クラシック全般ドイツ語 の記事

世界の頂点を目指して

Auf dem Weg zur Weltspitze

31歳のロシア人チェリスト、アナスタシア・コベキナの躍進に迫る記事。彼女は父ウラジーミル・コベキンが作曲した「ガリアルダ変奏曲」を愛奏し、その演奏は魅力的かつ知的なフレーズ作りで高く評価されています。世界的なキャリアを目指す彼女は、エドワード・エルガーのチェロ協奏曲を重要なレパートリーとしており、指揮者アジズ・ショハキモフ率いるストラスブール・フィルハーモニー管弦楽団との共演を通じて、着実にその地位を確立しています。若き才能が世界トップクラスの演奏家へと成長していく過程を追った内容です。

ブランデンブルクの温泉地コンサート

Brandenburger Kurbadmusiken

ベルリン南東70kmに位置する温泉地バート・ザーロウで開催されるコンサートシリーズ「Klassik am See Bad Saarow」が、バロックからロマン派、映画音楽まで幅広いプログラムを展開します。4月には「クラシック・バンド」を標榜するSparkがバロック作品を現代的なアレンジで披露。6月には俳優ドミニク・ホルヴィッツらがヴィルヘルム・ブッシュの文学と音楽を融合させたメロドラマを上演します。また、クォンタム・クラリネット・トリオは、ベートーヴェンからロータまで3世紀にわたる室内楽の名曲を「Zwischen den Welten（世界の狭間で）」というテーマで演奏し、クラシック音楽の魅力を多角的に伝えます。

「E音楽（芸術音楽）」と「U音楽（娯楽音楽）」の撤廃 ― なぜGEMAは文化助成のあり方を再考すべきなのか ― コンポーザーズ・クラブによる声明

­Aufhebung von „E“ und „U“ – warum die GEMA ihre Kulturförderung neu denken muss – Eine Stellungnahme des Composers Club

本記事は、ドイツ音楽著作権協会（GEMA）による文化助成制度の改革案に対し、コンポーザーズ・クラブ（Composers Club）が発表した声明である。かつて存在した「E音楽（芸術音楽）」と「U音楽（娯楽音楽）」という二分法が現代の音楽環境において形骸化していることを指摘し、デジタル化が進む中で、特定のジャンルに偏らない公平かつ現代的な助成の仕組みを求めている。音楽がかつてないほど遍在する現代において、作曲家の創作活動をいかに保護し、多様な音楽文化を支えていくべきかという、音楽著作権管理団体とクリエイター間の重要な議論を提起している。

さらば、パトスよ！

Pathos, lebe wohl!

ピアニストのキット・アームストロングが、師アルフレッド・ブレンデルと共に敬愛するベートーヴェンの没後200年（2027年）を見据えたプロジェクト「Beethoven27」を展開している。本プロジェクトは、欧州27都市を巡るコンサートツアーであり、指揮者ヤン・カイエルス率いるオーケストラ「ル・コンセール・オリンピック」と共演する。今回、ハンブルクのエルプフィルハーモニーとルートヴィヒスブルクのフォーラムにて、ベートーヴェンの「英雄時代」の終焉にあたる1809年から1812年に焦点を当てたプログラムが演奏される。特にナポレオン戦争の影響下で作曲されたピアノ協奏曲第5番などが取り上げられ、作曲家の音楽的変遷と当時の政治的背景を深く掘り下げる。

アルテ・オーパーでの感動的なコンサートの夜 - Vorsprung Online

Eindrucksvoller Konzertabend in der Alten Oper - Vorsprung Online

フランクフルトのアルテ・オーパーで開催されたコンサートの様子を伝える記事。詳細なプログラムや演奏者の言及はないものの、会場の雰囲気や聴衆を魅了した音楽体験について、非常に印象的で質の高い演奏であったことが報告されています。クラシック音楽のコンサートが持つ特別な力と、会場の音響の素晴らしさが強調されており、音楽ファンにとって記憶に残る一夜となったことがうかがえます。

クラシックの休憩時間：シュトラースブルクとパーゼヴァルクでのポップアップ・コンサート - NDR.de

Klassische Pausenmusik: Pop-up-Konzerte in Strasburg und Pasewalk - NDR.de

北ドイツ放送（NDR）のフィルハーモニー管弦楽団のメンバーが、メクレンブルク＝フォアポンメルン州のシュトラースブルクとパーゼヴァルクにて、サプライズ形式の「ポップアップ・コンサート」を開催した。この企画は、クラシック音楽をコンサートホールから日常の空間へと持ち出し、より多くの人々に音楽を届けることを目的としている。演奏家たちは街中の公共スペースで短時間の演奏を行い、通りがかりの市民に予期せぬ音楽体験を提供した。地域コミュニティとの交流を深め、クラシック音楽の敷居を下げる取り組みとして注目されている。

クラシック音楽：2026年4月のキールおよび周辺地域でのコンサート情報 - キール・ナハリヒテン

Klassische Musik: Konzerte in Kiel und Region im April 2026 - Kieler Nachrichten

ドイツのキールおよびその周辺地域において、2026年4月に開催されるクラシック音楽コンサートの情報をまとめた記事です。地域に根ざしたオーケストラ公演や室内楽、声楽など、多様なプログラムが予定されており、地元音楽ファンのためのガイドとして機能しています。本記事は、キール・ナハリヒテン紙が提供する定期的なイベント案内の一環であり、地域の文化活動の活性化を目的としています。

若手音楽家をいかに支援できるか - アーヘナー・ツァイトゥング

Wie junge Musiker gefördert werden können - Aachener Zeitung

アーヘナー・ツァイトゥング紙による本記事は、次世代のクラシック音楽家を育成・支援するための環境づくりについて論じています。音楽教育の重要性や、経済的なサポート、演奏機会の創出など、若手音楽家が直面する課題を克服し、キャリアを築くために必要な社会的・制度的支援のあり方を考察しています。音楽界の未来を担う才能をどのように発掘し、持続可能な形で育てていくべきかという視点から、地域社会や音楽機関の役割が強調されています。

セラフィン・フォイヒテはいかにしてフィルハーモニー管弦楽団を学校へ招き入れたか - ノルトゼー・ツァイトゥング

Wie Seraphin Feuchte das Philharmonische Orchester in die Schulen holt - Nordsee-Zeitung

本記事は、音楽教育者セラフィン・フォイヒテが、フィルハーモニー管弦楽団と学校教育を繋ぐ取り組みについて紹介しています。彼は、子供たちがオーケストラの生演奏に直接触れる機会を創出し、クラシック音楽への関心を高めるための教育プログラムを推進しています。学校現場にオーケストラを招くことで、音楽の専門家と生徒たちの対話を促し、次世代の聴衆を育成することを目指しています。地域社会における音楽文化の普及と、教育現場での音楽体験の重要性を強調する内容です。

未来を奏でる場所：ライン・マイン地域はいかにして若手音楽家を育成しているか - トップ・マガジン・フランクフルト

Hier spielt die Zukunft: Wie das Rhein-Main-Gebiet junge Musiker fördert - Top Magazin Frankfurt

ドイツのライン・マイン地域が、いかにして次世代のクラシック音楽家を育成し、支援しているかに焦点を当てた記事。フランクフルトを中心としたこの地域には、優れた音楽大学やオーケストラ、そして若手音楽家が才能を磨き、プロとして羽ばたくための豊かな文化環境が整っています。記事では、教育機関と地域社会が連携し、若手演奏家たちに演奏の機会やキャリア形成の場を提供することで、クラシック音楽の未来をどのように形作っているのか、その取り組みと重要性が紹介されています。

ジャンカルロ・ゲレーロ：スーパーボウルでバッド・バニーと共演

Giancarlo Guerrero: Beim Super Bowl an der Seite von Bad Bunny - NDR.de

著名な指揮者ジャンカルロ・ゲレーロが、スーパーボウルのハーフタイムショーに関連するイベントや演出において、世界的ラテン・アーティストであるバッド・バニーと共演したというニュース。クラシック音楽界で活躍する指揮者が、ポップカルチャーの祭典であるスーパーボウルという舞台で、ジャンルの垣根を超えたパフォーマンスに参加したことが注目されています。ゲレーロはナッシュビル交響楽団の音楽監督などを務める実力派であり、今回の異色のコラボレーションは音楽ファンやメディアの間で大きな話題となりました。

ザクセン＝アンハルト州：文化機関がAfDの文化政策案に警鐘

Sachsen-Anhalt: Kulturinstitutionen warnen vor AfD-Plänen zur Kulturpolitik

ドイツのザクセン＝アンハルト州において、右派政党「ドイツのための選択肢（AfD）」が策定した政府プログラムに対し、州内の文化機関が強い懸念を表明している。このプログラムには同党の文化政策の指針が示されているが、財団、劇場、展示施設、文化センターなど約30の文化団体は、AfDが掲げる文化政策が芸術の自由や多様性を脅かすものとして警告を発した。公的資金に依存する文化施設にとって、政治的な介入や予算削減の可能性は死活問題であり、芸術界と政治の対立が深まっている。

ザクセン＝アンハルト州、若手芸術家のための奨学金を支援

Sachsen-Anhalt fördert Stipendium für junge Künstler

ドイツのザクセン＝アンハルト州文化省は、若手芸術家を支援するための奨学金制度を発表しました。選出された芸術家には月額1,500ユーロが支給され、フンディスブルク城などの施設で自身のプロジェクトに取り組む機会が提供されます。このプログラムは、次世代の創造的な才能を育成することを目的としており、関心のある芸術家は指定の期限までに申請を行う必要があります。州全体で文化的な活動を活性化させ、若手クリエイターが創作に専念できる環境を整えるための重要な取り組みです。

コンサート：クラシックと映画音楽の傑作 - myheimat.de

Konzert: Meisterwerke aus Klassik und Filmmusik - myheimat.de

本記事は、クラシック音楽と映画音楽の傑作を取り上げたコンサートの開催を告知する短いニュースです。詳細なプログラムや出演者の記載はありませんが、幅広い聴衆に向けた音楽イベントの案内として掲載されています。クラシック音楽のレパートリーと映画音楽を組み合わせたプログラム構成が特徴であり、地域コミュニティサイト「myheimat.de」を通じて告知が行われています。

ベトナムのクラシック音楽：ニッチな聴衆から国際的な芸術の拠点へ

Vietnamesische klassische Musik: Vom Nischenpublikum zum internationalen künstlerischen Treffpunkt. - Vietnam.vn

ベトナムにおけるクラシック音楽の現状と発展に焦点を当てた記事。かつては一部の愛好家に限られたニッチなジャンルであったベトナムのクラシック音楽界が、現在では国際的な交流の拠点へと変貌を遂げている様子を伝えています。若手演奏家の台頭や国際的なコラボレーションの増加により、ベトナムの音楽シーンが世界的な芸術ネットワークの中で重要な役割を果たしつつある現状を概観し、今後のさらなる発展と文化交流の可能性について示唆しています。

YouTubeと世界の舞台

Youtube und Weltbühne

YouTubeで150万人以上のフォロワーを持つピアニスト、角野隼斗（Cateen）の活躍に焦点を当てた記事。1995年東京生まれの彼は、デジタルとアナログの垣根を越え、卓越した技術と実験精神でクラシック界を魅了している。5年前のショパン国際ピアノコンクールでのセミファイナリスト選出を機に国際的な注目を集め、2025年には「Opus Klassik」の新人賞を受賞。現在は世界各地のコンサートホールを満員にする実力派として知られる。本記事では、革新的な演奏で知られるオーロラ管弦楽団（指揮：ニコラス・コロン）とのツアーや、彼自身の編曲によるラヴェルの『ボレロ』の披露について紹介している。

レパートリーの洗練者たちと希少作品の探求者たち

Von Repertoireveredlern und Raritätenentdeckern

ベルリン・ピアノフェスティバルに出演する二人のピアニスト、マルク＝アンドレ・アムランとゼヴェリン・フォン・エッカートシュタインに焦点を当てた記事。アムランは標準的なレパートリーを避け、メトネルやラフマニノフ、シュテファン・ヴォルペ、フランク・ザッパといった希少な作品を積極的に取り上げる独自の姿勢を貫いています。一方、エッカートシュタインはモーツァルトからリストに至る伝統的なプログラムを軸にしつつ、即興やサティ、ウェーベルンなどの探求も行います。また、新鋭ピアニストのソフィー・リウのデビューにも注目が集まっています。

響き合う抒情詩

Klingende Lyrik

2016年から2023年にかけてシュトゥットガルトのフーゴー・ヴォルフ・アカデミーが開催した、フーゴー・ヴォルフの全316曲の歌曲を網羅するコンサートシリーズ。この企画のプログラムノートとして音楽学者スーザン・ユエンズが執筆したエッセイが、この度書籍化されました。本書は、ゲーテやメーリケらの詩とヴォルフの音楽の結びつきを深く掘り下げ、シューベルトやシューマンら他作曲家との比較も交えながら、ロマン派の精神世界を解き明かす包括的なガイドとなっています。

カリン・ベルクマン氏、ザルツブルク音楽祭の暫定総裁に就任

Karin Bergmann wird vorerst Intendantin der Salzburger Festspiele

ザルツブルク音楽祭は、マルクス・ヒンターホイザー氏の退任を受け、元ブルク劇場総支配人のカリン・ベルクマン氏を2027年秋までの暫定総裁として任命した。ベルクマン氏は、音楽祭の運営における組織文化やリーダーシップの再構築を最優先課題として取り組む方針である。長年、ウィーンの演劇界で手腕を振るってきた彼女の招聘は、音楽祭の運営体制の立て直しを目的としている。

バイロイト音楽祭の新しいゼネラルマネージャーはどこへ？

Wo bleibt Bayreuths neuer General Manager?

バイロイト音楽祭は、運営体制の近代化を目指し、新しいゼネラルマネージャーの招聘を進めてきた。しかし、その就任は大幅に遅れている。当初予定されていた時期を過ぎ、マティアス・レーデル氏の着任は、記念祭（150周年記念）が終了した後になる見通しである。長年議論されてきた組織改革の停滞が、音楽祭の運営に影を落としている。