クラシック全般フランス語 の記事

ラファエル・フェイヤートル、エクス＝アン＝プロヴァンス復活祭音楽祭のレパートリーにギターを導入 - Radio Classique

La guitare entre au répertoire du Festival de Pâques d’Aix-en-Provence avec Raphaël Feuillâtre - Radio Classique

エクス＝アン＝プロヴァンス復活祭音楽祭において、クラシックギターが初めてプログラムに組み込まれることとなりました。この歴史的な一歩を担うのは、若きギターの巨匠ラファエル・フェイヤートルです。彼は、伝統的なクラシック音楽の祭典である同音楽祭において、ギターという楽器の新たな可能性と魅力を提示します。この試みは、音楽祭のレパートリーを拡大し、聴衆に新鮮な響きを届ける重要な機会として注目されています。

ラジオ・フランスのコンサート：2026-2027年シーズンの注目すべき10公演、今すぐ予約を - Télérama

Concerts de Radio France : dix temps forts de la saison 2026-2027 à réserver dès maintenant - Télérama

フランスの文化誌『Télérama』が、ラジオ・フランスが主催する2026-2027年シーズンのコンサートの中から、特に見逃せない10のハイライトを紹介しています。フランス国立管弦楽団やフランス放送フィルハーモニー管弦楽団による公演を中心に、著名な指揮者やソリストを迎えたプログラムが組まれており、クラシック音楽ファンにとって必見のラインナップとなっています。チケットの早期予約を推奨する内容となっており、シーズンを通じた音楽体験の指針となる記事です。

チェリストのジャン＝ギアン・ケラスがロマン派の作品を演奏 - ラジオ・フランス

Le violoncelliste Jean-Guihen Queyras interprète les romantiques - Radio France

フランスを代表するチェリスト、ジャン＝ギアン・ケラスがラジオ・フランスの番組に登場。卓越した技術と深い音楽性で知られる彼が、ロマン派音楽のレパートリーをどのように解釈し、表現するのかに焦点を当てた特集です。ケラスは、伝統的な解釈にとらわれず、作品の背後にある感情や時代背景を現代的な感性で再構築することに定評があります。本記事では、彼が選曲したロマン派のチェロ作品の魅力や、演奏における独自のアプローチについて紹介しており、クラシック音楽ファンにとって彼の芸術性を深く知るための貴重なコンテンツとなっています。

ソウル芸術の殿堂と韓国国立オペラ団のトップに女性が就任

Des femmes à la tête du Centre des arts de Séoul et du Korea National Opera - ResMusica

韓国の主要な文化機関である「ソウル芸術の殿堂」と「韓国国立オペラ団」のトップに、それぞれ女性が任命されたことが報じられました。ソウル芸術の殿堂の社長には、元文化体育観光部次官のチャン・ミラン氏（※注：原文の文脈に基づき、韓国の文化行政における重要な人事として扱われています）が、韓国国立オペラ団の芸術監督には、著名なソプラノ歌手であるチェ・スンジン氏が就任しました。これは韓国のクラシック音楽界および芸術運営におけるジェンダー平等の進展を示す重要な人事として注目されています。

ラヴェル、ドビュッシーと「子供時代」 - ラジオ・フランス

Ravel, Debussy et l'Enfance - Radio France

ラジオ・フランスが提供する本記事は、フランス印象派を代表する作曲家モーリス・ラヴェルとクロード・ドビュッシーの作品における「子供時代」というテーマに焦点を当てています。彼らは子供の無垢な世界や遊び心、想像力を音楽的にいかに表現したのか。本稿では、彼らの代表的なピアノ曲や管弦楽曲を通じて、子供時代の記憶や幻想がどのように芸術へと昇華されたのかを考察します。フランス音楽の繊細な色彩感と、子供の視点から見た世界観の融合について深く掘り下げる内容となっています。

ペッカ・クーシスト、米国での活動停止を表明

Pekka Kuusisto ne veut plus travailler aux Etats-Unis

フィンランド出身の著名なヴァイオリニストであり、指揮者・作曲家でもあるペッカ・クーシストが、自身のSNSを通じて米国での活動を今後行わない意向を表明した。この決定は、米国の社会情勢や政治的状況に対する懸念が背景にあると見られている。クーシストは現代音楽やオーケストラとの共演で世界的に高く評価されており、今回の発表はクラシック音楽界に大きな波紋を広げている。ResMusicaが報じた本件は、アーティストの政治的スタンスと国際的なキャリアのあり方について議論を呼んでいる。

コルマールおよびグンスバッハのサン・ティメール教会でのコンサート「聖なる音楽」：チケット・予約情報 - jds.fr

Concert Concert "Musique sacrée" à Colmar, Eglise Saint-Himère Gunsbach : places, billets, réservations - jds.fr

フランスのコルマールおよびグンスバッハのサン・ティメール教会で開催される「聖なる音楽（Musique sacrée）」コンサートに関する案内です。本記事は、地域イベント情報サイト「jds.fr」に掲載されたもので、コンサートの詳細やチケットの予約方法、会場情報を提供しています。宗教音楽をテーマにしたプログラムが予定されており、地域の音楽ファンに向けた公演情報となっています。

ミュルーズ音楽院による2つのコンサート - サン＝テティエンヌ教会にて - jds.fr

2 concerts - Par le Conservatoire de Mulhouse - Au temple Saint-Etienne - jds.fr

フランスのミュルーズ音楽院が、サン＝テティエンヌ教会を会場に2つのコンサートを開催します。本イベントは、同音楽院の学生や教員による演奏を通じて、地域社会にクラシック音楽の魅力を届けることを目的としています。歴史ある教会という空間で、音楽院の教育成果を披露する貴重な機会となります。詳細なプログラムや出演者については、イベント情報サイト「jds.fr」にて確認することが可能です。地域文化の振興と若手音楽家の育成を兼ねた、地元密着型の音楽イベントです。

ミュルーズのラ・フィラチュールでの世代間コンサート：「時代を超えた音楽」 - jds.fr

Concert intergénérationnel à La Filature de Mulhouse : "La musique au fil des âges" - jds.fr

フランスのミュルーズにある文化施設「ラ・フィラチュール」にて、世代を超えた交流を目的としたコンサート「時代を超えた音楽（La musique au fil des âges）」が開催されます。本公演は、異なる世代の音楽家や聴衆がクラシック音楽を通じて繋がり、音楽の歴史や魅力を分かち合うことを趣旨としています。地域コミュニティにおける音楽の役割を再確認し、若い世代から高齢者までが共に楽しめるプログラムが提供される予定です。

ソウル芸術の殿堂と韓国国立オペラのトップに女性が就任

Des femmes à la tête du Centre des arts de Séoul et du Korea National Opera

韓国文化体育観光部は4月6日、ソウル芸術の殿堂の次期社長にチェリストで指揮者のハンナ・チャンを、韓国国立オペラ団の芸術監督にソプラノ歌手のオ・スンミョンを任命したと発表した。韓国の主要な音楽機関のトップに女性が起用されるのは異例であり、クラシック音楽界におけるリーダーシップの多様化として注目されている。ハンナ・チャンは世界的なチェリストとしてのキャリアを持ち、近年は指揮者としても高く評価されており、韓国国立オペラ団を率いるオ・スンミョンは、オペラ界での豊富な経験を活かした運営が期待されている。

シャトレ座の祝祭的な26-27シーズン

Une saison 26-27 festive au Théâtre du Châtelet

パリのシャトレ座は、芸術監督オリヴィエ・ピィによる2026-2027年シーズンのプログラムを発表しました。今回のシーズンは「祝祭」をテーマに掲げており、オペラや音楽劇を中心に、多様な芸術的試みが期待されています。シャトレ座の伝統を継承しつつ、現代的な演出や新たな挑戦を取り入れたラインナップが特徴です。詳細な演目や出演者は今後順次公開される予定であり、パリの音楽界において注目すべきシーズンとなるでしょう。

アヴィニョン演劇祭2026、テーマは「疑い」

Le Festival d’Avignon 2026 célèbre le doute

ティアゴ・ロドリゲスが芸術監督を務めるアヴィニョン演劇祭は、2026年に第80回記念大会を迎える。今回のテーマは、芸術活動の根源にある「疑い」である。ロドリゲスは、確信ではなく疑いこそが芸術家を突き動かし、創造の原動力となるという哲学を掲げている。世界的に著名なこの芸術祭は、演劇を中心にダンスや音楽など多様な舞台芸術を包括しており、記念すべき節目に向けて、既存の価値観を問い直すようなプログラムが期待されている。

サント音楽祭2026：伝統と革新の狭間で

Festival de Saintes 2026, entre fidélité et renouveau

2026年7月12日から19日まで開催される第55回サント音楽祭の概要が発表された。チェリストのオフェリー・ガイヤールとダヴィド・テオドリデスが共同プロデュースする本祭では、エリザベート・ジャケ・ド・ラ・ゲールやファニー・メンデルスゾーンら女性作曲家に焦点を当てるほか、欧州バロック音楽とヒスパニック系アメリカの伝統音楽の融合を探求する。会場はサントの修道院や大聖堂など歴史的建造物が使用され、朝の「バッハ＆ブレックファスト」やアーティストとの交流会など、充実したプログラムが予定されている。

ザルツブルク音楽祭：ヒンターホイザーがついに交代

Festival de Salzbourg : Hinterhäuser enfin remplacé

ザルツブルク音楽祭の芸術監督マルクス・ヒンターホイザーが解任され、後任としてカリン・ベルクマンが2027年秋までの暫定監督に就任することが発表された。同音楽祭の歴史上、女性がトップに立つのは初めてとなる。ベルクマンはかつてウィーン・ブルク劇場などを率いた経歴を持つ。今回の交代劇は、ヒンターホイザーが適切な選考プロセスを経ずにベルクマンを演劇部門の責任者に据えようとしたことが理事会との対立を招いた経緯があり、この人事は音楽祭を揺るがした騒動のひとつの結末となる。4月8日に記者会見が行われる予定である。

ロメオとジュリエット：オペラ・バスティーユでの恩寵のひととき

Roméo et Juliette : état de grâce à l’Opéra Bastille

2026年4月4日、パリのオペラ・バスティーユにて上演されたルドルフ・ヌレエフ振付、セルゲイ・プロコフィエフ作曲のバレエ『ロメオとジュリエット』の公演評。エツィオ・フリジェリオによる美術・衣装、ヴィニシオ・チェリによる照明のもと、トーマス・ドキュールとブリュエン・バティストーニが主役を務めた。ロバート・ウーサール指揮、パリ・オペラ座管弦楽団の演奏により、パリ・オペラ座バレエ団が卓越した舞台を披露し、ResMusica誌において「恩寵のひととき」と評された。

エマニュエル・パユ、魅惑の息吹を持つスター・フルート奏者：「私には周囲を苛立たせる一面がある」

Emmanuel Pahud, flûtiste star au souffle ensorceleur : « J’ai un côté qui agace l’autre »

30年以上にわたり音楽界のトップを走り続けるフランス系スイス人のフルート奏者、エマニュエル・パユ。彼は今後数ヶ月の間にフランス国内で複数の公演を予定している。また、彼の長年の所属レーベルであるEMIは、その功績を称え、14枚組のCDボックスセットをリリースした。世界的な名手として知られるパユだが、本インタビューでは、自身の音楽的キャリアや、周囲との関係性、そしてアーティストとしての複雑な内面について率直に語っている。

ガエタン・ジャリ指揮による『ヨハネ受難曲』の輝かしい演奏

Une version lumineuse de la Passion selon Saint-Jean avec Gaétan Jarry

ヴェルサイユ宮殿王室礼拝堂で収録された、J.S.バッハの『ヨハネ受難曲』の映像作品（DVD/Blu-ray）を紹介する記事。ガエタン・ジャリ指揮、王室オペラ管弦楽団、テルツ少年合唱団による演奏で、リナルト・フリーリンク（福音史家）、ニコラ・ブロイマンス（イエス）らが参加。2024年4月に収録された本作は、43ページの解説書が付属し、多言語字幕に対応している。ResMusicaによる新譜紹介。

ジェラルディーヌ・アリベルティ＝イヴァニェス：作曲家たちに血肉を吹き込む

Géraldine Aliberti-Ivañez, rendre leur chair aux compositeurs

音楽ライターであり、作曲家の伝記を執筆するジェラルディーヌ・アリベルティ＝イヴァニェスに焦点を当てた記事。彼女は、従来の堅苦しく神格化されたクラシック音楽家の肖像に異を唱え、彼らの人間味あふれる実像を掘り起こすことを信条としている。歴史的資料に基づきながらも、作曲家たちが抱えていた葛藤や日常の感情を鮮やかに描き出すことで、読者と音楽家との距離を縮める彼女の執筆スタイルが紹介されている。クラシック音楽の歴史を、単なる年表ではなく、生きた人間の物語として再構築しようとする彼女の試みは、音楽愛好家に新たな視点を提供している。

パリ・フィルハーモニーとコレージュ・ド・フランスによるシリーズ「Musique !」がアーカイブ配信中

En replay la série « Musique ! » de la Philharmonie de Paris au Collège de France

パリ・フィルハーモニー管弦楽団とフランス最高峰の教育研究機関であるコレージュ・ド・フランスが共同開催した講義シリーズ「Musique !」が、昨夜の最終回をもって終了しました。音楽の歴史、理論、社会との関わりなど、多角的な視点から音楽を紐解くこの学術的なシリーズは、現在オンラインでアーカイブ視聴が可能です。クラシック音楽の深い理解を促す貴重なコンテンツとして、多くの聴衆から注目を集めています。

「フランス・ミュジーク＝クロード・サミュエル図書賞 2026」発表

Prix du livre France Musique – Claude Samuel 2026

フランス・ミュジークが主催する「クロード・サミュエル図書賞 2026」の受賞作4作品が発表されました。受賞作は、ラヴェルのオペラ『子供と魔法』を題材にしたドロテ・ド・モンフレイドの絵本、ジャック・ルーシェによるパリ・オペラ座の黄金期を綴ったクレール・パオラッチの研究書、アラン・ガリアリによるピエール・ブーレーズ作品目録、そしてジェレミー・アイヒラーによる音楽と記憶を巡るエッセイ『時の残響』です。いずれもクラシック音楽の歴史や芸術的価値を深く掘り下げた優れた著作として選出されました。