英語 の記事

ピアニスト、チョ・ソンジンの音楽的偉大さへの着実な歩み - The Korea Times

Pianist Cho Seong-jin's steady path to musical greatness - The Korea Times

ピアニスト、チョ・ソンジンの音楽的偉大さへの着実な歩みについての記事。

SOLER! ピアニストのヘラルド・テイソニエールがスタインウェイ・アンド・サンズからニューアルバムをリリース - BroadwayWorld

SOLER! Pianist Gerardo Teissonnière to Release New Steinway & Sons Album - BroadwayWorld

ピアニストのヘラルド・テイソニエールが、スタインウェイ・アンド・サンズより新しいアルバム『SOLER!』をリリースする。

マティアス・ゲルネがイスラエル公演をキャンセル

Matthias Goerne cancels Israel

ドイツのバリトン歌手マティアス・ゲルネが、イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団との『青ひげ公の城』およびイド・バット＝シャイとのリサイタルをキャンセルした。理由は「個人的な事情」と「地域の政治情勢」としている。代役としてロバート・ボロックが『青ひげ公の城』に出演し、リサイタルは中止となった。

ライプツィヒ、熱波により新作公演を中止

Leipzig cancels bew show due to heatwave

ライプツィヒ・オペラとリンデンフェルス劇場は、熱波の影響により6月27日に予定されていた音楽童話『ピットとポーラ - フレッシュリー・ソルテッド』の初演を中止した。出演する児童・青少年合唱団の安全を考慮した判断。新たな初演日は2026年6月30日（午前11時）に決定した。

今週土曜日、ヴァルトビューネでイタリアの情熱を。ヨナス・カウフマンがキリル・ペトレンコとのシーズン最終公演へデジタル・コンサートホールで招待

🌹🎶 This Saturday brings a night of Italian passion to the Waldbühne – Jonas Kaufmann invites you to join us LIVE in the Digital Concert Hall for the final concert of the season with Kirill Petrenko. https://www.digitalconcerthall.com/concert/56444?utm_medium=social&utm_source=twitter

今週土曜日、ベルリンのヴァルトビューネにて、キリル・ペトレンコ指揮によるシーズン最終コンサートが開催される。テノール歌手のヨナス・カウフマンが出演し、その模様はデジタル・コンサートホールでライブ配信される。（未確認情報）

コントラバス奏者のエドゥアルド・マルクがジュニア・ギルドホール・ルティーヌ賞2026を受賞

Double Bassist Eduard Marcu wins Junior Guildhall Lutine Prize 2026

ジュニア・ギルドホール・スクール・オブ・ミュージック＆ドラマの最高賞「ルティーヌ賞」の決勝が6月20日に行われ、コントラバス奏者のエドゥアルド・マルクが優勝した。2位にはチェリストの横尾亜妃が選ばれ、新設されたジェームズ・ウィルソン賞が授与された。マルクはミシェクの「伝説」とボッテジーニの「協奏的大協奏曲」を演奏した。優勝者には賞金に加え、ジュニア・ギルドホールのアンサンブルとの協奏曲共演の機会が与えられる。審査員はジョナサン・リプトン、エヴァン・ロススタインらが務めた。

A little tenderness（少しの優しさ）

A little tenderness

ガース・グリーンウェルの小説を原作としたデヴィッド・T・リトル作曲の新作オペラ『What Belongs to You』の録音盤が、6月26日にBright Shiny Thingsレーベルから発売される。2024年9月にリッチモンド大学で初演された本作は、マーク・モリス演出、テノール歌手カリム・スレイマン主演による録音で、2025年に音楽批評家協会から最優秀新作オペラ賞に選出された。

南部2大学で芸術学部長が交代

Arts Chairs Change at 2 Southern Universities

米国の南部にある2つの大学において、芸術学部の学部長が交代した。

PIASがSignumを買収、Harmonia Mundiがモンテヴェルディ合唱団およびオーケストラと提携

PIAS Acquires Signum; Harmonia Mundi Partners with Monteverdi Choir and O

PIASがクラシック音楽レーベルSignumを買収した。また、Harmonia Mundiがモンテヴェルディ合唱団およびオーケストラと提携を結んだ。

2つのオーケストラが「第九」でシーズンを締めくくる

Two Orchestras Close Their Seasons with the Mighty Ninth

2つのオーケストラが、ベートーヴェンの交響曲第9番を演奏してシーズンを終了するという内容のタイトルが掲げられているが、本文はウェブサイトのナビゲーションメニューや広告、ニュースの見出し一覧のみで構成されており、具体的なオーケストラ名や公演の詳細は記載されていない。

歴史的なカラスの瞬間を称賛すべき形で再現

A Laudable Re-creation of an Historic Callas Moment

マリア・カラスの歴史的な瞬間を再現した公演に関するレビュー記事。本文はウェブサイトのナビゲーションメニューや広告、リンク集で構成されており、記事の具体的な内容は「free trial」以降の本文テキストに含まれていない。

ヨーヨー・マはいかにして世界初演を親しみやすいものにするか - Annenberg Media

How Yo-Yo Ma makes a world premiere feel approachable - Annenberg Media

5月30日、ウォルト・ディズニー・コンサートホールにて、アンジェリカ・ネグロン作曲のチェロ協奏曲『Mundillo』が世界初演された。グスターボ・ドゥダメル率いるロサンゼルス・フィルハーモニックのシーズン終盤に行われたこの公演で、ソリストを務めたヨーヨー・マは、現代音楽を難解なものとせず、聴衆を温かく迎え入れるような演奏を見せた。本作は手作りのレース編みやサンゴの生態系、共同作業から着想を得ており、マはオーケストラと一体となって繊細な音の世界を表現した。併演されたR.シュトラウスの『英雄の生涯』と共に、ドゥダメルとマの共演は聴衆にとって特別な意味を持つ夜となった。

リンカーン・センターによる認知症患者とその介護者のためのクラシック音楽プログラム

Lincoln Center’s Classical Music Program for People with Dementia and Their Caregivers - symphony.org

リンカーン・センターが、認知症患者とその介護者を対象としたクラシック音楽プログラムを提供している。

ワーグナー『ニーベルングの指環』全曲初演150周年記念、ハイライト・ガラコンサートが開催

Wagner's 'Ring Cycle' returns in gala highlights concert marking 150th anniversary of complete premiere - The Korea Post

リヒャルト・ワーグナーのオペラ『ニーベルングの指環』全曲初演150周年を記念し、8月8日にソウル芸術の殿堂コンサートホールにてハイライト・ガラコンサートが開催される。アドリアン・ペルュション指揮、富川フィルハーモニー管弦楽団と韓国の著名なオペラ歌手らが出演し、舞台演出なしのコンサート形式で上演される。

ダニーデン・コンソートの2026-27年シーズンにナルドゥス・ウィリアムズ、ヘレン・チャールストン、ニコラス・マルロイ、エド・リヨンらが出演

Nardus Williams, Helen Charlston, Nicholas Mulroy, & Ed Lyon Perform in Dunedin Consort’s 2026-27 Season

ダニーデン・コンソートが2026-27年シーズンの声楽公演ラインナップを発表した。ヘンデルの『メサイア』や『ベルシャザール』、J.S.バッハの『マタイ受難曲』など、ジョン・バットやマシュー・トラスコットの指揮のもと、多数のソリストが出演する。

1933年生まれのクラウディオ・アバドを記念して：ロッシーニ『ウィリアム・テル』序曲

🐎 Born on this day in 1933, we celebrate former chief conductor Claudio Abbado with this gallop through the Alps – Rossini's Guillaume Tell Overture with the Berliner Philharmoniker at the Waldbühne. Now streaming in the Digital Concert Hall: https://www.digitalconcerthall.com/concert/52363?utm_medium=social&utm_source=twitter

1933年生まれの元首席指揮者クラウディオ・アバドを記念し、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団によるヴァルトビューネでのロッシーニ『ウィリアム・テル』序曲の演奏がデジタル・コンサートホールで配信されている。（未確認情報）

ベルリン・フィルハーモニー財団が初のサステナビリティレポートを公開

Die Stiftung Berliner Philharmoniker veröffentlicht ihren ersten Nachhaltigkeitsbericht. Grundlage ist die Agenda 2030 der Vereinten Nationen mit ihren 17 Zielen für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs). Sie verfolgt das Ziel, bis 2030 allen Menschen ein gutes, sicheres Leben zu ermöglichen und zugleich Umwelt und Klima zu schützen. Hier können Sie den Bericht lesen: https://www.berliner-philharmoniker.de/ueber-uns/nachhaltigkeit/

ベルリン・フィルハーモニー財団が、国連の「持続可能な開発目標（SDGs）」に基づいた初のサステナビリティレポートを公開した。同レポートは「伝統と変革の間」をテーマとしており、オンラインで閲覧可能である。（未確認情報）

コルドバ管弦楽団が2026-27年シーズンを発表

Orquesta de Córdoba Announces 2026-27 Season

コルドバ管弦楽団が2026-27年シーズンの声楽公演プログラムを発表した。メンデルスゾーン、ブラームス、ファリャ、チャイコフスキー、バッハの作品が取り上げられ、サルバドール・バスケスらが指揮を務める。

熱波：ベルリン・フィルがドレスコードを緩和

Heat wave: Berlin Phil relaxes dress code

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、気温が41度に達すると予想される明日のシーズン締めくくりの野外コンサートにおいて、ドレスコードを緩和すると発表した。男性はジャケットなしで黒いシャツを着用し、袖をまくることが許可される。女性は肘までの長さがある半袖のトップスを着用できる。

熱波により一部のオペラ公演の開始時間が変更に

Heatwave means late start for some operas

6月に気温が40度に迫る熱波が発生したため、チューリッヒ歌劇場は公演の開始時間を変更するなどの対策を講じている。屋外でのバレエや子供向けオーケストラ公演の開始が遅らされる一方、観客に対しては給水所の設置や日差し対策が呼びかけられている。