ピアノ英語 の記事

不快な出来事：キーシン、シカゴでアンコールを拒否される

Bad vibes: Kissin is refused encore in Chicago

世界的なピアニスト、エフゲニー・キーシンがシカゴのシンフォニー・センターでのリサイタル後、舞台監督から次の公演の準備を理由にアンコールを1回のみに制限するよう告げられ、激怒した。キーシンはこの一件をオンラインで公表し、会場側の対応を厳しく批判している。満員の聴衆を前にしたリサイタルでのこの異例の制限は、クラシック音楽界において大きな波紋を呼んでおり、会場側の運営姿勢が問われる事態となっている。

オン・レコード：ピーター・ジェイコブズ・アンソロジー：20世紀イギリスのピアノ音楽（ヘリテージ・レコーズ）

On Record – The Peter Jacobs Anthology: Twentieth Century British Piano Music (Heritage Records)

ピアニスト、ピーター・ジェイコブズによる20世紀イギリスのピアノ作品集『The Peter Jacobs Anthology』がヘリテージ・レコーズよりリリースされた。本作には、バックスの『冬の海』、ブリテンの『ソナチネ・ロマンティカ』、ハウエルズの『行列』をはじめ、ベインズ、ベンジャミン、ブリス、リー、メイヤー、パリー、キルターといった作曲家たちの作品が収録されている。20世紀初頭から現代に至るイギリスのピアノ音楽の多様な魅力を網羅した貴重なアンソロジーである。

酷評を生き抜いたピアニスト

The pianist who survived a killer review

ニューヨーク・タイムズ紙の厳しい批評を乗り越え、国際的な名声と人々の愛を獲得したピアニスト、アレクサンダー・トラゼの軌跡を辿る。フィリップスからリリースされたプロコフィエフの協奏曲全集は、今なお多くの愛好家に支持されている。彼が亡くなって2年、故郷ジョージアのトビリシでは、家族による記念音楽祭が毎年開催されている。今月開催される音楽祭では、父ダヴィド・トラゼの協奏曲がジャンアンドレア・ノセダの指揮で演奏される予定であり、音楽界において途切れることのない芸術の継承と絆の物語が示されている。

ピアニスト宗希娟（Xijuan Zong）がグローバルアルバム『Presence in Sound, Resonant Voices』をリリース、現代の女性作曲家の声を世界へ

Pianist Xijuan Zong Releases Global Album 'Presence in Sound, Resonant Voices,' Connecting Contemporary Women’s Voices to the World Stage - Digital Music News

ピアニストの宗希娟（Xijuan Zong）が、現代の女性作曲家に焦点を当てたアルバム『Presence in Sound, Resonant Voices』をリリースした。本作は、世界各地の女性作曲家の作品を収録し、彼女たちの創造的な声を国際的な舞台へと届けることを目的としている。宗は、クラシック音楽界における女性の存在感を高め、多様な文化的背景を持つ作曲家たちの音楽的対話を促進することを目指しており、現代音楽の普及と女性アーティストのエンパワーメントに寄与する重要なプロジェクトとなっている。

終演間際、テノール歌手アーサー・エスピリトゥらが観客のリクエストに応えアンコールを披露

As the curtain was about to close, tenor Arthur Espiritu, soprano Stefanie Quintin-Avila, and pianist Najib Ismail granted the audience’s request for one last song. The crowd at Gallery MiraNila in Quezon City on Thursday, May 14, joined in and sang along with - Facebook

5月14日、ケソン市のギャラリー・ミラニラにて、テノール歌手のアーサー・エスピリトゥ、ソプラノ歌手のステファニー・クインティン＝アヴィラ、ピアニストのナジブ・イスマイルによるコンサートが開催された。終演の幕が下りようとする中、観客からの熱烈なリクエストに応えて急遽アンコールが披露された。会場の聴衆も一体となって歌声を重ね、温かな雰囲気の中でコンサートは締めくくられた。出演者と観客の距離が近い、親密で感動的な音楽のひとときとなった。

クリスティーン・フィッシャー・ガイが描く、若き女性クラシック音楽家の苦悩

Christine Fischer Guy Explores Pressures Faced by Young Female Classical Musicians

カナダの小説家クリスティーン・フィッシャー・ガイが、クラシック音楽界における若き女性の重圧や才能、文化的背景をテーマにした新作小説『The Instrument Must Not Matter』を上梓した。物語はトロントからニューヨークへ渡ったピアノの神童ライラ・リスを軸に、同性との関係やチェコ移民としての家族のトラウマを描く。著者は執筆にあたり、自らピアノの練習を再開し、かつて神童と呼ばれた女性たちへのインタビューを重ねた。本作は、クラシック音楽界に潜むジェンダー不平等や虐待の問題に光を当て、その深刻な影響を浮き彫りにしている。

ラン・ラン、デンマークで25万ドルの賞を獲得

Lang Lang collects $1/4 million in Denmark

世界的ピアニストのラン・ランが、コペンハーゲンで新設された「ダフネ音楽賞」の初代受賞者に選ばれました。賞金は65万ユーロ（約75万9000ドル）で、芸術的功績に加え、クラシック音楽の普及への貢献が評価されました。ラン・ランは授賞に際し、音楽が人種や文化、イデオロギーの壁を取り払い、人々を近づける力を持っていると語りました。本賞は、音楽を通じた社会貢献と芸術的卓越性を称えるものです。

18歳の韓国人ピアニスト、プラハの春国際音楽コンクールで優勝

Korean, 18, wins Prague Spring competition

1947年に創設された権威ある「プラハの春国際音楽コンクール」において、18歳の韓国人ピアニスト、ソン・セヒョクが優勝を果たした。ブラームスのピアノ協奏曲第1番ニ短調を演奏し、2位と3位に入賞した中国勢を抑えての快挙となった。優勝賞金は1万2000ドル。現在、国際的なクラシック音楽界で活躍する韓国人ピアニストは50名近くにのぼり、同国のクラシック音楽界の隆盛が改めて示された。

MostArtsフェスティバルが7月12日に開幕、第10回ヤング・ピアニスト・コンクールを開催 - アルフレッド大学

MostArts Festival begins July 12, hosting tenth Young Pianists Competition - Alfred University

ニューヨーク州のアルフレッド大学にて、7月12日から「MostArtsフェスティバル」が開催される。今年で10周年を迎える本フェスティバルでは、恒例の「ヤング・ピアニスト・コンクール」が実施され、次世代を担う若手ピアニストたちが競い合う。音楽教育と演奏の機会を融合させたこのイベントは、地域社会とクラシック音楽界の双方にとって重要な文化行事となっており、期間中はコンクールだけでなく、様々なコンサートや音楽プログラムが提供される予定である。

地元アーティスト特集（2026年5月8日）：22歳のピアニストがクラシック界を席巻中 - capradio.org

Local Artist Feature May 8th, 2026: 22 year Old Pianist Is Taking the Classical World By Storm - capradio.org

2026年5月8日、CapRadioが地元出身の22歳のピアニストに焦点を当てた特集記事を公開しました。若くしてクラシック音楽界で急速に注目を集めているこのピアニストの才能と、その躍進ぶりを紹介しています。伝統的なクラシック音楽の枠組みの中で、次世代のスターとして期待される彼（彼女）の演奏活動やキャリアの初期段階における成功にスポットライトを当て、地元コミュニティからの熱い視線と、今後のさらなる飛躍の可能性について論じています。

ワシントン・パフォーミング・アーツが2026/27年シーズンを発表

Washington Performing Arts Announces 2026/27 Season

ワシントン・パフォーミング・アーツは、創立60周年を記念する2026/27年シーズンを発表した。本シーズンでは、ボストン交響楽団とアンドリス・ネルソンスによる公演（ソリストに吉村妃鞠を起用）や、ダニール・トリフォノフ、ユジャ・ワン、チョ・ソンジン、角野隼斗ら世界的なピアニストによるリサイタルなど、豪華なラインナップが予定されている。また、ダンス・シアター・オブ・ハーレムとの共同制作による『火の鳥』の上演や、ウィントン・マルサリス率いるジャズ・アット・リンカーン・センター・オーケストラの公演など、ジャンルを超えた多様なプログラムが展開される。地域社会との繋がりを重視し、教育プログラムも並行して実施される。

ナイジェル・ケネディのベートーヴェン、バートウィッスルの壮大な作品、ショスタコーヴィチの『マクベス夫人』：ジョアンナ・マグレガーとブライトン・フィルハーモニー管弦楽団が2026/27シーズンを発表

Nigel Kennedy's Beethoven, epic Birtwistle, Shostakovich's Lady Macbeth: Joanna MacGregor & Brighton Philharmonic Orchestra announce their 2026/27 season

ブライトン・フィルハーモニー管弦楽団と音楽監督ジョアンナ・マグレガーが、2026/27シーズンの豪華なプログラムを発表した。ナイジェル・ケネディによるベートーヴェンのヴァイオリン協奏曲や、ジャッキー・ダンクワースを迎えたクルト・ヴァイル作品、ショスタコーヴィチの『ムツェンスク郡のマクベス夫人』組曲などが注目される。また、若手ピアニストのクリスティーナ・ミハイリチェンコによるラフマニノフや、アヴリル・コールリッジ＝テイラーの交響詩『サセックスの風景』など、多彩なレパートリーが並ぶ。音楽監督マグレガーの指揮のもと、古典から現代音楽まで幅広い音楽体験を提供する意欲的なシーズンとなっている。

「ショパンは最初のトランスジェンダー作曲家だった」

‘Chopin was the first trans composer’

ピアニストのサラ・デイヴィス・ビュックナーは、キャリアの途中で性別適合手術を受け女性となった際、多くの音楽関係者から孤立する経験をしました。しかし、彼女は自身の才能を信じ、困難を乗り越えて現在も第一線で活躍しています。ゾルト・ボグナールの番組『Living the Creative Life』の最新エピソードで、彼女は自身の人生の旅路と、ショパンを「最初のトランスジェンダー作曲家」と評する独自の視点について語っています。逆境の中でも芸術活動を続ける彼女の姿勢は、多くの人々に感銘を与えています。

リーゼ・ダヴィドセン、クリスマスに向けたアリーナ・コンサート2公演を発表

Lise Davidsen Announces Two Arena Concerts for Christmas

世界的なソプラノ歌手リーゼ・ダヴィドセンが、12月にノルウェーで2つのクリスマス・コンサートを開催することを発表した。12月2日にスタヴァンゲルのDNBアリーナ、12月5日にオスロのスペクトラムで行われる。共演にはノルウェー放送管弦楽団（KORK）やスタヴァンゲル交響楽団、合唱団Solistkoret Ungが名を連ね、指揮はグレーテ・ペデルセンが務める。また、特別ゲストとしてピアニストのレイフ・オヴェ・アンスネスも出演する。ダヴィドセンは2023年にアルバム『Christmas in Norway』をリリースしており、今回のコンサートでもクリスマスの精神を届けることを楽しみにしていると語った。

ピアニストのヴィキングル・オラフソン、ルツェルン音楽祭の新プログラム「パルス」をキュレーション

Pianist Víkingur Ólafsson to Curate New Lucerne Festival, “Pulse”

アイスランドのピアニスト、ヴィキングル・オラフソンが、スイスのルツェルン音楽祭で2026年から始まる新プログラム「パルス」のキュレーターに就任した。3年間の任期で、「時間と空間」をテーマにバッハから現代音楽まで幅広い作品を紹介する。初回にはトーマス・アデスやパトリシア・コパチンスカヤら豪華アーティストが参加。オラフソン自身も演奏家として出演し、アーティストのオラファー・エリアソンとの光と映像を融合させた「ゴルトベルク変奏曲」の公演など、革新的な試みが注目を集めている。

【速報】ピアニストのエリック・グオが2026年度バーダー＆オーバートン・カナダ・ピアノコンクールで第1位を獲得

THE SCOOP | Pianist Eric Guo Wins 1st Prize At The 2026 Bader & Overton Canadian Piano Competition - ludwig-van.com

2026年度バーダー＆オーバートン・カナダ・ピアノコンクールにおいて、ピアニストのエリック・グオが第1位に輝きました。本コンクールはカナダの若手ピアニストの登竜門として知られており、グオの優勝は大きな注目を集めています。彼は卓越した技術と音楽性で審査員を魅了し、栄冠を手にしました。今後、カナダ国内のみならず国際的な舞台での活躍が期待される若手実力派の快挙です。

リトアニア音楽界の飛躍の年

The year of Lithiuanian ascendancy

人口わずか280万人のリトアニア出身の音楽家たちが、現在世界のクラシック音楽界で目覚ましい活躍を見せている。ミルガ・グラジニーテ＝ティーラがバーミンガム市交響楽団を率いたことに続き、ギエドレ・シュレキーテがロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団の指揮者に就任。さらに、アスミク・グリゴリアンやアウスリネ・ストゥンディーテといったオペラ歌手、ピアニストのルーカス・ゲニューシャス、テノールのエドガラス・モントヴィダスらが国際的な舞台で高く評価されており、同国の音楽的影響力の強さが際立っている。

【速報】ピアニストのエリック・グオが2026年度バーダー＆オーバートン・カナダ・ピアノコンクールで第1位を獲得

THE SCOOP | Pianist Eric Guo Wins 1st Prize At The 2026 Bader & Overton Canadian Piano Competition - ludwig-van.com

2026年度バーダー＆オーバートン・カナダ・ピアノコンクールにおいて、ピアニストのエリック・グオが第1位に輝きました。本コンクールはカナダの若手ピアニストの登竜門として知られており、グオの優勝は大きな注目を集めています。彼は卓越した技術と音楽性で審査員を魅了し、栄冠を手にしました。今後、カナダ国内のみならず国際的な舞台での活躍が期待される新星の誕生です。

トレド・オペラ、フィンドレーにて無料の「アメリカ250」コンサートを開催

Toledo Opera to Present Free America 250 Concert in Findlay

トレド・オペラは、フィンドレー・ハンコック郡コミュニティ財団と提携し、オハイオ州フィンドレーにて無料の「アメリカ250」コンサートを開催します。これは同オペラの地域貢献プログラム「Opera For All」の最終イベントです。2025-2026年度のレジデント・アーティストであるサラ・レイチェル・バカーニ（ソプラノ）、ダニエル・カソス（メゾ・ソプラノ）、ブレイディ・デルヴェッキオ（テノール）、リック・ヘイル（バリトン）、ユラ・チャン（ピアノ）が出演し、クラシックのレパートリーを中心に、ミュージカルやアメリカのスタンダード曲を披露します。公演は2026年5月17日、リバーサイド・パークのバンドシェルにて行われます。

アンドリス・ネルソンスがイム・ユンチャンを抑え首位に

Andris Nelsons knocks Yunchan Lim off summit

Apple Classicalのチャートにおいて、2ヶ月間首位を維持していたイム・ユンチャンの「バッハ：ゴルトベルク変奏曲」が陥落し、アンドリス・ネルソンス指揮ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団による「マーラー：交響曲第5番」が新たに1位を獲得した。ボストン交響楽団の音楽監督を務めるネルソンスのこの快挙は、ボストン関係者にとっては複雑な心境かもしれない。チャートには他にもアルカディ・ヴォロドスや角野隼斗、ヤン・リシエツキらの作品がランクインしている。