ニュース英語 の記事

オハイ音楽祭、次期音楽監督にマンドリン奏者を抜擢

Ojai plucks mandolin debutant as next chief

2027年6月に開催される第81回オハイ音楽祭の音楽監督に、マンドリン奏者のクリス・シーリーが就任する。シーリーは同音楽祭への出演経験はない。人選は、次期芸術・エグゼクティブ・ディレクターのテディ・エイブラムスによるもの。

コンサート形式のオペラ：コスト削減の代替案

Operas in Concert: A Cost-saving Alternative

本記事は、オペラをコンサート形式で上演することによるコスト削減の可能性について言及したタイトルのみの掲載であり、本文の内容は含まれていません。ウェブサイトのメニューやリンク、ニュースの見出し一覧が記載されています。

オーハイ音楽祭の新しい音楽監督

Ojai's Newest Music Director

オーハイ音楽祭が新しい音楽監督を発表しました。

フィンランド国立歌劇場における芸術スタッフの入れ替え

Artistic Staff Shuffle at Finnish National O

フィンランド国立歌劇場における芸術スタッフの異動に関する記事。ただし、提供された本文には見出しのみが含まれており、具体的な異動内容や詳細な事実は記載されていない。

ブライアン・ジャグド、トーマス・ハンプソン、ルネ・フレミングら、ミラノ・スカラ座2026-27年シーズンを牽引

Brian Jagde, Thomas Hampson, Renée Fleming, Luca Salsi, Francisco Meli, Juan Diego Flórez, Adela Zaharia, Eleonora Buratto, Anastasia Bartoli & Diana Damrau Lead Teatro alla Scala’s 2026-27 Season

ミラノ・スカラ座が2026-27年シーズンのラインナップを発表した。開幕公演はチョン・ミョンフン指揮、ダミアーノ・ミキエレット演出のヴェルディ『オテロ』で、ブライアン・ジャグド、ルカ・サルシ、エレオノーラ・ブラットらが出演する。その他、ビゼー『真珠採り』、モーツァルト『ドン・ジョヴァンニ』、プッチーニ『ラ・ボエーム』、ドニゼッティ『アンナ・ボレーナ』の上演が予定されている。

オランダのピアニストは逮捕されていない

Dutch pianist is not under arrest

ピアニストのアンドレイ・ネステレンコ氏が親クレムリン派のサイバーハッカー摘発に関連して逮捕されたという報道に対し、妻のソフィア・ヴァシェルク氏が否定した。同氏によれば、夫は警察の捜査に協力するために自発的に情報を提供しただけであり、拘束はされておらず、現在も自由の身であるという。ネステレンコ氏は自身や自身の会社がサイバー攻撃や犯罪行為に関与したことを強く否定している。

ユークリッド交響楽団がシーズンを締めくくり

Euclid Symphony Orchestra wrapping up season - News-Herald

ユークリッド交響楽団は、2025-26年シーズンの最終公演として、5月31日にショア・カルチュラル・センターにて「リズム・アンド・ブルース・ミーツ・ブロードウェイ」を開催する。音楽監督ジミー・パーカー・シニアが企画した本公演では、ルイ・アームストロングへのトリビュートやデューク・エリントン、モータウン、ビートルズのメドレーなどが演奏される。同楽団はボランティアによるコミュニティ・オーケストラであり、音楽への親しみやすさを重視した多様なプログラムを提供している。

音楽監督ファビオ・ルイージとダラス交響楽団がワーグナーの「ニーベルングの指環」全曲録音をリリース

Music Director Fabio Luisi and the Dallas Symphony Orchestra release Wagner’s complete Ring cycle - The Violin Channel

ファビオ・ルイージ指揮ダラス交響楽団によるワーグナーの楽劇「ニーベルングの指環」全曲のライブ録音が、Delosレーベルよりリリースされた。ストリーミング配信および13枚組CDボックスセットで展開される。録音は2024年にダラスのモートン・H・マイヤーソン・シンフォニー・センターで行われた。

ヴァディム・グルーマンとCOmpass REsonanceがバッハとシルヴェストロフを演奏

Vadim Gluzman and COmpass REsonance Play Bach and Silvestrov

ヴァイオリニストのヴァディム・グルーマンとアンサンブル「COmpass REsonance（CORE）」が、J.S.バッハのヴァイオリン協奏曲とヴァレンティン・シルヴェストロフの作品を収録したアルバムをOnyx Classicsレーベルからリリースした。コロラド州ボルダーでの共演を経て制作された本作は、バッハの協奏曲と、バッハに捧げられたシルヴェストロフの作品で構成されている。

米国のオーケストラがプログラムノートへのAI活用を議論へ

US orchestras will discuss using AI for program notes

来週開催される米国オーケストラ連盟の年次総会を前に、コンサートの解説資料であるプログラムノートをAIで作成することについて議論が行われている。外部の専門家に委託する従来の方法から、AI生成後に内部スタッフが編集する手法への移行が検討されており、コスト削減と品質や専門性のバランスが論点となっている。

このダンサーは、バレエの身体のあり方を広げる一助となっている

This Dancer Is Helping to Expand What a Ballet Body Can Be

オンタリオ州グリムズビー出身のダンサー、オリビア・ブックについての記事。

ブラヴーラ・フィルハーモニー管弦楽団が「ア・コンチェルト・エクストラヴァガンザ！」を開催

Bravura Philharmonic Orchestra will present ‘A Concerto Extravaganza!’ - centraljersey.com

ブラヴーラ・フィルハーモニー管弦楽団が「ア・コンチェルト・エクストラヴァガンザ！」と題した公演を行う。

6月の舞台芸術プレビュー：来月のコロラド州における最高の演劇とクラシック音楽 - Thirst Colorado

June performing arts preview: Colorado’s best theater and classical music next month - Thirst Colorado

Thirst Coloradoによる、6月のコロラド州で開催される舞台芸術（演劇およびクラシック音楽）のプレビュー記事。

ロサンゼルス・フィルハーモニック、次期音楽監督にダニエル・ハーディングを任命

LA Phil welcomes dynamic new music director - Beverly Press & Park Labrea News

ロサンゼルス・フィルハーモニック（LAフィル）は、2027-28シーズンよりダニエル・ハーディングが音楽監督に就任すると発表した。ハーディングはオーケストラのプログラム編成、YOLA（ユース・オーケストラ・ロサンゼルス）の監督、新作委嘱やツアー、メディアプロジェクトを統括する。就任初年度は8週間、翌年以降は12週間のプログラムを指揮する予定である。

エルサレムのアラブ・ユダヤ系オーケストラ

An Arab-Jewish orchestra in Jerusalem

指揮者トム・コーエンが、エルサレムの分断を越えて9歳から20歳の若者によるオーケストラを結成した。この「エルサレム・オーケストラ・イースト＆ウェスト」は、ダニエル・バレンボイムの「ウェスト＝イースタン・ディヴァン管弦楽団」とは異なる組織である。

ロボットハンドが音楽を学習し2分で演奏可能に

Robot hand can learn music and play it back in 2 minutes

米国の研究者が、聴いたメロディを楽譜や事前プログラムなしで学習し、2分間の練習でピアノ演奏できるロボットハンドを開発した。この「ミュージシャン・ハンド」は、ブラインドテストで人間のピアニストと区別がつかないほどの演奏を披露した。開発は南カリフォルニア大学（USC）のヘサム・アザジュ氏らによるもので、パーキンソン病の新たな治療法への応用が期待されている。

セントルイス・オペラ・シアターの2026年シーズンプレビュー - ラデュー・ニュース

Preview of the 2026 season at Opera Theatre of Saint Louis - Ladue News

ラデュー・ニュースによる、セントルイス・オペラ・シアターの2026年シーズンのプレビュー記事。

歌手が病欠？ 監督が代役を務める

Singer falls sick? The director jumps in

バイエルンのテアター・ホーフで、リッカルド・ザンドナーイのオペラ『ロメオとジュリエット』の出演者が病欠したため、芸術監督のロタール・クラウゼがロメオ役として舞台に立つ。ロメオの歌唱はズラブ・ズラビシュヴィリが舞台袖から担当し、声が出なくなったソプラノのアンニーナ・オリヴィア・バタリアはイザベッラ役を無言で演じ、合唱団員のシンレイ・ユーが舞台袖から歌唱を補う。

世界的に著名なアメリカのヴァイオリニスト、ドミトリー・シトコヴェツキーがリガで初公演

World-renowned violinist from the USA Dmitry Sitkovetsky to perform in Riga for the first time - Inbox.eu

世界的なヴァイオリニスト、ドミトリー・シトコヴェツキーがリガで初公演を行う。共演者にはダウマンツ・リエピンシュ、ペテリス・トラスン、マクシム・スキビツキーらが名を連ね、モーツァルト、ブラームス、シューベルトの作品が演奏される。また、会場には新たにコンサートグランドピアノが導入される。

リトアニア人とドイツ騎士団

Lithuanians versus the Teutons

ポンキエッリが1870年代初頭に作曲したオペラ『リトアニア人』が、リトアニア国立オペラによって上演されます。アダム・ミツキェヴィチの叙事詩『コンラッド・ヴァレンロッド』を原作とし、1874年にミラノ・スカラ座で初演されました。今回のヴィリニュスでの公演はウーゴ・デ・アナが演出・美術・衣装を手掛け、リチャルダス・シュミラが指揮を務めます。本作はOperaVisionを通じて配信されます。