古楽訃報 の記事

チェンバロ製作家、ラインハルト・フォン・ナーゲル氏が死去

Décès de Reinhard von Nagel, facteur de clavecins

チェンバロ製作家のラインハルト・フォン・ナーゲル氏が6月23日に死去した。1936年ドイツ生まれ。1963年にパリで工房を設立し、1971年からウィリアム・ダウドと共同運営。1985年以降は単独で運営し、パリの工房から約1000台のチェンバロを世界各地へ送り出した。古楽界で高く評価された名匠である。

チェンバロ製作者、逝去

Harpsichod maker, RIP

ドイツ出身でパリのフォーブール・サン＝タントワーヌに工房を構えたチェンバロ製作者、ラインハルト・フォン・ナーゲル氏が90歳で亡くなりました。同氏の工房では1,000台以上の楽器が製作されました。

ヴィオラ・ダ・ガンバ奏者ジェイ・バーンフェルド氏が73歳で死去

Viola da Gambist Jay Bernfeld has Died, Aged 73

ヴィオラ・ダ・ガンバ奏者で「カプリチョ・ストラヴァガンテ」の創設メンバーであるジェイ・バーンフェルド氏が73歳で死去した。ソリストや通奏低音奏者として活躍し、歴史的奏法に基づくオペラ指揮も手掛けた。指揮者デヴィッド・スターン氏らが追悼の意を表している。

パリでアメリカ人ヴィオラ・ダ・ガンバ奏者が死去

American gambist in Paris has died

ヴィオラ・ダ・ガンバのヴィルトゥオーゾ、ジェイ・バーンフェルドがパリで73歳で死去した。ウィリアム・クリスティ率いるレザール・フロリサンの元メンバーであり、2001年には自身のアンサンブル「フオコ・エ・チェーネレ」を結成し、国際的なツアーや録音活動を行っていた。

ユーロビジョン優勝曲を指揮したバロック音楽のスペシャリスト

The baroque specialist who conducted a Eurovision winner

ルクセンブルクの音楽家ピエール・カオが88歳で死去した。彼はフランスのアンサンブル「アルシス・ブルゴーニュ」を率いてハインリヒ・ビーバーの『レクイエム』を録音するなど、バロック音楽のスペシャリストとして知られた。一方で、1973年のユーロビジョン・ソング・コンテストでは、ルクセンブルク代表の優勝曲『Tu te reconnaîtra』を指揮するという異色の経歴も持っていた。クラシック音楽界への貢献と、ポピュラー音楽における歴史的な功績の両面で記憶される人物である。

ベネズエラのチェンバロ奏者、アブラハム・アブレウ氏が86歳で死去

Venezuela’s harpsichord voice, 86

ベネズエラを代表するチェンバロ奏者、アブラハム・アブレウ氏が86歳で逝去した。ジュリアード音楽院とイェール大学で研鑽を積んだアブレウ氏は、J.S.バッハの『ゴルトベルク変奏曲』や『平均律クラヴィーア曲集』の全曲演奏などを通じ、南米におけるチェンバロ音楽の普及と地位向上に多大な貢献を果たした。彼の訃報は、クラシック音楽界にとって大きな損失である。

チェコのバッハの巨匠、48歳で死去

Czech Bach master dies at 48

J.S.バッハの音楽を専門とする「モラヴィア・オルガン・フェスティバル」の創設者であり、チェコの優れたオルガン奏者であるルカーシュ・フルティク氏が48歳で亡くなりました。オストラヴァのレオシュ・ヤナーチェク音楽院で教授を務めていたフルティク氏は、2003年以来、人生の半分近くにわたって白血病と闘い続けていました。彼の訃報は音楽界に大きな悲しみをもたらしています。

偉大なるピアノ収集家、アレック・コッブ氏が逝去

Death of an epic piano collector

歴史的なピアノやチェンバロなどの鍵盤楽器の世界的コレクションで知られるアレック・コッブ氏が、3月31日に81歳で逝去した。1987年にナショナル・トラストからハッチランズ・パークを借り受け、妻のイザベルと共に修復。同地を古楽器の聖地として再生させ、多くの訪問者を魅了してきた。コレクションにはパーセル、J.C.バッハ、モーツァルト、ハイドン、ベートーヴェン、ショパン、マーラー、エルガーらが実際に演奏した楽器が含まれる。彼の遺志を継ぎ、コレクションは現在も一般公開されている。