ニュース英語 の記事

ショパンの同性愛を示唆する手紙が明らかに

Chopin’s gay letters are brought to light

未公開の手紙やノートを引用したドイツの新しい伝記により、作曲家フレデリック・ショパンが男性に対して繰り返し愛の告白をしていたことが示された。著者はチューリッヒとミュンヘンの音楽アカデミーで教鞭をとるモリッツ・ウェーバー氏で、書籍は8月末に出版予定である。

オースティン・チャヌが2年の選考を経てシラキュース・オーケストラの新しい音楽監督に就任

Austin Chanu named new music director of The Syracuse Orchestra after 2-year search - Syracuse.com

2年間にわたる選考の結果、オースティン・チャヌがシラキュース・オーケストラの新しい音楽監督に任命されました。

ドナルド・トランプの名前がケネディ・センターから撤去される

Donald Trump’s Name has Been Removed from Kennedy Center

ケネディ・センターのファサードからドナルド・トランプの名前が正式に撤去された。これは、同センターの改称を違法としたクーパー判事の決定を受けた措置である。かつてトランプ氏が任命した理事会が全会一致で改称を決定したが、これはセンター設立時の法律に違反していた。

UWMのギター専攻卒業生がカーネギーホールで優勝者リサイタルを開催 - ウィスコンシン大学ミルウォーキー校

UWM guitar grad performs winner’s recital at Carnegie Hall - UW-Milwaukee

ウィスコンシン大学ミルウォーキー校（UWM）の卒業生であるクラシックギタリストのレオネラ・アレハンドロが、カーネギーホールでソロリサイタルを開催した。これは2024年のギター・ファウンデーション・オブ・アメリカ国際コンサートアーティスト・コンクールでの優勝に伴うツアーの一環である。アレハンドロはプエルトリコ出身で、UWMのギタープログラムで学び、現在は国際的に活躍している。

ピッツバーグ交響楽団、マンフレート・ホーネックとの契約を2033年まで更新

Pittsburgh Symphony Renews Manfred Honeck's Contract Through 2033 - The Violin Channel

ピッツバーグ交響楽団は、音楽監督マンフレート・ホーネックとの契約を2032/2033シーズンまで更新した。これによりホーネックは同楽団史上最長の在任期間となる音楽監督となる。2008年の就任以来、同楽団は国際的な評価を高め、グラミー賞受賞を含む録音活動や欧州ツアーを行ってきた。

パナマにおけるマーラーの初演

A Mahler premiere in Panama

カリフォルニアのクリストファー・ラッセルが、7月25日から26日にかけてパナマシティでマーラーの交響曲第2番「復活」を指揮する。これが同国における同作の初演となる見込みである。

イスラエルの指揮者が契約を獲得

Israeli conductor gets signed

ロンドンを拠点とするオペラ・マエストロ・アーツが、イスラエル出身の指揮者マアヤン・フランコと契約した。28歳のフランコは現在ウィーン・フォルクスオーパーのアソシエイト・コンダクターを務めている。

イランのテノール歌手レザ・フェクリ、コトルアート国際フェスティバルに出演へ

Iranian tenor Reza Fekri to perform at KotorArt International Festival - Tehran Times

イランのテノール歌手レザ・フェクリが、7月13日にモンテネグロで開催されるコトルアート国際フェスティバルの開会式にソリストとして出演する。ボケル交響楽団とイヴァン・ゴラン・コヴァチッチ・アカデミー合唱団によるイヴァン・ブルカノヴィッチの『Triptihon』が演奏される。

Thomastik-Infeld社の新しいバイオリン弦セット「DYNAMO SOLO」を5名様にプレゼント

Enter to Win 1 of 5 New Thomastik-Infeld DYNAMO SOLO Violin String Sets

The Violin Channelは、Thomastik-Infeld社の新しいバイオリン弦セット「DYNAMO SOLO (NO. DY100S)」を5名にプレゼントするキャンペーンを実施中。応募締め切りは2026年6月25日午後11時59分（ニューヨーク時間）です。

La Dolce Vita：ショーン・テスターと仲間たちによるイタリアン・コンサート

La Dolce Vita: An Italian Concert with Seán Tester and Friends - The Journal of Music in Ireland

ドロヘダ出身のテノール歌手ショーン・テスターが、ソプラノのハンナ・オブライエン、エイミー・ダイヤー、ピアニストのアダム・マクドナと共に、ドロヘダ・アーツ・センターでイタリア音楽のコンサートを開催する。本公演は、テスターの2026年ドロヘダ・アーツ・センター・アーティスト・イン・アソシエーション就任を記念するもので、オペラのアリアや二重唱、ナポリ民謡などが披露される。

ニューポート・クラシック音楽祭、7月の4公演でピアノに焦点

Newport Classical Music Festival spotlights the piano in four July concerts - What's Up Newp

ニューポート・クラシック音楽祭は、7月2日から19日まで開催される全30公演のうち、ピアノに焦点を当てた4つのコンサートを特集します。ドミトリー・シシキン、ミシェル・カン、ジャニス・カリッサ、パヴェル・コレスニコフとサムソン・ツォイのデュオが出演し、歴史的な邸宅などで演奏を行います。

裁判官、ケネディ・センターによるドナルド・トランプ氏の名前を維持するための直前の試みを却下

Judge Rejects the Kennedy Center’s Last Minute Attempt to Keep Donald Trump’s Name

連邦裁判官は、ケネディ・センターの建物外壁からドナルド・トランプ氏の名前を撤去するよう命じた判決の執行停止を求める司法省の要請を却下した。すでに撤去作業のための足場が組まれている。また、ワシントン・ナショナル・オペラがケネディ・センターに対し、運営分離後の寄付金1700万ドル超の返還を求める訴訟を起こしている。

UIAタレント・エージェンシーの社長兼創設者が退任へ

President and Founder of UIA Talent Agency to Step Down

UIAタレント・エージェンシーの社長ヴァネッサ・ジョイ・ウザンが、15年務めた同職およびアーティスト・マネジメント業からの引退を発表した。健康上の理由による決断であり、25年以上にわたるキャリアに終止符を打つ。同社は2023年にADAアーティスト・マネジメントと合併している。

ヴワディスワフ・シュピルマンの回想録『戦場のピアニスト』のミュージカル版、ロンドンで開幕へ

"The Pianist" Musical about Wladyslaw Szpilman to Open in London

ヴワディスワフ・シュピルマンの回想録を原作とするミュージカル『戦場のピアニスト』が、2026年秋にロンドンで上演される。トム・サザーランドが演出を務め、主演はダニエル・クリックラー。9月にサウサンプトンのメイフラワー・スタジオで限定公演が行われた後、10月にロンドンのパーク・シアターで上演される。

シモン・ボリバル交響楽団とグスターボ・ドゥダメルによる新アルバム『Alma y Fuego』

Simón Bolívar Symphony Orchestra and Gustavo Dudamel's New Album "Alma y Fuego"

シモン・ボリバル交響楽団と指揮者グスターボ・ドゥダメルが、マヌエル・デ・ファリャの作品集『Alma y Fuego』をPlatoonレーベルよりリリースした。本作には『恋は魔術師』、『スペインの庭の夜』、『三角帽子』が収録され、アンダルシアの音楽文化を多角的に表現している。歌手のパシオン・ベガやピアニストのハビエル・ペリアネスが参加した。

デンマーク・フィルハーモニー管弦楽団が新たな国際チェロコンクールを創設

Danish Philharmonic Orchestra Launches New International Cello Competition

デンマーク・フィルハーモニー管弦楽団は、PENTATONEおよびNordic Artists Managementと提携し、来年「デンマーク国際チェロコンクール」を創設する。30歳以下のチェリストを対象とし、賞金総額27,000ユーロに加え、アルバムリリース、コンサート出演、マネジメント契約などの支援を提供する。

エベーヌ弦楽四重奏団が4挺のストラディヴァリウスを入手

Ébène Quartet Acquires Four Stradivari Instruments

パリを拠点とするエベーヌ弦楽四重奏団が、アントニオ・ストラディヴァリ製作の4挺の楽器（1717年製ヴァイオリン「ピアッティ」、1710年製ヴァイオリン「キング・ジョージ」、1734年製ヴィオラ「ギブソン」、1698年製チェロ「ド・ケルマデック＝ブラス」）を入手したと発表した。これらの楽器は貸与等を通じて使用される。

ヴァイオリニストのキム・ヨンジがシカゴ交響楽団に就任

Violinist Youngji Kim Appointed to the Chicago Symphony

ヴァイオリニストのキム・ヨンジが、2025年10月のオーディションを経てシカゴ交響楽団の第1ヴァイオリン奏者に就任した。彼女はクラウス・マケラ音楽監督指名就任後、同楽団に採用された7人目の奏者となる。これまでにクリーブランド管弦楽団やミネソタ管弦楽団での在籍経験を持つ。

オースティン交響楽団、2026-27年シーズンの理事会メンバーを発表

Austin Symphony Orchestra Unveils 2026-27 Board of Trustees

オースティン交響楽団は、2026年9月1日より就任する新たな理事会メンバーを発表した。ヨハネス・ブリンクマン、ソリヤ・エステス、ベン・ヘイトナー、シルビア・メイヤー、エイドリエル・メディッツ、クマール・パラカラの6名が新たに理事に加わる。また、ジェイ・スチュワートが理事長、ジェームズ・グリーンが理事会会長として引き続き指導的役割を担う。

BBC Radio 3 クラシック・ライブ・コンサート

Radio 3 Classical Live Concert - BBC

BBC Radio 3で放送・配信されるクラシック音楽のライブ演奏およびコンサート録音のリスト。ロンドン交響楽団、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、BBCスコティッシュ交響楽団などによる、ボロディン、モーツァルト、バッハ、マーラー、ブラームス等の作品が紹介されている。