オペラ英語 の記事

メトロポリタン・オペラ、「Death of Classical」、グリーンウッド墓地が「フリーダ、ディエゴ、そして死者の日」を開催

The Metropolitan Opera, Death of Classical, & The Green-Wood Cemetery Present ‘Frida, Diego, and the Day of the Dead’

メトロポリタン・オペラは、5月14日に開幕するガブリエラ・レナ・フランク作曲のオペラ『フリーダとディエゴの最後の夢』を記念し、5月8日にグリーンウッド墓地にて特別イベントを開催する。このイベントは、同オペラの主要キャストによる抜粋演奏に加え、詩の朗読や対談を通じて、フリーダ・カーロとディエゴ・リベラの再会を描く本作のテーマである愛、悲しみ、遺産、犠牲について深く掘り下げるものとなる。メトロポリタン・オペラと「Death of Classical」、そして歴史あるグリーンウッド墓地が連携し、メキシコの伝統文化に根ざした本作の魅力を多角的に紹介する貴重な機会となる。

セーデルの劇

Seder play

本記事は、写真家モニカ・リッターハウスによる舞台写真「Seder play」を紹介するものです。セーデル（過越の祭の食事会）を題材とした演劇作品の一場面を切り取ったものであり、クラシック音楽やオペラの舞台演出における視覚的な記録として重要な意味を持ちます。リッターハウスは、ヨーロッパの主要なオペラハウスや劇場で数多くの舞台写真を撮影しており、その芸術性の高い写真は、現代の舞台芸術を記録する貴重な資料となっています。

速報：富豪たちがザルツブルク音楽祭への資金提供を打ち切り

Breaking: Billionaires cancel Salzburg funding

ザルツブルク音楽祭の芸術監督マルクス・ヒンターホイザー氏の不当な解任を受け、オーストリアとドイツの富豪グループが音楽祭への資金提供打ち切りを表明した。アルディ共同オーナーのバベット・アルブレヒト氏や製薬業界の富豪ミュラー夫妻らが主導するこのグループは、ヒンターホイザー氏に対する解任の経緯や屈辱的な扱いは礼節を欠いており、到底容認できないと強く批判している。特にアニタ・ミュラー氏は、2027年以降のスポンサー契約を終了することを明言した。世界最高峰の音楽祭におけるこの決定は、今後の運営に大きな波紋を広げそうだ。

モスクワで巡演中の出演者28名が食中毒で搬送

28 visiting performers suffer poisoning in Moscow

モスクワでミュージカル『シャドウ』を上演予定だったクラスノヤルスク音楽劇場の出演者28名が、到着直後に原因不明の中毒症状を訴え病院に緊急搬送されました。この事態を受け、予定されていた公演はすべて中止となり、チケット購入者には払い戻しが行われています。インターファクス通信によると、被害を受けた出演者全員が現在も医師の監視下で治療を受けているとのことです。音楽劇場の公演というクラシック音楽・舞台芸術に関連する事案であり、今後の健康状態と公演再開の可否が懸念されます。

アトランタ・オペラが『トゥーランドット』を再構築 - Encore Magazine

Atlanta Opera Reimagines Turandot - Encore Magazine

アトランタ・オペラが、プッチーニの傑作オペラ『トゥーランドット』を新たな演出で上演します。本作は、伝統的な物語を現代的な視点から再解釈し、視覚的・演出的に刷新されたプロダクションとして注目を集めています。アトランタ・オペラは、この壮大な物語に現代的な深みと新たな息吹を吹き込むことで、観客にこれまでにないオペラ体験を提供することを目指しています。今回の公演は、古典作品がいかに現代の舞台芸術として進化し得るかを示す重要な試みとなります。

ロス・アレーによる木曜オペラ・トーク – チズウィック・メモリアル・クラブ – チズウィック・カレンダー

Thursday Opera Talks with Ross Alley – Chiswick Memorial Club - The Chiswick Calendar

ロンドンのチズウィック・メモリアル・クラブにて、オペラ専門家ロス・アレーによる定期的なオペラ解説講座「Thursday Opera Talks」が開催されています。このイベントは、オペラの歴史や作品の背景を深く掘り下げ、初心者から愛好家まで幅広い層が楽しめる内容となっています。地域コミュニティにおける文化活動として、オペラ芸術の普及と理解を深める貴重な機会を提供しており、地元の情報サイト「チズウィック・カレンダー」でもその活動が紹介されています。

リリック・オペラ・オブ・シカゴの2025-26年シーズン、『ガイズ＆ドールズ』や『スザンナ』などを上演

Guys & Dolls , Susannah , More in Lyric Opera of Chicago's 2025-26 Season - Playbill

リリック・オペラ・オブ・シカゴが2025-26年シーズンのラインナップを発表しました。今回のシーズンでは、ブロードウェイ・ミュージカルの古典『ガイズ＆ドールズ』や、カーライル・フロイドによるアメリカ・オペラの傑作『スザンナ』などが上演される予定です。世界的なオペラハウスとして、伝統的なオペラ作品から現代的な演目まで幅広いプログラムを揃え、観客に多様な音楽体験を提供します。シカゴのオペラシーンを牽引する同劇場の次なるシーズンは、多くのファンから注目を集めています。

『イノセンス』、『中国のニクソン』など：今週のクラシック芸術情報 - Playbill

Innocence, Nixon in China , and More: What's Happening in Classic Arts This Week - Playbill

Playbillが毎週お届けするクラシック芸術の注目イベント情報。今週は、カイヤ・サーリアホの遺作となったオペラ『イノセンス』のサンフランシスコ・オペラでの上演や、ジョン・アダムズの現代オペラの金字塔『中国のニクソン』の再演など、注目の公演が目白押しです。オペラ界の話題作からコンサートまで、今週見逃せないクラシック音楽のハイライトを網羅的に紹介します。

リリック・オペラ・オブ・シカゴが2026-27年シーズンを発表 - シカゴ・リーダー

Lyric Opera unveils its 2026-27 season - Chicago Reader

リリック・オペラ・オブ・シカゴが2026-27年シーズンのラインナップを発表しました。本シーズンは、古典的な名作から現代的な作品まで幅広い演目が予定されており、同歌劇場の芸術的野心と多様な聴衆へのアプローチが示されています。シカゴの文化シーンにおける重要な拠点として、次シーズンもオペラ界の注目を集めるプログラムが組まれており、世界的な歌手や演出家の参加が期待されます。詳細な演目やキャストについては、今後順次発表される予定です。

南アフリカのオペラスター 2026 - capetown.today

South African opera stars 2026 - capetown.today

2026年に南アフリカで活躍が期待される、あるいは注目されるオペラ歌手たちに関する情報を発信する「capetown.today」の記事。南アフリカは近年、世界的なオペラ界で多くの才能を輩出しており、本記事は次世代のスター歌手や、同国におけるオペラシーンの動向に焦点を当てたものと推測されます。ケープタウンを拠点に、現地のオペラ文化の発展や、国際舞台で活躍する南アフリカ出身の歌手たちの最新情報を網羅的に紹介する内容となっています。

ウルフ・トラップ・オペラ、2026年夏のフィリーン・アーティストおよびスタジオ・アーティストを発表 - Colin's Column

Wolf Trap Opera Announces Summer 2026 Filene & Studio Artists. - Colin's Column

米国のウルフ・トラップ・オペラが、2026年夏のシーズンに参加する若手歌手のラインナップを発表しました。同プログラムは、将来を嘱望される若手オペラ歌手を育成・支援する「フィリーン・アーティスト」と「スタジオ・アーティスト」の2部門で構成されています。毎年、全米から選抜された才能ある歌手たちが、ウルフ・トラップの舞台で研鑽を積み、プロフェッショナルとしてのキャリアを築くための重要なステップとして位置づけられています。今回の発表は、次世代のオペラ界を担う若手たちの登竜門として注目を集めています。

💞🎶 悪賢い理髪師が仲人に：ベルリン・フィル・デジタル・コンサートホール

💞🎶 A cunning barber plays matchmaker: https://www.digitalconcerthall.com/concert/52363?utm_medium=social&utm_source=twitter Claudio Abbado conducts Gioacchino Rossini's overture to Il barbiere di Siviglia at the Waldbühne in 1996!

ベルリン・フィルのデジタル・コンサートホールが、1996年にヴァルトビューネで行われたクラウディオ・アバド指揮によるロッシーニの歌劇『セビリアの理髪師』序曲の映像を紹介しています。アバドとベルリン・フィルによる名演を、夏の野外コンサートの開放的な雰囲気と共に楽しむことができるアーカイブ映像です。クラシック音楽ファンにとって、巨匠の指揮姿を振り返る貴重な機会となっています。（未確認情報）

オペラ・バーモントがロッシーニの『シンデレラ』を上演へ

Opera Vermont to Present ‘La Cenerentola’

オペラ・バーモントは、ジョアキーノ・ロッシーニ作曲のオペラ『シンデレラ（ラ・チェネレントラ）』を上演すると発表した。芸術監督のジョシュア・コリアーが演出を手がけ、ドクター・スースの世界観を彷彿とさせる明るく独創的な舞台を作り上げる。コリアーは、オペラが大人向けで悲劇的でなければならないという固定観念を打破したいと語った。キャストにはレイチェル・デザレッジ、エリック・セベックらが名を連ね、指揮はケリン・マルセル・マンソンが務める。5月21日に50分のマチネ版、5月23日にフルオーケストラ版が上演される予定である。

ミネソタ管弦楽団、ミシェル・デヤングとネイサン・バーグを迎えて『青ひげ公の城』を上演へ

Minnesota Orchestra to Present ‘Bluebeard’s Castle’ with Michelle DeYoung & Nathan Berg

ミネソタ管弦楽団は、音楽監督トーマス・ソンダーガルドの指揮により、2026年5月にバルトークのオペラ『青ひげ公の城』を上演する。本公演は、コンサートホールで視覚的体験を提供するプロジェクト「Sound Unbound」の幕開けとなる。ミシェル・デヤング（メゾソプラノ）とネイサン・バーグ（バス・バリトン）が出演し、アダム・ラーセンによる没入型の照明とデジタル投影が演出を彩る。プログラムにはワーグナーのオペラ作品も含まれ、今後もストラヴィンスキーの『火の鳥』など、映像と音楽を融合させた意欲的な企画が予定されている。

🔔🎶 配信開始：キリル・ペトレンコ指揮、ベルリン・フィルによるワーグナー『ラインの黄金』コンサート形式上演

🔔🎶 Streaming now: yesterday's concert performance of Wagner's Das Rheingold with Kirill Petrenko, the Berliner Philharmoniker and internationally renowned soloists. https://www.digitalconcerthall.com/concert/56312?utm_medium=social&utm_source=twitter Join us now in the Digital Concert Hall!

ベルリン・フィルの公式デジタル・コンサートホールにて、キリル・ペトレンコ指揮、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団によるワーグナーの楽劇『ラインの黄金』のコンサート形式上演のストリーミング配信が開始されました。世界的に著名なソリスト陣を迎え、昨日行われた公演の模様が視聴可能です。ワーグナーの壮大な楽劇を、現代最高峰のオーケストラと指揮者のタッグで堪能できる貴重な機会となっています。（未確認情報）

オペラ『ドリアン・グレイ』

Dorian Gray – the opera

ポーランドのポズナン大劇場が、フランスを拠点に活躍する作曲家エルジュビェタ・シコラに委嘱した新作オペラ『ドリアン・グレイ』が上演されます。オスカー・ワイルドの唯一の小説を原作とし、台本・演出をデイヴィッド・パウントニー、指揮をヤツェク・カスプシクが務めます。若さへの崇拝というテーマを通じ、現代社会の抱える善悪の葛藤や道徳的問いを浮き彫りにします。本作はOperaVisionを通じて配信され、英語で歌唱されます。配信日時は2026年4月11日（中央ヨーロッパ時間19時）です。

武術スターがプッチーニの故郷で『トゥーランドット』を演出へ

Martial arts star to direct Turandot at Puccini’s home

ハリウッドスターのジャッキー・チェンが、オペラ演出に初挑戦することが明らかになった。舞台はプッチーニの故郷であるトッレ・デル・ラーゴで、演目はプッチーニの傑作オペラ『トゥーランドット』。キャストにはアンナ・ピロッツィ、ロベルト・アラーニャ、アレクサンドラ・クルザックといった豪華な顔ぶれが揃い、指揮はマルコ・アルミリアートが務める。武術の達人であるジャッキー・チェンが、この古典オペラをどのように演出するのか、その手腕に注目が集まっている。

アレーナ・ディ・ヴェローナが2027年シーズンを発表

Arena di Verona Unveils 2027 Season

イタリアの野外オペラ劇場、アレーナ・ディ・ヴェローナが2027年シーズンのラインナップを発表した。ベートーヴェンの交響曲第9番やオルフの『カルミナ・ブラーナ』といったコンサートに加え、ヴェルディの『アイーダ』、『椿姫』、『ナブッコ』、ビゼーの『カルメン』といった名作オペラが上演される。また、テノール歌手ヨナス・カウフマンによるコンサートも予定されており、6月から9月にかけて豪華なプログラムが展開される。

ペンサコーラ・オペラがアンバー・モンロー、ルイス・アレハンドロ・オロスコ、ベン・ガリーらを迎える2026-27年シーズンを発表

Pensacola Opera Unveils 2026-27 Season Featuring Amber Monroe, Luis Alejandro Orozco & Ben Gulley

ペンサコーラ・オペラが第44回シーズンとなる2026-27年のラインナップを発表した。今シーズンは、地元の退役軍人合唱団が参加する『The Falling and the Rising』で幕を開ける。続いて、アンバー・モンロー、ベン・ガリー、デニス・ジェシーが出演するプッチーニの『トスカ』、そしてランディ・ホー、ヘレン・ジービン・ファン、ルイス・アレハンドロ・オロスコ、マシュー・バーンズが名を連ねるドニゼッティの『愛の妙薬』が上演される。芸術監督のチャンドラ・マッカーンは、人間の感情の全領域を祝う伝統あるシーズンになると期待を寄せている。

今週のアーティスト：アミナ・エドリス

Artist of the Week: Amina Edris

メトロポリタン・オペラで上演される『ラ・ボエーム』にて、ムゼッタ役で同劇場デビューを飾るソプラノ歌手アミナ・エドリスのインタビュー記事。エジプトとニュージーランドのルーツを持つ彼女にとって、メトロポリタン・オペラの舞台に立つことは長年の夢であり、大きな名誉であると語る。インタビューでは、ムゼッタという役柄の複雑な魅力や、ゼフィレッリ演出の舞台に対する憧れと期待についても言及。これまでオペラ・コミックやベルリン国立歌劇場などで活躍してきた彼女の、新たなキャリアの幕開けに注目が集まっている。