オーケストラ英語 の記事

2025年クライン国際弦楽器コンクールにおけるジュリア・シルツの優勝演奏

Julia Schilz’s Winning Performance at the 2025 Klein International String Competition

1986年に創設された「アーヴィング・M・クライン国際弦楽器コンクール」は、15歳から23歳の若手弦楽器奏者を対象とした権威あるコンクールです。昨年の優勝者であるヴァイオリニストのジュリア・シルツは、クリーブランド音楽院やジュリアード音楽院で研鑽を積み、ヒューストン交響楽団での活動やマーラー室内管弦楽団のツアー参加など、輝かしい経歴を持っています。決勝ではピアニストのエリザベス・ドーマンと共演し、シュトラウスやショスタコーヴィチの作品を披露しました。今年で41回目を迎える同コンクールは、6月6日から7日にかけてサンフランシスコ音楽院で開催され、その模様は「The Violin Channel」でライブ配信されます。

ボストン交響楽団が2名の新しいフェローを任命

Boston Symphony Orchestra Appointed Two New Fellows

ボストン交響楽団（BSO）は、若手音楽家を支援する「スーザン・W＆スティーブン・D・ペイン・レジデント・フェロー」プログラムの第3期生として、ヴィオラ奏者のウィリアム・マサンガニとヴァイオリン奏者のケシャヴ・スリニヴァサンを任命した。2022年に開始されたこのプログラムは、過小評価されているコミュニティ出身の若手奏者を対象としており、給与や福利厚生の提供に加え、音楽監督アンドリス・ネルソンスによる指導や、BSOおよびボストン・ポップスでの演奏機会を提供する。2名は1年間の任期で活動し、2年目への更新の可能性もある。

テノール歌手のリミー・プリアム氏、51歳で死去

Tenor Limmie Pulliam has Died, Aged 51

アメリカのテノール歌手リミー・プリアム氏が51歳で急逝した。ダラス交響楽団での公演で高い評価を得た直後の訃報となった。ミズーリ州出身のプリアム氏は、オベリン音楽院でリチャード・ミラーに師事したが、体型を理由に業界から冷遇され、一時歌手の道を離れた。債権回収や警備業を経て、2007年に歌唱を再開。その後、声の深みを増してメトロポリタン・オペラやLAオペラなど主要な舞台で活躍した。彼のキャリアは、逆境を乗り越えて再び音楽の道へ戻った不屈の精神を象徴するものであった。

香港出身のエリム・チャン、サンフランシスコ交響楽団の初の女性音楽監督に就任 - サウスチャイナ・モーニング・ポスト

Hong Kong-born Elim Chan becomes first woman to lead San Francisco Symphony - South China Morning Post

香港出身の指揮者エリム・チャンが、サンフランシスコ交響楽団の次期音楽監督に指名された。同楽団の113年の歴史において、女性が音楽監督に就任するのは今回が初めてとなる。チャンは2025-26年シーズンから音楽監督デザイン（次期音楽監督）を務め、翌シーズンから正式に音楽監督に就任する予定である。彼女は現在、アントワープ交響楽団の首席指揮者を務めており、世界で最も注目される若手指揮者の一人として、伝統ある米国のオーケストラを率いる新たな時代の象徴となることが期待されている。

エリム・チャンがサンフランシスコ交響楽団の次期音楽監督に指名される - サンフランシスコ・クラシカル・ボイス

Elim Chan Named SF Symphony’s Next Music Director - San Francisco Classical Voice

サンフランシスコ交響楽団は、次期音楽監督として指揮者のエリム・チャンを指名したと発表しました。香港出身のチャンは、現在アントワープ交響楽団の首席指揮者を務めており、その卓越した音楽性と革新的なアプローチで国際的に高く評価されています。エサ＝ペッカ・サロネンの後任として、2025-2026年シーズンから音楽監督に就任する予定です。今回の人事は、同楽団の新たな時代の幕開けとして、音楽界から大きな注目を集めています。

エリム・チャンがサンフランシスコ交響楽団の音楽監督に就任

Elim Chan named San Francisco Symphony music director - Classical-Music.com

香港出身の指揮者エリム・チャンが、サンフランシスコ交響楽団の次期音楽監督に指名された。2025-26年シーズンから音楽監督デザイン（次期音楽監督）として活動を開始し、2026-27年シーズンより正式に音楽監督に就任する。同楽団の歴史において、女性として、またアジア系として初めての音楽監督就任となる。エリム・チャンは現在、アントワープ交響楽団の首席指揮者を務めており、その卓越した音楽性とリーダーシップで世界的に高く評価されている。この歴史的な人事は、サンフランシスコ交響楽団の新たな時代の幕開けとして大きな注目を集めている。

エリム・チャン、サンフランシスコ交響楽団の初の女性音楽監督に就任

Elim Chan Becomes First Female Music Director of San Francisco Symphony

指揮者のエリム・チャンが、サンフランシスコ交響楽団の次期音楽監督に指名された。同楽団の歴史において女性がこのポストに就くのは初めてであり、チャン自身もこの任命を「画期的であり、また一つ天井が打ち破られた」と表現している。エサ＝ペッカ・サロネンの後任として、名門オーケストラの新たなリーダーシップを担うこととなる。この歴史的な人事は、クラシック音楽界におけるジェンダーの壁を打破する象徴的な出来事として注目を集めており、今後の楽団の芸術的方向性に大きな期待が寄せられている。

香港出身のエリム・チャン、サンフランシスコ交響楽団の初の女性音楽監督に就任 - サウスチャイナ・モーニング・ポスト

Hong Kong-born Elim Chan becomes first woman to lead San Francisco Symphony - South China Morning Post

香港出身の指揮者エリム・チャンが、サンフランシスコ交響楽団の次期音楽監督に指名された。同楽団の113年の歴史において、女性が音楽監督に就任するのは今回が初めてとなる。チャンは2025-26年シーズンから音楽監督デザイン（次期音楽監督）を務め、2026-27年シーズンから正式に音楽監督に就任する予定である。彼女はこれまでアントワープ交響楽団の首席指揮者を務めるなど国際的に活躍しており、今回の任命はクラシック音楽界におけるジェンダーの壁を打ち破る歴史的な出来事として注目されている。

クラシックとポップカルチャーの融合。シアトル交響楽団にはそのための専門家がいる - KUOW

Classical pop culture. The Seattle Symphony has a guy for that - KUOW

シアトル交響楽団が、クラシック音楽の枠を超えたポップカルチャーとの融合をどのように実現しているかを紹介する記事。同楽団は、映画音楽やビデオゲーム音楽、現代のポップスとのコラボレーションを積極的に取り入れており、従来のクラシックファン以外の層にもアプローチしています。この記事では、その戦略を支える専門スタッフの役割や、オーケストラが現代のエンターテインメント文化の中でどのように存在感を示し、新たな聴衆を獲得しようとしているのか、その取り組みの舞台裏に焦点を当てています。

サンフランシスコ交響楽団はスターを雇わなかった。代わりに彼らは正しい選択をした - サンフランシスコ・クロニクル

The San Francisco Symphony didn’t hire a star. They made the right choice instead - San Francisco Chronicle

サンフランシスコ交響楽団は、次期音楽監督として派手なスター指揮者ではなく、エサ＝ペッカ・サロネンの後任として、より堅実で音楽的に深い洞察を持つ指揮者を選出した。この記事は、楽団が単なる知名度や興行的な成功を追うのではなく、オーケストラとの芸術的な相性や、現代の音楽界が直面する課題に対する深い理解を優先したことを高く評価している。この決定は、楽団の未来にとって、短期的な話題性よりも長期的な芸術的成長を重視する賢明な判断であると論じている。

サンフランシスコ交響楽団、次期音楽監督にエリム・チャンを指名 - KQED

San Francisco Symphony Appoints Elim Chan as Music Director - KQED

サンフランシスコ交響楽団は、次期音楽監督として香港出身の指揮者エリム・チャンを任命したと発表しました。彼女は2025-26年シーズンから音楽監督デザイン（Music Director Designate）を務め、2026-27年シーズンより正式に音楽監督に就任します。エリム・チャンは同楽団史上初の女性音楽監督であり、アジア系としても初の就任となります。エサ＝ペッカ・サロネンの後任として、楽団の新たな時代を担うことになります。彼女は現在、アントワープ交響楽団の首席指揮者を務めており、その卓越した音楽性とリーダーシップで世界的に高く評価されています。

サンフランシスコ交響楽団、初の女性音楽監督にエリム・チャンを指名 - サンフランシスコ・クロニクル

San Francisco Symphony names Elim Chan as its first female music director - San Francisco Chronicle

サンフランシスコ交響楽団は、次期音楽監督として香港出身の指揮者エリム・チャンを指名したと発表しました。同楽団の歴史において女性が音楽監督に就任するのは今回が初めてとなります。チャンは現在、アントワープ交響楽団の首席指揮者を務めており、その卓越した音楽性とリーダーシップで国際的に高く評価されています。エサ＝ペッカ・サロネンの後任として、伝統ある同楽団の新たな時代を切り拓く役割を担うことになり、クラシック音楽界におけるジェンダー平等の象徴的な出来事としても大きな注目を集めています。

サンフランシスコ交響楽団の歴史的転換：女性が初めて音楽監督に就任へ - ニューヨーク・タイムズ

A First for the San Francisco Symphony: A Woman Will Lead the Orchestra - The New York Times

サンフランシスコ交響楽団は、次期音楽監督としてフランスの指揮者ナタリー・シュトゥッツマンを指名した。1911年の創設以来、女性がこのポストに就くのは同楽団史上初めての快挙である。シュトゥッツマンは現在、アトランタ交響楽団の音楽監督も務めており、その卓越した音楽性とリーダーシップで高く評価されている。今回の任命は、長年男性優位であったクラシック音楽界の指揮者ポストにおいて、ジェンダー平等の進展を象徴する重要な出来事として注目を集めている。彼女は2026-27年シーズンから正式に就任し、楽団の新たな時代を切り拓くことが期待されている。

速報：サンフランシスコ交響楽団が次期音楽監督を決定

Breaking: San Francisco Symphony lands a music director

サンフランシスコ交響楽団の次期音楽監督に、香港出身の指揮者エリム・チャンが就任することが決定した。2027年9月からの就任となる。チャンは2023年のデビュー以来、楽団員から高い評価を得ており、エサ＝ペッカ・サロネンの退任以降、指導者不在という危機的状況にあった同楽団にとって、創造的で野心的な彼女の起用は大きな転換点となる。39歳のチャンは、ロンドン交響楽団の指揮者コンクール優勝を経て、アントワープ交響楽団の首席指揮者などを歴任。米国での常任ポストは今回が初となるが、楽団の芸術的野心を取り戻すための信頼できる解決策として期待されている。

サンフランシスコの音楽家たちが下した正しい決断

Why the Bay musicians made the right decision

サンフランシスコ交響楽団は、ヘンリー・ハドリーからエサ＝ペッカ・サロネンまで、歴史的に優れた音楽監督を長く留任させてきた伝統がある。この楽団は派手さよりも安定と高揚感を重視する姿勢を貫いており、次期音楽監督にエリム・チャンを指名したことは、その歴史における新たな門出として楽団員からも高く評価されている。楽団員たちは、彼女の創造性、ダイナミズム、そして独自の芸術的解釈を称賛しており、この人選が楽団の輝かしい歴史を継承し、さらなる発展をもたらすものとして期待を寄せている。

ナッシュビル交響楽団がアソシエイト・コンダクターを任命

Nashville Symphony Taps Associate Conductor

ナッシュビル交響楽団は、新たなアソシエイト・コンダクターとして、指揮者のネイサン・アウグスト・ハルムを任命したことを発表しました。ハルム氏は、音楽監督のジャンカルロ・ゲレーロや楽団の芸術チームと密接に協力し、教育プログラムやコミュニティ・アウトリーチ、そして定期演奏会の指揮を担当します。同楽団は、彼の音楽的才能とコミュニティへの献身的な姿勢が、ナッシュビルの音楽文化をさらに発展させる鍵になると期待を寄せています。ハルム氏は、今後数シーズンにわたり、楽団の多様なプログラムを通じて聴衆とのつながりを深める役割を担うことになります。

クラウディオ・アバドのベルリン・フィル首席指揮者就任記念コンサートがデジタル・コンサートホールで配信開始

🎼🎶 For his first concert as chief conductor in December 1989, Claudio Abbado chose Mahler's First Symphony – a triumphant work full of optimism and new beginnings. Now streaming in the Digital Concert Hall: https://www.digitalconcerthall.com/concert/11291?utm_medium=social&utm_source=twitter

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の公式SNSが、1989年12月に行われたクラウディオ・アバドの首席指揮者就任記念コンサートの映像配信を告知しました。演目は、楽観主義と新たな始まりを象徴するマーラーの交響曲第1番「巨人」です。この歴史的な公演は、現在ベルリン・フィルの動画配信サービス「デジタル・コンサートホール」にて視聴可能です。アバド時代の幕開けを告げた記念碑的な演奏を、当時の熱気とともに振り返ることができる貴重なアーカイブとなっています。（未確認情報）

マニラ交響楽団、創立100周年記念コンサート「モーツァルトからマーラーへ」を開催

The Manila Symphony Orchestra continues its 100th-year celebration with a concert titled "From Mozart to Mahler," which will feature the music of Wolfgang Amadeus Mozart and Gustav Mahler. Check the comments section for the full story. - facebook.com

マニラ交響楽団が、創立100周年を記念する一連のイベントとして、コンサート「From Mozart to Mahler（モーツァルトからマーラーへ）」を開催します。本公演では、古典派の巨匠ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトと、後期ロマン派を代表するグスタフ・マーラーの作品が取り上げられる予定です。100年の歴史を誇る同楽団の記念すべき節目を祝う重要な公演であり、詳細はFacebookのコメント欄にて公開されています。

マーラーの音楽は、文学への愛なしには考えられない。

Mahlers Musik ist ohne seine Liebe zur Literatur nicht denkbar. Diese diente ihm nicht bloß zur Bildung und Unterhaltung, sie war ihm Lebensnahrung und ein Spiegel seiner persönlichsten Erfahrungen. So prägten Bücher und Gedichte von Goethe bis Rückert auch sein kompositorisches Denken. 💡 Lesen Sie den vollständigen Artikel über Mahlers literarische Obsession auf unserer Website: https://www.berliner-philharmoniker.de/stories/gustav-mahler-der-buecherwurm/

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のウェブサイトで公開された記事の紹介。グスタフ・マーラーにとって文学は単なる教養や娯楽ではなく、精神的な糧であり、自身の個人的な経験を映し出す鏡のような存在であった。ゲーテからリュッケルトに至るまで、彼が愛読した書物や詩が、いかにマーラーの作曲思想に深い影響を与えたのかを紐解く。音楽と文学の密接な関係性に焦点を当てた、マーラーの「読書家」としての側面に迫る内容となっている。（未確認情報）

トーマス・アデスがハレ管弦楽団の首席客演指揮者に就任 - gramophone.co.uk

Thomas Adès appointed Principal Guest Conductor of the Hallé Orchestra - gramophone.co.uk

現代を代表する作曲家であり指揮者でもあるトーマス・アデスが、英国のハレ管弦楽団の首席客演指揮者に任命されました。アデスは同楽団と長年にわたる協力関係にあり、今回の就任により、その関係はさらに深まることになります。彼は今後、定期的に楽団を指揮し、自身の作品を含む幅広いレパートリーを披露する予定です。ハレ管弦楽団の音楽監督サー・マーク・エルダーは、アデスの音楽的洞察力と楽団との相性の良さを高く評価しており、今回の人事は楽団の芸術的発展にとって重要な一歩となると期待されています。