられた。ロンドン・タイムズ紙は3つ星、フィナンシャル・タイムズ紙は4つ星と評価。主演のイザベル・レナードとカルロス・アルバレスの歌唱や演技については、カリスマ性や声の衰えを指摘する声がある一方、その表現力や役作りを評価する声もあり、評価が分かれている。一方で、ヤニック・ネゼ＝セガン指揮のメトロポリタン・オペラ管弦楽団や合唱団の演奏は高く評価されている。

我慢して笑う必要はない

No need to grin and bear it

本記事は、オペラ演出における「笑い」や「ユーモア」の表現に関する考察、あるいは特定のオペラ上演に関連した短い言及であると推測されます。提供された情報が写真のキャプションとタイトルのみであるため、文脈は限定的ですが、オペラ界における演出のあり方や、観客が抱く感情の表出について問いかける内容です。モニカ・リッターハウスによる写真が添えられており、視覚的な演出の重要性を示唆しています。

ミスター・スノーが選ぶお気に入りのヴェルディの演奏

A favorite Verdi performance from Mister Snow

本記事は、オペラファンや専門家の間で語られる「お気に入りのヴェルディ演奏」に焦点を当てた短い投稿です。特に、ソプラノ歌手ダイアナ・ソヴィエロによる『椿姫』のパフォーマンスが取り上げられています。ソヴィエロは、その卓越した歌唱力とドラマチックな表現力で知られる歌手であり、本作における彼女の解釈がいかに観客を魅了したかが示唆されています。クラシック音楽、特にオペラ愛好家にとって、特定の歌手による名演を振り返ることは、作品の新たな魅力を再発見する貴重な機会となります。

アーヘン劇場が2026-27年シーズンを発表

Theater Aachen Announces 2026-27 Season

ドイツのアーヘン劇場が2026-27年シーズンのラインナップを発表した。ヴェルディの『ドン・カルロ』やモーツァルトの『ドン・ジョヴァンニ』といったオペラの傑作に加え、メイソン・ベイツの『スティーブ・ジョブズの（R）エボリューション』やバーンスタインの『キャンディード』など、多彩な演目が予定されている。また、ドニゼッティの『愛の妙薬』の再演やヴェルディの『レクイエム』のコンサート、家族向け公演としてハンス・クラーサの『ブルンジバール』も上演される。新進気鋭の演出家を起用し、古典から現代作品まで幅広いレパートリーを網羅した充実したシーズンとなる。

ニュルンベルク州立劇場がサミュエル・ハッセルホルンとスチュアート・スケルトンをフィーチャーした2026-27年シーズンを発表

Staatstheater Nuremberg Announces 2026-27 Season Featuring Samuel Hasselhorn & Stuart Skelton

ニュルンベルク州立劇場が2026-27年シーズンのラインナップを発表した。ワーグナーの『タンホイザー』やモーツァルトの『後宮からの誘拐』、ヴェルディの『リゴレット』、マスネの『ウェルテル』、ロッシーニの『セビリアの理髪師』など、オペラの傑作が多数上演される。また、アンノ・シュライヤーの『Cosa Nostra』やミシャ・スポリアンスキーの『Alles Schwindel』といった現代作品や希少な演目も含まれており、ローランド・ベーアやヤン・クローネンブルックら実力派指揮者がタクトを振る。サミュエル・ハッセルホルンやスチュアート・スケルトンといった著名な歌手の出演も予定されており、充実したシーズンとなる見込みである。

ドイツのオペラハウス、売れ残った座席を移民で埋める

In German opera houses they ‘re filling unsold seats with migrants

ドイツやスイスの主要なオペラハウスにおいて、前衛的な演出への反発から従来の観客が離れ、空席が目立つようになっている。劇場側は、難民への無料チケット配布や学生向けの低価格チケットによって見かけ上の稼働率を維持しているが、これは収益性を著しく損なう行為である。記事は、高額なチケットを購入していた従来の観客を失うことで、経済的な持続可能性が危機に瀕していると指摘し、こうした「補助金頼みの運営」がいつまで続くのかと警鐘を鳴らしている。

イアン・ベル作曲『メドゥーサ』のライブ配信

Live transmission of Ian Bell’s Medusa

ギリシャ神話のメドゥーサを題材にした、イアン・ベル作曲、リディア・スタイアー演出・台本による新作オペラ『メドゥーサ』が、ベルギーのラ・モネ王立歌劇場よりライブ配信される。ソプラノ歌手クラウディア・ボイルがメドゥーサを演じ、神話の怪物としてではなく、一人の複雑で深い人間性を持つ女性として描き出す。ポセイドンによる陵辱とアテナによる呪いという悲劇的な背景を持つメドゥーサの物語を、現代の視点から再構築した作品。2026年5月15日20時（中央ヨーロッパ時間）より、OperaVisionの協力のもとSlippediscにて配信予定。

ロイヤル・バレエ＆オペラ 2025-26シーズン批評：ピーター・グライムズ

Royal Ballet & Opera 2025-26 Review: Peter Grimes

ベンジャミン・ブリテンの傑作オペラ『ピーター・グライムズ』が、2022年の初演で高い評価を得たデボラ・ワーナーの演出により、ロイヤル・バレエ＆オペラに再登場した。舞台美術は、ブリテンゆかりの地アルデバラの荒涼とした風景を象徴的に描き出し、主人公の孤独と実存的な苦悩を際立たせている。アラン・クレイトンがタイトルロールを演じ、音楽監督ヤクブ・フルシャが指揮を務める本公演は、現代最高のブリテン解釈の一つとして注目を集めている。空と海の間で翻弄されるアウトサイダーの悲劇を、視覚的にも音楽的にも深く掘り下げた舞台となっている。

ソプラノ歌手デイム・フェリシティ・ロット、末期がんを公表

Soprano Dame Felicity Lott Announces Terminal Cancer

著名な英国人ソプラノ歌手デイム・フェリシティ・ロットが、BBCラジオのインタビューで末期がんと診断されたことを公表しました。約1年前から闘病中であることを明かした彼女は、自身のデザイナーズ・ドレスのコレクションを競売にかけ、ホスピス支援のための寄付を行う予定です。皮肉にも自身が将来ホスピスケアを必要とする立場にあると語る彼女は、モーツァルトやR.シュトラウスのオペラで長年活躍し、英国音楽界に多大な貢献をしてきました。