オーケストラ英語 の記事

キリル・セレブレニコフ演出『ラインの黄金』：終末後のアフリカを舞台に人類の再創造を描く

Mit starken Bildern stattet Regisseur Kirill Serebrennikov unser »Rheingold« bei den Osterfestspielen aus. Im Gespräch erklärt er die Szenerie: ein imaginiertes Afrika nach der Apokalypse, in dem die Menschheit sich neu erfinden muss. 🎬 Das gesamte Video mit weiteren Mitwirkenden finden Sie auf unserem Tourblog: https://www.berliner-philharmoniker.de/blog/osterfestspiele-salzburg-2026/inside-das-rheingold-teil-2/ 🎵 Berliner Philharmoniker, Kirill Petrenko, aufgenommen bei der Orchester-Hauptprobe am 22. März 2026 in Salzburg 🎥 Adam Janisch, Tobias Möller #backinSalzburg

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団によるザルツブルク復活祭音楽祭での『ラインの黄金』上演に向け、演出家キリル・セレブレニコフがそのコンセプトを語った。今回の舞台設定は、終末を迎えた後の「想像上のアフリカ」であり、人類が自らを再定義し、新たな社会を築こうとする姿が描かれる。キリル・ペトレンコ指揮のもと、2026年3月22日に行われたオーケストラ・リハーサルの様子や、制作陣のインタビューを含む映像が公開された。現代的な視点からワーグナーの神話世界を再構築する意欲的な試みとして注目される。（未確認情報）

キリル・セレブレニコフ演出『ラインの黄金』：ザルツブルク復活祭音楽祭に向けて

Mit starken Bildern stattet Regisseur Kirill Serebrennikov unser »Rheingold« bei den Osterfestspielen Salzburg aus. Im Gespräch erklärt er die Szenerie: ein imaginiertes Afrika nach der Apokalypse, in dem die Menschheit sich neu erfinden muss. 🎬 Das gesamte Video mit weiteren Mitwirkenden finden Sie auf unserem Tourblog: https://www.berliner-philharmoniker.de/blog/osterfestspiele-salzburg-2026/inside-das-rheingold-teil-2/ 🎵 Berliner Philharmoniker, Kirill Petrenko, aufgenommen bei der Orchester-Hauptprobe am 22. März 2026 in Salzburg 🎥 Adam Janisch, Tobias Möller #backinSalzburg

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、ザルツブルク復活祭音楽祭で上演されるワーグナーのオペラ『ラインの黄金』について、演出家キリル・セレブレニコフへのインタビュー動画を公開した。セレブレニコフは、本作の舞台設定として「終末後のアフリカ」という想像上の世界を提示し、そこで人類がどのように再構築されるべきかを問いかける。指揮はキリル・ペトレンコが務め、2026年3月22日に行われたオーケストラのメインリハーサルの様子も紹介されている。芸術的な視覚表現と音楽が融合した、注目のプロダクションである。（未確認情報）

3歳のピアニストがオーケストラ・デビューを果たす

Three-Year-Old Pianist Makes Her Orchestral Debut

香港在住の3歳のピアニスト、ジョエル（Joelle）が、香港文化センターにて中国香港ユース交響楽団と共演し、ショスタコーヴィチの「ワルツ第2番」を演奏してオーケストラ・デビューを果たしました。アルテム・コンスタンティノフ博士の指揮によるこの演奏は、2025年11月に収録され、先月YouTubeで公開されると瞬く間に500万回以上の再生数を記録する大きな話題となっています。彼女の指導にあたったのは、以前3歳でオーケストラと共演したバロン・チェンを育てたことでも知られるピアニストのシャーリー・ローです。幼い才能の驚異的な演奏が、世界中のクラシック音楽ファンの注目を集めています。

『ブルーイ』とApple Music Classicalが家族向けのオーケストラ・プレイリストとガイドを公開

Bluey and Apple Music Classical Launch Orchestral Playlist and Guide for Families

人気子供向けアニメ『ブルーイ』とApple Music Classicalが提携し、番組の音楽を手掛けるジョフ・ブッシュ選曲による公式プレイリストを公開しました。このプレイリストは、番組内で使用・引用されたクラシック楽曲やブッシュのお気に入りで構成され、親子で楽しめる内容となっています。同時に、クイーンズランド交響楽団らと録音した第4弾アルバム『Bluey: Up Here』もリリース。さらに、ブッシュが執筆したデジタルガイドも提供され、子供たちがオーケストラ音楽に親しむための教育的なサポートも行われています。

「ピッコロ・ヴィオリーノ・マジコ国際コンクール2026」応募締め切り迫る

Applications Closing to Piccolo Violino Magico Competition 2026

イタリアのサン・ヴィート・アル・タリアメントで開催される「第10回ピッコロ・ヴィオリーノ・マジコ国際コンクール2026」の応募受付が開始されています。対象は若手ヴァイオリニストで、締め切りは2026年4月15日です。優勝者には賞金7,000ユーロに加え、9,000ユーロ相当のファビオ・ピアジェンティーニ製作のヴァイオリンが贈られます。本選ではジャンカルロ・グアリーノ指揮、FVGオーケストラ等との共演が予定されており、審査委員長はパヴェル・ヴェルニコフが務めます。また、同時期には14歳から17歳を対象とした「ティボール・ジュニア国際ヴァイオリン・コンクール」も開催されます。

ロサンゼルス・フィルハーモニックのSNSチームが「ショーティ・アワード」のファイナリストに選出、投票受付中

Just a few more days left to vote for the LA Phil's social media team for the @shortyawards! We are so honored to be finalists in 5 categories, including Music & Dance, Live Events, TikTok Presence, and more. 🎉💃🏼✨Check out our content and vote for us at http://shortyawards.com. You can vote for us once a day in each category up until April 8!

ロサンゼルス・フィルハーモニック（LAフィル）のSNSチームが、優れたソーシャルメディアコンテンツを表彰する「ショーティ・アワード」の5部門でファイナリストに選出されました。対象部門には「音楽＆ダンス」「ライブイベント」「TikTokプレゼンス」などが含まれています。現在、公式ウェブサイトにて一般投票が行われており、4月8日まで各部門につき1日1回投票が可能です。世界的なオーケストラがデジタル領域での発信力でも高く評価されていることを示すニュースです。（未確認情報）

「クラシック・チェロ国際コンクール2026」ファイナリストが決定

Classic Cello International Competition 2026 Names Finalists

CMDI主催の「クラシック・チェロ国際コンクール2026」は、ロンドンの王立音楽大学で開催される最終ラウンドに進出する9名のファイナリストを発表しました。総額13万ユーロの賞金を懸け、ファイナリストたちはトマス・グラウ指揮フィルハーモニア管弦楽団と共演します。審査員にはジュリアン・ロイド・ウェバーら著名人が名を連ね、芸術監督のアレクサンダー・チャウシアンが審査を統括します。若手チェリストたちの高い演奏技術が注目されており、オーケストラとの共演を通じて優勝者が決定されます。

スプリングフィールド交響楽団の「ミュージック・オン・ザ・メニュー」：地域交流と若手音楽家のための奨学金支援

Springfield Symphony’s “Music on the Menu” Serves Community and Scholarships for Young Musicians

スプリングフィールド交響楽団は、ホワイト・ライオン・ブリューイングと提携し、地域コミュニティとクラシック音楽の架け橋となるイベント「ミュージック・オン・ザ・メニュー」を開始します。4月11日の公演を控えた客演指揮者ケドリック・アームストロングを招いた交流会が開催され、会場でのドリンク売上の10%がスプリングフィールド交響楽団ユース・オーケストラの奨学金基金に寄付されます。この取り組みは、クラシック音楽に対する心理的な障壁を取り除き、次世代の音楽家を支援することを目的とした継続的なシリーズとして計画されています。

フェニックス交響楽団が大学および退役軍人団体と提携し、退役軍人に音楽と交流の場を提供

Phoenix Symphony Partners with University and Veterans Group to Provide Music and Connection for Vets

フェニックス交響楽団は、アリゾナ州立大学および退役軍人支援団体「Vet Tix」と提携し、退役軍人や現役軍人、その家族を対象としたプロジェクト「Sounds of the Symphony」を開始しました。この取り組みは、ライブのオーケストラ音楽が軍関係者のコミュニティ形成や精神的健康にどのような影響を与えるかを調査するものです。2026年春季シーズンを通じて、参加者はコンサートへの招待に加え、演奏前後に楽団員と交流できる特別な機会を得ることができます。音楽を通じて社会復帰の困難を乗り越えた退役軍人の実体験に基づき、芸術がもたらす癒やしと繋がりの重要性を再確認する試みです。

モントリオール交響楽団が2026-27年シーズンを発表

Montreal Symphony Orchestra Announces 2026-27 Season

モントリオール交響楽団（OSM）が、ラファエル・パヤレ音楽監督のもとでの第93シーズンとなる2026-27年プログラムを発表した。パヤレは、多様性に富むモントリオールの街を反映し、ストラヴィンスキーやベートーヴェンといった古典の名曲から、ルネ・フレミングやラン・ランら世界的巨匠との共演、さらにシルク・ドゥ・ソレイユやヒップホップアーティストとのコラボレーションまで、幅広いラインナップを揃えた。コンサートマスターのアンドリュー・ワンは、馴染み深い名曲と新たな挑戦が絶妙なバランスで構成されていると評価している。

コンセルトヘボウでの詰め込み

Cramming in the Concertgebouw

アムステルダムのコンセルトヘボウにおけるコンサート体験についての投稿。世界屈指の音響を誇るこのホールで、聴衆が密集する中で音楽を聴くことの喜びと、その独特な空間がもたらす没入感について語られています。歴史ある会場の雰囲気と、そこで演奏されるクラシック音楽が聴衆に与える深い感動が、簡潔ながらも情熱的に表現されています。

ヘンデル・アンド・ハイドン・ソサエティが第212シーズンを発表

H+H Society Presents Its 212th (!) Season

米国最古の芸術団体の一つであるヘンデル・アンド・ハイドン・ソサエティ（H+H）が、第212シーズンとなる2024-25シーズンのプログラムを発表しました。芸術監督ジョナサン・コーエンのもと、バロック音楽から古典派まで幅広いレパートリーを披露します。ヘンデルの『メサイア』といった伝統的な演目に加え、ハイドンの交響曲やモーツァルトの作品など、歴史的奏法に基づいた質の高い演奏が予定されています。ボストンを拠点に、古楽の魅力を現代に伝える充実したラインナップとなっています。

マンハッタン音楽院（MSM）の指揮科新主任が決定

New Head of Conducting at MSM

マンハッタン音楽院（MSM）は、指揮科の新たな主任として、著名な指揮者であるジョージ・マナハンを任命したと発表しました。マナハン氏は、ニューヨーク・シティ・オペラでの長年の音楽監督としての功績や、幅広いレパートリーに対する深い洞察力で知られています。今回の任命により、同音楽院の指揮プログラムは、次世代の指揮者育成においてさらなる飛躍を目指します。MSMの学長は、彼の卓越した音楽的リーダーシップと教育への情熱が、学生たちに多大な影響を与えるだろうと期待を寄せています。

【重要】ザルツブルク「BPhil in Town」コンサートの会場変更について

⛈️ Wir lassen Sie nicht im Regen stehen! Aufgrund der angekündigten Regenfälle werden die für diesen Samstag geplanten »BPhil in Town«-Konzerte in Salzburg nach drinnen verlegt: 14:00 Uhr im Haus der Natur, Einlass ab 13:45 Uhr 15:30 Uhr im Foyer des Großen Festspielhauses, Einlass ab 15:15 Uhr 🎟️ Sie benötigen eine Eintrittskarte. Diese gibt es kostenlos an der Kasse der Osterfestspiele (Wiener-Philharmoniker-Gasse 3), bzw. an den beiden Locations ab den Einlasszeiten (nach Verfügbarkeit). Maximal zwei Karten pro Person, solange der Vorrat reicht. https://osterfestspiele.at/bphil-in-town

ザルツブルクで開催予定のベルリン・フィルハーモニー管弦楽団による「BPhil in Town」コンサートについて、悪天候が予想されるため、屋外から屋内会場へ変更されることが発表されました。14:00の公演は「Haus der Natur（自然博物館）」、15:30の公演は「祝祭大劇場（Großes Festspielhaus）」のホワイエで行われます。入場には無料のチケットが必要で、イースター音楽祭のチケット売り場または各会場にて、先着順（1人最大2枚まで）で配布されます。（未確認情報）

「ベルリオーズの『幻想交響曲』には力強さ、想像力、エネルギー、そして献身が求められる」とトゥガン・ソヒエフが語る

🎶 "Power, imagination, energy, and commitment https://www.digitalconcerthall.com/concert/56397?utm_medium=social&utm_source=twitter are the qualities demanded by Berlioz's Symphonie fantastique", says Tugan Sokhiev. He recently conducted the work in the Philharmonie Berlin and now brings it to the Salzburg Easter Festival!

指揮者トゥガン・ソヒエフが、ベルリオーズの『幻想交響曲』について、演奏には力強さや想像力、エネルギー、そして献身が必要であると語りました。彼は最近、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団で同作を指揮したばかりですが、今後はザルツブルク復活祭音楽祭でもこの作品を取り上げることになっています。デジタル・コンサートホールでは、ベルリンでの公演の様子が配信されています。（未確認情報）

トゥガン・ソヒエフが語るベルリオーズ『幻想交響曲』の魅力とザルツブルク音楽祭への意気込み

🎶 "Power, imagination, energy, and commitment https://www.digitalconcerthall.com/concert/56397?utm_medium=social&utm_source=twitter are the qualities demanded by" Berlioz's Symphonie fantastique, says Tugan Sokhiev. He recently conducted the work in the Philharmonie Berlin and now brings it to the Salzburg Easter Festival!

指揮者トゥガン・ソヒエフが、ベルリオーズの『幻想交響曲』を演奏する上で不可欠な要素として「力強さ、想像力、エネルギー、そして献身」を挙げました。彼は最近、ベルリン・フィルハーモニーで同作を指揮したばかりであり、その熱量をそのままに、ザルツブルク復活祭音楽祭へと舞台を移して演奏を披露します。ベルリン・フィルのデジタル・コンサートホールでは、その圧巻のパフォーマンスを視聴することが可能です。（未確認情報）

「復活」の前に何を演奏すべきか？

What do you play before the Resurrection?

指揮者サイモン・ラトルが、マーラーの交響曲第2番「復活」の前に演奏すべき楽曲について提案を行っています。ラトルは、ヘンリー・パーセルのアンセム「Remember Not, Lord, Our Offences」や、ロバート・シューマンの合唱と管弦楽のための作品「夜の歌（Nachtlied）」をその組み合わせとして挙げています。マーラーの壮大な交響曲の導入として、これらの作品がどのような対比や文脈を生み出すのか、ラトルの選曲眼が注目されています。

ピッツバーグのレジェンドが引退

Pittsburgh legend retires

カーネギーメロン大学音楽学校で36年間にわたり合唱活動およびオペラ研究のディレクターを務めてきたトーマス・ダグラス氏が、70歳を機に引退することが報じられました。健康上の理由による決断です。葬儀社の息子として育ち、幼少期からピアノに親しんだダグラス氏は、現在もカンザス州のニュートン交響楽団の音楽監督や、ピッツバーグ・バッハ合唱団の芸術監督を務めるなど、多岐にわたる音楽活動で知られています。

バーデン＝バーデン祝祭劇場が2027年イースター音楽祭のプログラムを発表

Festspielhaus Baden Baden Announces 2027 Easter Festival

バーデン＝バーデン祝祭劇場は、2027年のイースター音楽祭のラインナップを発表しました。ヨアナ・マルヴィッツが指揮するベートーヴェンのオペラ『フィデリオ』（クシシュトフ・ワリコフスキ演出）の新制作をはじめ、クラウス・マケラ指揮によるベートーヴェンの『ミサ・ソレムニス』、マルヴィッツ指揮マーラー室内管弦楽団によるベートーヴェンの『合唱幻想曲』とモーツァルトの『レクイエム』が上演されます。出演者にはヴェラ＝ロッテ・ベッカー、アリス＝紗良・オットらが名を連ね、3月20日から28日にかけて開催されます。

フランチェスコ・アンジェリコ、ハノーファー州立歌劇場の音楽監督に就任

Francesco Angelico Named Music Director of Staatsoper Hannover

ハノーファー州立歌劇場は、新音楽監督として指揮者のフランチェスコ・アンジェリコを任命したと発表した。シチリア出身のアンジェリコは、ミュンヘンやシュトゥットガルトなど欧州の主要歌劇場で活躍し、特にワーグナー、シューマン、ブラームスといったドイツ・レパートリーで高い評価を得ている。現在はカッセル州立劇場の音楽監督およびカッセル州立管弦楽団の首席指揮者を務める。同劇場の芸術監督ボド・ブッセやニーダーザクセン州の文化大臣は、彼の卓越した音楽性と芸術的卓越性がハノーファーの音楽シーンを豊かにすると期待を寄せている。