英語 の記事

サンフランシスコ交響楽団、エリム・チャンを迎えた熱烈なコンサートを開催 - サンフランシスコ・クラシカル・ボイス

SF Symphony Celebrates Elim Chan in Fiery Concert - San Francisco Classical Voice

サンフランシスコ交響楽団が、エリム・チャンを指揮に迎えてコンサートを開催した。

ヤクブ・ユゼフ・オルリンスキ、ナディーン・シエラ、シャビエル・アンドゥアガ、ルース・イニエスタらがフンダシオン・バルアルテの2026-27年シーズンを牽引

Jakub Józef Orliński, Nadine Sierra, Xabier Anduaga & Ruth Iniesta lead Fundación Baluarte’s 2026-27 Season

フンダシオン・バルアルテが2026-27年シーズンの声楽公演ラインナップを発表した。ナディーン・シエラのガラコンサート、ドニゼッティのオペラ『ランメルモールのルチア』、ウィーン少年合唱団の公演、サルスエラ・コンサート、ペルゴレージの『スターバト・マーテル』などが予定されている。

ズービンが戻ってきた

Zubin’s back

ズービン・メータがバイエルン州立歌劇場のオーケストラとリハーサルを行っている。

デジタル・コンサートホール新着：クラウス・マケラ指揮によるストラヴィンスキー『火の鳥』とアンドリュー・ノーマン『プレイ』

🔔🐦‍🔥 New in the archive: Klaus Mäkelä conducts Stravinsky's L'Oiseau de feu and Andrew Norman's Play for orchestra. Watch now in the Digital Concert Hall! https://www.digitalconcerthall.com/concert/56430?utm_medium=social&utm_source=twitter

デジタル・コンサートホールのアーカイブに、クラウス・マケラ指揮によるストラヴィンスキーの『火の鳥』とアンドリュー・ノーマンの『プレイ』の演奏動画が新たに追加された。（未確認情報）

ヤングスタウン交響楽団、今シーズンの最終公演が決定

Last show of season set for Youngstown Symphony Orchestra - AOL.com

ヤングスタウン交響楽団の今シーズン最終公演が予定されている。

ウィグモア・ホールでのアスミック・グリゴリアンとルーカス・ゲニューシャス

Asmik Grigorian and Lukas Geniušas at Wigmore Hall

ウィグモア・ホールの125周年記念フェスティバルにて、アスミック・グリゴリアンとルーカス・ゲニューシャスが共演した。前半はラヴェル、フォーレ、アーンの「ヴォカリーズ・エチュード」等で構成され、後半はリヒャルト・シュトラウスの「4つの最後の歌」や歌曲が披露された。

ヘラ・パクがIMGアーティスツとマネジメント契約を締結

Hera Park Joins IMG for General Management

韓国のソプラノ歌手ヘラ・パクが、IMGアーティスツとマネジメント契約を結んだ。担当はシニア・バイス・プレジデント兼ボーカル部門責任者（ヨーロッパ）のサム・スヌーク。パクはドイツ・グラモフォン専属アーティストであり、メトロポリタン歌劇場やベルリン国立歌劇場などで定期的に公演を行っている。今シーズンは韓国国立オペラ団、アリアガ劇場、コロン劇場に出演予定。数々の国際コンクールでの受賞歴を持つ。

オン・レコード：ガブリエル・シュヴァーベ、アーヘン交響楽団／クリストファー・ワード ― チャイコフスキー：ロココ風の主題による変奏曲、ロミオとジュリエット他（ナクソス）

On Record: Gabriel Schwabe, Sinfonieorchester Aachen / Christopher Ward – Tchaikovsky: Rococo Variations, Romeo & Juliet etc (Naxos)

ガブリエル・シュヴァーベ（チェロ）とクリストファー・ワード指揮アーヘン交響楽団による、チャイコフスキー作品集の録音。収録作品は『ロココ風の主題による変奏曲』作品33（オリジナル版）、『ペッツォ・カプリチオーソ』作品62、『夜想曲』作品19の4、『カンツォネッタ』作品35の2など。

ベアーズでさらなる人事異動

More plates shifting at Beare’s

高級ヴァイオリン販売のJ & A Beareにおいて、2名の中国籍取締役が就任した。また、11年間国際セールス責任者を務めたマヤ・ヴェグジノフスカが退社し、数週間以内に「非常にエキサイティングなニュース」を発表すると述べた。

5月29日と31日、グスターボ・ドゥダメルがロサンゼルスで初めて指揮する「英雄的な旅」にご参加ください！

Join @GustavoDudamel on May 29 and 31 as he conducts this heroic journey for the first time in Los Angeles! Grab your tickets now before they're gone at http://laphil.com/dudamel. https://youtu.be/TkmYLAo_El4?si=eCRhsJWLT8Yp3TPm

グスターボ・ドゥダメルが5月29日と31日にロサンゼルスで「英雄的な旅」と称される作品を初めて指揮する。チケットはlaphil.com/dudamelで販売中。（未確認情報）

パリ管弦楽団が多忙な首席客演指揮者を指名

Paris picks a busy principal guest

パリ・フィルハーモニー管弦楽団は、ロベルト・ゴンザレス＝モンハスをパリ管弦楽団の首席客演指揮者に任命した。任期は2027/2028シーズンから4年間。同氏は毎シーズン少なくとも3つの定期演奏会プログラムを担当するほか、国際ツアーや特別プロジェクトにも携わる。現在、スイスのヴィンタートゥール・ムジークコレギウムの首席指揮者、ガリシア交響楽団の音楽監督、ザルツブルク・モーツァルテウム管弦楽団の首席指揮者、イベラカデミーの芸術監督を務めている。

ロサンゼルス・フィルハーモニック、ドゥダメルの後任にヨーロッパの指揮者を指名

For Dudamel’s Successor, L.A. Philharmonic Turns to Europe - The New York Times

ロサンゼルス・フィルハーモニックは、グスターボ・ドゥダメルの後任として、ヨーロッパから指揮者を迎えることを決定した。

ICOが2026-27シーズン「ストーリー・ラインズ」を発表、2つの無料コンサートを開催

ICO announce 2026-27 season ‘Story Lines’ with two free concerts - Indianapolis Recorder

インディアナポリス室内管弦楽団（ICO）が、2026-27シーズン「ストーリー・ラインズ」を発表しました。同シーズンには2つの無料コンサートが含まれます。

コレギウム・ムジクム・ソウル、古楽器でバロック音楽を蘇らせる - 朝鮮日報

Collegium Musicum Seoul Revives Baroque with Period Instruments - 조선일보

コレギウム・ムジクム・ソウルが、古楽器を用いてバロック音楽を演奏する。

アーツ・カウンシル・イングランドが「Let’s Create」を廃止

Arts Council England cancels Let’s Create

アーツ・カウンシル・イングランド（ACE）は、従来の戦略「Let’s Create」を廃止し、新たな「戦略的枠組み（Strategic Framework）」を公表した。これは今年初めに行われた独立レビューへの対応の一環である。新枠組みは、新たな戦略を策定するまでの暫定的な指針であり、投資判断の優先順位やサービス設計の基準を示すものとなる。ACEは、投資が「卓越性の支援」「すべての人への提供」「あらゆる場所への到達」の3点を実現すべきであるとしている。

ウィグモア・ホールはいかにして干渉するアーツ・カウンシルなしでより良い状態にあるか

How Wigmore Hall is better off without the interfering Arts Council

ウィグモア・ホールは2025年にアーツ・カウンシルとの関係を解消した。ディレクターのジョン・ギルフーリーによると、9月から12月までのチケット売上は前年比で25％増加した。同ホールは10年前から35歳以下を対象に5ポンドのチケットを提供しており、年間2万5000人以上を集客している。この取り組みは、既存の観客による寄付を促す効果も生んでおり、かつて同制度を利用していた若者が、現在では年間5万ポンドを寄付するまでになっている。

グラインドボーン音楽祭の『イタリアのトルコ人』における素晴らしい喜劇

Glorious comedy in Glyndebourne’s Turco in Italia | Theatre | Entertainment - Daily Express

グラインドボーン音楽祭で上演されたオペラ『イタリアのトルコ人』についての記事。

マヤ・ヴェグジノフスカ氏がJ & A Beare Ltdを退社へ - The Violin Channel

Maja Wegrzynowska to Depart from J & A Beare Ltd - The Violin Channel

マヤ・ヴェグジノフスカ氏が、楽器商であるJ & A Beare Ltdを退社することが報じられました。

ザ・ウッドランズ交響楽団が多世代向けコンサート「グリーグ＆ゲーマーズ」を開催

The Woodlands Symphony Orchestra to perform 'Grieg & Gamers' Multi-Generational Concert Experience - Hello Woodlands

ザ・ウッドランズ交響楽団が、多世代向けのコンサート体験として「グリーグ＆ゲーマーズ」を開催する。

ジンジャー・コスタ＝ジャクソン、エリザベット・ストリッド、ルイーズ・アルダー、アレクサンドラ・クルザック、メトロポリタン・オペラがロイヤル・バレエ＆オペラの2026-27年シネマシーズンを牽引

Ginger Costa-Jackson, Elisabet Strid, Louise Alder, Aleksandra Kurzak, Metropolitan Opera Headline Royal Ballet & Opera’s 2026-27 Cinema Season

ロイヤル・バレエ＆オペラが2026-27年のシネマシーズンを発表した。メトロポリタン・オペラとの共同制作を含むオペラ公演がラインナップされており、ヴェルディ『マクベス』、ビゼー『カルメン』、プッチーニ『西部の娘』、ワーグナー『神々の黄昏』、モーツァルト『コジ・ファン・トゥッテ』が上映される。