訃報 の記事

フェリシティ・ロットが逝去

Felicity Lott s’en est allée

英国出身の著名なソプラノ歌手、フェリシティ・ロットが亡くなった。ロイヤル・アカデミー・オブ・ミュージックで学び、その繊細な解釈で世界的な評価を確立。グラインドボーンやメトロポリタン歌劇場など主要な歌劇場で活躍し、特にモーツァルトやR.シュトラウスの役柄で高い称賛を受けた。また、フランス音楽への深い愛着を持ち、プーランクやシャブリエ、オッフェンバックの解釈においても比類なき存在として知られた。音楽とテキストを融合させる卓越した表現力で、多くの聴衆を魅了し続けた偉大な歌手の生涯を振り返る。

フェリシティ・ロット卿、79歳で逝去

Death of Dame Felicity Lott, 79

著名なイギリスのソプラノ歌手、フェリシティ・ロット卿が79歳で亡くなった。末期がんであることをラジオで公表したわずか2日後のことだった。モーツァルトやシュトラウスの解釈で名高く、特に『ばらの騎士』の元帥夫人役は世代屈指の評価を得た。1975年にイングリッシュ・ナショナル・オペラでデビューして以来、ロイヤル・オペラ・ハウスやグラインドボーン音楽祭で活躍。気さくな人柄で同僚からも深く愛された彼女の死は、音楽界に大きな悲しみをもたらしている。

著名な英国のソプラノ歌手、フェリシティ・ロット卿が79歳で死去

Dame Felicity Lott, celebrated British soprano, dies aged 79 - Geo News

英国を代表するソプラノ歌手、フェリシティ・ロット卿が79歳で亡くなった。彼女はオペラやコンサートの舞台で長年にわたり活躍し、特にリヒャルト・シュトラウスやモーツァルトの解釈で世界的な評価を得た。グラインドボーン音楽祭での数々の名演や、ウィーン国立歌劇場をはじめとする世界の主要な歌劇場での成功は、多くのファンに愛された。その優雅な歌唱と知的な音楽性は、クラシック音楽界に大きな足跡を残した。彼女の訃報を受け、音楽界からは深い哀悼の意が寄せられている。

訃報：フェリシティ・ロット卿、79歳で逝去 - OperaWire

Obituary: Dame Felicity Lott Dies at 79 - OperaWire

英国を代表するソプラノ歌手、フェリシティ・ロット卿が79歳で亡くなりました。彼女は、リヒャルト・シュトラウスのオペラ作品やモーツァルトの役柄で世界的に高く評価され、特にグラインドボーン音楽祭での活躍や、指揮者ベルナルト・ハイティンクらとの共演で知られています。その優雅な歌唱と卓越した音楽性は、多くの聴衆を魅了しました。オペラ界のみならず、歌曲の分野でも多大な功績を残した彼女の死を惜しむ声が世界中から寄せられています。

訃報：デイム・フェリシティ・ロット、79歳で逝去

Obituary: Dame Felicity Lott Dies at 79

著名なソプラノ歌手、デイム・フェリシティ・ロットが79歳で亡くなった。BBCのインタビューで末期がんであることを公表した数日後の訃報であった。チェルトナム出身の彼女は、ロイヤル・アカデミー・オブ・ミュージックで学び、グレアム・ジョンソンとの出会いを経て歌曲のレパートリーを広げた。1975年にイングリッシュ・ナショナル・オペラでデビューして以来、ロイヤル・オペラ・ハウスやグラインドボーン音楽祭などで活躍。特にモーツァルトやR.シュトラウスのオペラにおける役柄で高い評価を受け、英国を代表するソプラノとして長年愛された。

フェリシティ・ロット（1947-2026）

Felicity Lott 1947-2026

英国を代表するソプラノ歌手、フェリシティ・ロットが78歳で逝去した。彼女はリヒャルト・シュトラウスの作品やモーツァルトのオペラにおける卓越した解釈で世界的に名を馳せ、その気品ある歌唱と舞台での存在感で多くの聴衆を魅了した。英国音楽界における多大な功績が称えられ、デイムの称号を授与されている。本記事は、彼女の訃報を伝えるとともに、写真家トレヴァー・レイトンによるポートレートを添えてその生涯を追悼するものである。

デイム・フェリシティ・ロット訃報：英国のソプラノ歌手が79歳で死去 - ザ・タイムズ

Dame Felicity Lott obituary: English soprano dies at 79 - The Times

英国を代表するソプラノ歌手、デイム・フェリシティ・ロットが79歳で逝去した。彼女はリヒャルト・シュトラウスのオペラ作品や、モーツァルトの役柄で世界的な評価を得た。特にグラインドボーン音楽祭での活躍や、その洗練された歌唱と知的な解釈は多くの聴衆を魅了した。また、フランス歌曲（メロディ）の解釈においても卓越した才能を発揮し、英国音楽界の至宝として長年愛された。彼女の死は、クラシック音楽界にとって大きな損失である。

訃報：英・ウクライナのバス・バリトン歌手パヴロ・フンカ氏、67歳で死去

Obituary: British-Ukrainian Bass-Baritone Pavlo Hunka Dies at 67

イギリスとウクライナのルーツを持つバス・バリトン歌手、パヴロ・フンカ氏が5月5日に67歳で逝去した。元弁護士という異色の経歴を持つフンカ氏は、マンチェスターの王立北音楽院で学び、バーゼル歌劇場をはじめとする欧州の主要な劇場で活躍した。特に『影のない女』のバラク役や『ヴォツェック』のタイトルロールなどで高い評価を得たほか、ウクライナの芸術歌曲を世界に広める「ウクライナ・アート・ソング・プロジェクト」を設立するなど、文化的な貢献も果たした。オペラ界における重要な歌手の一人を失うこととなった。

指揮者ピエール・カオ氏が死去

Décès du chef d’orchestre Pierre Cao

ルクセンブルク出身の著名な指揮者であり合唱指揮者でもあったピエール・カオ氏が、5月14日に88歳で逝去した。彼は長年にわたり音楽界で活躍し、特に合唱音楽の分野で多大な貢献を残した。カオ氏は、ルクセンブルクの音楽シーンを牽引し、多くの合唱団やオーケストラを指揮してその芸術性を高めたことで知られている。彼の訃報は、音楽専門誌「ResMusica」によって報じられ、クラシック音楽界に悲しみが広がっている。彼の遺した音楽的遺産は、今後も多くの音楽家や聴衆に記憶され続けるだろう。

ユーロビジョン優勝曲を指揮したバロック音楽のスペシャリスト

The baroque specialist who conducted a Eurovision winner

ルクセンブルクの音楽家ピエール・カオが88歳で死去した。彼はフランスのアンサンブル「アルシス・ブルゴーニュ」を率いてハインリヒ・ビーバーの『レクイエム』を録音するなど、バロック音楽のスペシャリストとして知られた。一方で、1973年のユーロビジョン・ソング・コンテストでは、ルクセンブルク代表の優勝曲『Tu te reconnaîtra』を指揮するという異色の経歴も持っていた。クラシック音楽界への貢献と、ポピュラー音楽における歴史的な功績の両面で記憶される人物である。

治安当局に監視されたクラリネットのスター

A clarinet star, shadowed by the security services

ルーマニアを代表するクラリネット奏者であり、作曲家、指揮者でもあったアウレリアン＝オクタヴ・ポパが88歳で死去した。彼はその卓越した才能から、国内のみならず欧州でも最高のクラリネット奏者と評されていた。しかし、1974年のギリシャ公演中にルーマニアの芸術環境を批判したことで、亡命を疑った治安当局（セクリターテ）から長年にわたる監視対象とされていた。当局の報告書でさえ彼の才能を高く評価していたにもかかわらず、政治的な抑圧によってそのキャリアは常に監視の影にさらされていた。

作曲家マーク・スマイスが53歳で死去

Composer Mark Smythe has Died, Aged 53

ロサンゼルスを拠点に活動していたニュージーランド出身の作曲家、マーク・スマイスが53歳で急逝した。ハイキング中に心停止を起こしたという。主に映画やテレビ音楽で活躍し、2023年には『The Reef: Stalked』のスコアで複数の賞にノミネートされた。また、教育者としてもロサンゼルス音楽大学で視覚メディア作曲学科の主任を務めるなど、多方面で高く評価されていた。合唱曲の作曲や指導にも携わっており、現代音楽や合唱音楽の分野でも足跡を残した。突然の訃報に、遺族や音楽関係者から深い悲しみの声が寄せられている。

ロシア最後の教養あるジャーナリスト

The last cultured journalist in Russia

1980年代から90年代にかけて、ソ連崩壊期のロシアで自由な言論の場を提供したテレビ番組『真夜中の前後（Before and after midnight）』の司会者、ウラジーミル・モルチャノフが75歳で死去した。彼は、ボリショイ劇場の支配人を務めた作曲家キリル・モルチャノフの息子であり、チェーホフの未亡人オリガ・クニッペルを代母に持つなど、ロシアの芸術文化と深い縁を持つ人物であった。最愛の娘アンナを亡くした一ヶ月後、後を追うようにイスラエルの病院で息を引き取った。

訃報：バリトン歌手ライアン・エドワーズが84歳で死去

Obituary: Baritone Ryan Edwards Dies at 84

メトロポリタン・オペラで活躍したバリトン歌手、ライアン・エドワーズが84歳で逝去した。1976年に『ランメルモールのルチア』でメト・デビューを果たし、1986年まで同劇場で50公演に出演。ヴェルディ作品を得意とし、ジョーン・サザーランドやホセ・カレーラスら名歌手と共演した。引退後は教育者や執筆家として活動し、全米オペラ協会の会長も務めた。オペラ界への多大な貢献を残した彼の死は、多くの関係者に惜しまれている。

マヌエラ・ヘルターホフ氏が死去

Manuela Hoelterhoff Dies

ピューリッツァー賞を受賞した著名な芸術評論家、マヌエラ・ヘルターホフ氏が死去した。彼女はウォール・ストリート・ジャーナルの文化担当記者として、オペラやクラシック音楽、美術の分野で鋭い批評を展開し、特にオペラ界への深い造詣と影響力で知られた。1983年には批評部門でピューリッツァー賞を受賞。彼女の執筆は、芸術の価値を広く一般に伝えるとともに、音楽界の発展に大きく寄与した。その死は、クラシック音楽およびオペラ批評界にとって大きな損失である。

訃報：ピーター・ケルマニ氏が逝去

Obituary: Peter Kermani Passes Away

アルバニー交響楽団の理事長を25年間務め、同楽団の破綻を救い発展に貢献したピーター・R・ケルマニ氏が85歳で逝去した。彼はアメリカ交響楽団連盟の会長も歴任し、芸術助成に関する上院小委員会で証言を行うなど、音楽界の支援に尽力した。また、1987年にはアメリカの演奏家や作曲家に焦点を当てたクラシック音楽レーベル「アルバニー・レコード」を共同設立した。幼少期からの音楽への情熱を生涯にわたり捧げ、アメリカのクラシック音楽界の発展に多大な足跡を残した。

作曲家・教育者ミシェル・メルレ氏が逝去

Décès du compositeur et pédagogue Michel Merlet

フランスの作曲家であり、長年パリ国立高等音楽院で教鞭をとった教育者としても知られるミシェル・メルレ氏が、5月3日に86歳で亡くなりました。彼はオリヴィエ・メシアンに師事し、ローマ賞を受賞するなど、現代フランス音楽界において重要な役割を果たしました。また、教育者としては多くの著名な音楽家を育成し、その功績は高く評価されています。彼の死は、フランスの音楽教育および作曲界にとって大きな損失となります。

著名な声楽教師、88歳で逝去

Eminent voice teacher, 88

テルアビブ大学ブッフマン・メータ音楽院で声楽科の元主任を務めたアグネス・マッシーニ氏が88歳で逝去した。1937年生まれのマッシーニ氏は、長年にわたり教育者として国際的に活躍する二世代の歌手を育成し、多くの音楽家から慕われた。同音楽院は彼女の功績を称え、深い哀悼の意を表している。音楽界における彼女の献身的な指導と温かな人柄は、多くの教え子たちの記憶に残り続けるだろう。

ティム・ペイジ：私を真剣に受け止めてくれた最初の人

Tim Page: The first person to take me seriously

音楽評論家ティム・ペイジが、CBSの伝説的プロデューサーであるトーマス・フロストを追悼した一文。1979年にコロンビア大学を卒業した際、100通以上の就職希望の手紙を送った中で唯一返事をくれたのがフロストだった。実績のない若者だったペイジに対し、フロストは「ブラック・ロック」のオフィスで親身に話を聞き、彼を真剣に扱ったという。ペイジはその礼儀正しさと慈悲深さを生涯忘れなかったと回想している。本記事は、音楽業界の裏方として偉大な功績を残したフロストへの敬意を表したエピソードである。

訃報：作曲家・教育者のミシェル・メルレ氏が逝去

Obituary: Composer & Pedagogue Michel Merlet Passes Away

作曲家であり教育者としても多大な功績を残したミシェル・メルレ氏が5月3日に逝去した。1939年生まれのメルレ氏は、パリ国立高等音楽院でピアノを学び、トニー・オーバンに作曲を、オリヴィエ・メシアンに音楽理論を師事した。1966年にはローマ賞でカンタータ『恵みのミューズ』が入賞。教育者としては、パリ・エコール・ノルマル音楽院で1988年から2020年まで教鞭を執ったほか、パリ国立高等音楽院やスコラ・カントルム、上海音楽院、北京音楽院など世界各地で後進の指導にあたった。生涯で約50の作品を残している。