オーケストラ英語 の記事

ハリスバーグ交響楽団とシアター・ハリスバーグがスティーヴン・ソンドハイムの『フォリーズ』でコラボレーション

Harrisburg Symphony and Theatre Harrisburg Collaborate on Sondheim’s “Follies”

ペンシルベニア州ハリスバーグの二大芸術団体であるハリスバーグ交響楽団とシアター・ハリスバーグが、5月30日と31日にフォーラム・オーディトリアムにて、スティーヴン・ソンドハイムのミュージカル『フォリーズ』のコンサート形式公演を共同開催する。本公演はシアター・ハリスバーグの100周年を記念し、1920年代から続く両団体の歴史を祝うもの。スチュアート・マリナ指揮のもと、世界クラスのオーケストラと地元の劇団が共演する。1999年の同劇団による公演に出演したキャストの一部が、本作で再び年老いたキャラクターを演じる予定である。

オーエンズボロ交響楽団が2026-27年シーズンを発表

Owensboro Symphony Announces 2026-27 Season

オーエンズボロ交響楽団（OSO）が2026-2027年シーズンのプログラムを発表しました。音楽監督トロイ・クインの就任10周年を記念する本シーズンは、10月の「ハロウィーン・クラシック」で幕を開けます。注目は、伝説的なヴァイオリニスト、イツァーク・パールマンを招いての「シネマ・セレナーデ」です。他にも、ピアニストのジャニス・カリッサを迎えたラフマニノフの「パガニーニの主題による狂詩曲」や、ドヴォルザークの交響曲第9番「新世界より」などが予定されています。地元の合唱団やユースオーケストラとの共演も盛り込まれた、映画音楽とクラシックの名曲を融合させた多彩なラインナップとなっています。

ルイビル管弦楽団、州全域を巡る「イン・ハーモニー」ツアー継続のため州議会から320万ドルの助成を獲得

Louisville Orchestra Receives $3.2 Million from Legislators to Continue Statewide “In Harmony” Tour

ルイビル管弦楽団は、ケンタッキー州議会から320万ドルの追加助成を獲得した。これにより、2022年に開始された州全域を巡る音楽教育・演奏プログラム「イン・ハーモニー」ツアーが2028年まで継続される。同プログラムは、裁判所の芝生や学校の体育館、図書館など、地域の身近な場所で演奏を行うことで、これまでに50郡で5万7千人以上に生の音楽を届けてきた。累計支援額は1,180万ドルに達し、同楽団史上最大の独立系支援者となっている。音楽監督テディ・エイブラムスは、この取り組みがオーケストラのあり方を変え、音楽がすべての人に属するものであることを証明していると語った。

WPRミュージック 今週のニューアルバム：キップ・ウィンガー『Symphony of the Returning Light』 - WPR

WPR Music new album of the week: Kip Winger’s ‘Symphony of the Returning Light’ - WPR

WPRミュージックが選ぶ今週のニューアルバムとして、ロックミュージシャンであるキップ・ウィンガーが作曲した交響曲『Symphony of the Returning Light』が紹介されています。本作は、ウィンガーが長年取り組んできたクラシック音楽への情熱を形にした作品であり、現代的なオーケストラ作品として注目を集めています。ロック界でのキャリアを持つ彼が、どのようにシンフォニックな響きを構築したのか、その音楽的探求が評価されています。

世界クラスの音楽院オーケストラがワシントン大聖堂でマーラーの交響曲第4番を美しく演奏

World-Class Conservatory Orchestra Gives Beautiful Mahler 4 at Washington National Cathedral

ノースカロライナ芸術大学（UNCSA）交響楽団がワシントン大聖堂で公演を行い、学生オーケストラとは思えないプロ顔負けのアンサンブルを披露した。プログラム前半では、同校卒業生であるマレク・ジャンダリの交響曲第5番が世界初演された。紀元前1400年のシリアの楽譜に着想を得たというこの作品は、中東の響きと砂漠の情景を想起させる大気のような雰囲気を持ち、聴衆を魅了した。大聖堂という特別な空間の響きと相まって、非常に印象的なコンサートとなった。

LACOによるロサンゼルスの災害からの復興へのトリビュート - サンフランシスコ・クラシカル・ボイス

LACO’s Tribute to L.A.’s Recovery From Disaster - San Francisco Classical Voice

ロサンゼルス室内管弦楽団（LACO）が、過去の災害から立ち直ったロサンゼルスの歴史と精神を称えるコンサートを開催しました。本記事では、音楽を通じてコミュニティの回復力と希望を表現するプログラムの意義について報じています。困難な時代において、芸術がどのように人々の心を癒し、都市の再生を象徴する役割を果たすのかに焦点を当て、LACOの音楽監督や関係者の視点から、この特別な公演が持つ社会的・文化的な重要性を解説しています。

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の「ヨーロッパ・コンサート」の歴史と2000年の第九

🇪🇺🎉🎶 The 2000s saw the Berliner Philharmoniker travel to Naples and Istanbul for their annual Europakonzert - but also perform at their home in Berlin. https://www.digitalconcerthall.com/concert/83?utm_medium=social&utm_source=twitter Claudio Abbado conducts Beethoven’s Symphony No. 9 for the tenth Europakonzert in 2000 at the Philharmonie Berlin!

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が毎年開催している「ヨーロッパ・コンサート」の2000年代の歩みを振り返る投稿です。同楽団はナポリやイスタンブールといった欧州各地で公演を行う一方、本拠地ベルリンでも開催してきました。特に2000年の第10回記念公演では、クラウディオ・アバドの指揮により、ベルリン・フィルハーモニーにてベートーヴェンの交響曲第9番が演奏されました。デジタル・コンサートホールでは、当時の貴重な映像アーカイブが公開されています。（未確認情報）

シンシナティ室内管弦楽団とSummermusik、音楽家組合と4年間の労働協約を締結、音楽監督の任期も延長

Summermusik & Musicians of the Cincinnati Chamber Orchestra Sign 4-Year Agreement, Music Director Extended

シンシナティ室内管弦楽団（CCO）とSummermusikは、シンシナティ音楽家協会との間で2026年1月より発効する4年間の労働協約を締結した。本契約により、報酬が期間中に15%引き上げられるほか、首席奏者の報酬体系の導入、オーディションや終身雇用プロセスの規定化、教育活動への報酬設定など、労働環境が大幅に改善される。また、音楽監督のエッカート・プロイ氏との契約も2030年のSummermusikフェスティバルまで延長された。CCOは同地域の唯一のプロ室内管弦楽団であり、Summermusikフェスティバルのレジデント・アンサンブルとして重要な役割を担っている。

映画音楽からコンサートステージへ：ジョン・ウィリアムズ『チェロとオーケストラのためのエレジー』

✨🎶 From the screen to the concert stage: https://www.digitalconcerthall.com/concert/53783?utm_medium=social&utm_source=twitter for his Elegy for cello and orchestra, John Williams expanded a short melody from his soundtrack for Seven Years in Tibet. Enjoy this 2021 performance with 1st principal cello Bruno Delepelaire, John Williams, and the Berliner Philharmoniker!

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のデジタル・コンサートホールが、ジョン・ウィリアムズ自身の指揮による2021年の公演映像を紹介しています。演奏されたのは、映画『セブン・イヤーズ・イン・チベット』のサウンドトラックから生まれた旋律を基に、ウィリアムズがチェロとオーケストラのために拡張・再構築した『エレジー』です。首席チェロ奏者のブルーノ・デレプレールが独奏を務め、作曲家本人と世界最高峰のオーケストラが共演した貴重な記録となっています。（未確認情報）

アナ・マリア・パティーニョ＝オソリオがダラス交響楽団でデビュー - IMGアーティスト

Ana María Patiño-Osorio Makes Her Debut with the Dallas Symphony Orchestra - IMG Artists

コロンビア出身の指揮者アナ・マリア・パティーニョ＝オソリオが、ダラス交響楽団でデビューを果たしました。彼女は現在、クラシック音楽界で急速に注目を集めている若手指揮者の一人であり、今回のデビューは彼女のキャリアにおける重要なマイルストーンとなります。IMGアーティストに所属する彼女は、その卓越した音楽性とリーダーシップで高く評価されており、今後のさらなる活躍が期待されています。ダラス交響楽団との共演は、彼女の国際的な評価をさらに高める機会となりました。

音楽監督はもっと自宅で過ごすべきか？

Should Music Directors Spend More Time at Home?

現代の音楽監督は、世界中のオーケストラを飛び回る「ジェットセッター」としての多忙な生活を送っている。しかし、頻繁な移動は環境負荷や健康面でのリスク、そして地域社会との結びつきの希薄化を招くという懸念がある。本記事では、音楽監督が特定の都市に腰を据え、その土地のオーケストラやコミュニティとより深く関わるべきではないかという議論を展開する。移動を減らすことは、音楽的な質を高め、持続可能な芸術運営を実現するための重要な転換点となるかもしれない。

ルイビル管弦楽団が320万ドルの助成金を獲得

Louisville O Awarded $3.2M

ルイビル管弦楽団は、アンドリュー・W・メロン財団から320万ドルの助成金を獲得しました。この資金は、同楽団の「クリエイター・コープ（Creator Corps）」プログラムの拡大と継続に充てられます。このプログラムは、作曲家をコミュニティに深く関与させ、地域社会と密接に結びついた新しい音楽を創造することを目的としています。今回の支援により、ルイビル管弦楽団は現代音楽の普及と、オーケストラと地域社会の新たな関係構築において、全米のモデルケースとしての地位をさらに強固なものにしました。

ベルリン・フィル：今週末のデジタル・コンサートホールでウィリアムズのピアノ協奏曲を配信

R to @BerlinPhil: Join us this weekend in the Digital Concert Hall for Williams’s Piano Concerto with Emanuel Ax, Mirga Gražinytė-Tyla, and the Berliner Philharmoniker! https://www.digitalconcerthall.com/concert/56418?utm_medium=social&utm_source=twitter

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、今週末のデジタル・コンサートホールにて、ジョン・ウィリアムズ作曲のピアノ協奏曲を配信することを告知しました。本公演では、指揮者にミルガ・グラジニーテ＝ティーラを迎え、ソリストとして著名なピアニストのエマニュエル・アックスが共演します。世界最高峰のオーケストラによる現代の巨匠ウィリアムズの作品演奏を、オンラインで視聴できる貴重な機会となります。（未確認情報）

土曜日がもっと気軽に！ロサンゼルス・フィルハーモニックが贈る春のイベント

Your Saturday just got EASY! ☀️✅ Join the LA Phil at Gloria Molina @GrandPark_LA's Easy Mornings for the perfect free family outing this spring! 🌸 Live puppetry with Bob Baker Marionette Theater, cyanotype printmaking, family yoga, high-energy dance performances, live music, and so much more. 🎭🌿 📅 April 4th & April 18th, 2026 ⏰ 10 AM – 2 PM 📍 Gloria Molina Grand Park | 200 N Grand Ave, LA CA 90012 🎉 FREE & Family Friendly! Join us in the heart of #DTLA. Come through! #TheParkForEveryone #Community #CommunityLove #EasyMornings #DTLA #FamilyFun #SpringVibes #SpringinLA #WeekendVibes #ThingsToDoInLA

ロサンゼルス・フィルハーモニック（LA Phil）が、2026年4月にロサンゼルスのグロリア・モリーナ・グランド・パークで開催される無料イベント「イージー・モーニング」に参加します。このイベントは家族向けの春の外出に最適で、ボブ・ベーカー人形劇団によるライブ人形劇、サイアノタイプ（青写真）制作、ファミリーヨガ、ダンスパフォーマンス、そしてライブ音楽などが楽しめます。音楽とアート、コミュニティの交流を融合させた、誰でも無料で参加できる地域密着型のイベントです。（未確認情報）

ロベルト・クルジークがプラハ国立劇場の音楽監督に就任

Robert Kružík Appointed Music Director of National Theatre in Prague

チェコの指揮者ロベルト・クルジークが、2028年8月よりプラハ国立劇場の音楽監督に就任することが発表された。クルジークは現在、ズリーン・ボフスラフ・マルティヌー・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者や、ブルノ国立劇場ヤナーチェク・オペラの首席指揮者を務めるなど、チェコ音楽界で重要な役割を担っている。今回の人事に伴い、2028/2029シーズンからは、国立劇場オペラと国立歌劇場の音楽部門を統合し、一人の音楽監督が統括する体制へと移行する。劇場の芸術監督イジー・ヘジマンは、クルジークの音楽的才能と舞台演出への深い理解を高く評価し、今回の任命に至ったと述べている。

ロサンゼルス・フィルハーモニックがラジオ放送に復帰！

The LA Phil is back on the radio! Tune in to @classicalcal every Saturday at 7pm, starting on April 4, to hear some of our concerts from throughout the season. Plus, catch additional 2025/26 @GustavoDudamel and LA Phil recordings on Sundays at 2pm, starting April 26. LA Phil broadcasts are now available across Classical California's statewide network of 11 signals from LA to San Francisco, plus Palm Springs, Santa Barbara, San Luis Obispo, Monterey, Napa, and more. Stream online at http://classicalcalifornia.org or through the Classical California phone app. Learn more at http://laphil.com/radio.

ロサンゼルス・フィルハーモニック（LAフィル）が、ラジオ局「Classical California」を通じてコンサート音源の放送を再開する。4月4日より毎週土曜午後7時に今シーズンのコンサートが、4月26日より毎週日曜午後2時にグスターボ・ドゥダメル指揮による2025/26シーズンの録音などが放送される。放送はカリフォルニア州全域の11のネットワーク局で展開され、オンライン配信や専用アプリでも視聴可能である。LAフィルとドゥダメルによる演奏を広範囲で楽しめる機会となる。（未確認情報）

眩いばかりの超絶技巧と皮肉に満ちた作品：ミェチスワフ・ヴァインベルクのトランペット協奏曲

🎺🎶 Dazzlingly virtuosic and full of irony: https://www.digitalconcerthall.com/concert/53839?utm_medium=social&utm_source=twitter Mieczysław Weinberg’s Trumpet Concerto, performed here in 2021 by Håkan Hardenberger with Andris Nelsons and the Berliner Philharmoniker!

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のデジタル・コンサートホールで公開された、ミェチスワフ・ヴァインベルク作曲『トランペット協奏曲』の演奏映像を紹介するSNS投稿。2021年に収録されたこの公演では、名手ホーカン・ハーデンベルガーが独奏を務め、アンドリス・ネルソンスが指揮を担当しています。ヴァインベルク特有の皮肉やユーモア、そしてトランペットの超絶技巧が光る名演として、同楽団のアーカイブから改めて注目されています。（未確認情報）

ロサンゼルス・フィル首席フルート奏者デニス・ブリアコフが4月2日から4日までカール・ライネッケのフルート協奏曲を演奏

LA Phil Principal Flutist Denis Bouriakov takes the spotlight from April 2 through 4, performing Carl Reinecke's easygoing Flute Concerto. Get a taste of Bouriakov's fluid playing and purchase your tickets today at http://laphil.com! https://youtu.be/1lGonHHxsVY?si=jTPbT7JWn7d35ta0

ロサンゼルス・フィルハーモニック（LA Phil）の首席フルート奏者デニス・ブリアコフが、4月2日から4日にかけて同楽団の公演にソリストとして登場します。演奏曲目は、カール・ライネッケ作曲のフルート協奏曲です。ブリアコフの流麗な演奏を堪能できるこの公演のチケットは、現在LA Philの公式サイトにて販売中です。世界的なフルート奏者による協奏曲の演奏を間近で聴くことができる貴重な機会となっており、クラシック音楽ファンにとって注目のコンサートです。（未確認情報）

アンナ・ハンドラーがロサンゼルス・フィルハーモニックのコンダクター・イン・レジデンスに就任

Today, we announced that Anna Handler will become the LA Phil’s Conductor-in-Residence, beginning a three-year term in the 2026/27 season. In this new role created especially for her, Anna joins the LA Phil’s Artistic leadership, conducting performances at Walt Disney Concert Hall and the Hollywood Bowl, curating and performing in chamber concerts, and participating in a yearly project with YOLA (Youth Orchestra Los Angeles). A 2023/24 Dudamel Fellow, Anna brings an exquisite artistry combined with a commitment to the people of greater Los Angeles that resonates deeply with our own mission that a symphony orchestra is foundational to the vibrancy and resilience of our communities. “Anna is such a talent on the podium, and her artistry and musical ideas have cultivated a deep connection with the Los Angeles Philharmonic, galvanizing the musicians and supporting the orchestra’s continued artistic evolution,” said Kim Noltemy, President and CEO of the LA Phil. We can’t wait to welcome Anna back to the LA Phil family! 📸: Peter Riguad

ロサンゼルス・フィルハーモニック（LAフィル）は、2026/27シーズンよりアンナ・ハンドラーを新たに創設された「コンダクター・イン・レジデンス」に任命すると発表しました。3年間の任期中、彼女はウォルト・ディズニー・コンサートホールやハリウッド・ボウルでの指揮に加え、室内楽の企画・演奏、教育プログラム「YOLA」への参加など、多岐にわたる役割を担います。2023/24シーズンのドゥダメル・フェローも務めたハンドラーの芸術性と地域社会への貢献姿勢が、LAフィルの理念と合致したことが起用の理由です。（未確認情報）

🎉🎶 #ズービン・メータ90歳：2009年のリヒャルト・シュトラウス『家庭交響曲』

🎉🎶 #ZubinMehta90: with his 2009 performance https://digitalconcerthall.com/spotlight/mehta?utm_medium=social&utm_source=twitter&utm_campaign=spotlight&utm_content=mehta90 of Richard Strauss’s Symphonia domestica, Zubin Mehta proves himself a natural Strauss conductor, shaping the score with warmth, colour, and an instinctive feel for its shifting moods. Discover more highlights from Mehta's artistic partnership with the Berliner Philharmoniker in our Spotlight in the Digital Concert Hall!

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のデジタル・コンサートホールは、指揮者ズービン・メータの90歳を記念した特集を公開しました。本投稿では、2009年にメータが指揮したリヒャルト・シュトラウスの『家庭交響曲』の演奏に焦点を当てています。メータは、温かみのある色彩と、楽曲の移ろいゆく感情を捉える直感的な感性によって、シュトラウス作品の真髄を体現する指揮者であることを証明しました。デジタル・コンサートホールでは、メータとベルリン・フィルの長年にわたる芸術的パートナーシップを振り返るハイライト映像が公開されています。（未確認情報）