ニュース英語 の記事

シカゴ・オペラ・シアター（COT）、2026-27年シーズンにワイルドとグリムを上演

COT's Wilde, Grimm 2026-27 Season

シカゴ・オペラ・シアター（COT）は、2026-27年シーズンのラインナップを発表しました。注目作として、オスカー・ワイルドの原作に基づく新作オペラや、グリム童話を題材にした作品などが予定されています。同劇団は、現代的な視点を取り入れた革新的なオペラ制作で知られており、今回の発表でも多様な物語と音楽的アプローチを融合させたプログラムが組まれています。シカゴのオペラシーンにおいて、古典的な題材を現代の感性で再解釈するCOTの取り組みは、次世代の聴衆を惹きつける重要な役割を果たしており、今後の詳細なキャストや演出の発表が期待されています。

1946年の今日：パウル・ヒンデミットのオラトリオ『ライラックが戸口で咲いたとき』初演

On this day in 1946 – the premiere of the Paul Hindemith oratorio, When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d

1946年の今日、パウル・ヒンデミットの重要な作品であるオラトリオ『ライラックが戸口で咲いたとき（When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d）』がニューヨークで初演されました。ウォルト・ホイットマンの詩に基づいたこの作品は、第二次世界大戦終結直後の時代背景の中で作曲され、ヒンデミットのキャリアにおいても重要な位置を占める大規模な合唱作品です。本記事は、この歴史的な初演から80年（※原文ママ）を振り返り、作曲家ヒンデミットの当時の活動と作品の意義に焦点を当てています。

ロイヤル・オペラ、リゼット・オロペサ主演でベッリーニ『清教徒』の新演出を上演 - ロンドン・ポスト

The Royal Opera presents a brand-new production of Bellini’s I puritani, starring Lisette Oropesa - London Post

ロイヤル・オペラ・ハウスは、ヴィンチェンツォ・ベッリーニの傑作オペラ『清教徒』の全く新しいプロダクションを上演します。主役のエルヴィーラ役には、現代のベルカント・オペラ界で最も注目を集めるソプラノ歌手の一人、リゼット・オロペサが抜擢されました。本作は、ベッリーニの美しい旋律と高度な技巧が要求されるアリアが特徴であり、オロペサの卓越した歌唱と表現力がどのように発揮されるのか、ロンドンのオペラファンから大きな期待が寄せられています。ロイヤル・オペラによるこの意欲的な新演出は、今シーズンの注目公演の一つとなります。

デトモルト州立劇場が2026-27年シーズンを発表

Landestheater Detmold Announces 2026-27 Season

ドイツのデトモルト州立劇場が2026-27年シーズンのラインナップを発表した。プッチーニの『ラ・ボエーム』で幕を開け、ツェラーの『小鳥売り』、ドニゼッティの『ドン・パスクワーレ』、ブリテンの『ピーター・グライムズ』、サーリアホの『遥かなる愛』など、オペラを中心に多彩な演目が上演される。指揮者にはペール＝オットー・ヨハンソンらが名を連ね、新作プロダクションや再演作品を含め、2026年9月から2027年7月にかけて充実したプログラムが展開される予定である。

モリー・ジョンソンの伝説がグラスハウス・シアターでのオペラ世界初演で生き続ける - ブリスベン・タイムズ

Molly Johnson’s legend lives on in opera’s world premiere at Glasshouse Theatre - Brisbane Times

オーストラリアの歴史に名を残すモリー・ジョンソンの生涯を描いた新作オペラが、ポート・マッコリーのグラスハウス・シアターで世界初演を迎えました。この作品は、19世紀後半に過酷な環境下で生き抜いた彼女の波乱万丈な人生と、その強靭な精神に焦点を当てています。地元の歴史的背景を反映したこのオペラは、音楽を通じて彼女の伝説を現代に蘇らせる試みとして注目を集めており、地域文化の継承と芸術的創造性が融合した重要な舞台となっています。

オペラ『Drover’s Wife』：グラスハウス・シアターでの世界初演でモリー・ジョンソンの伝説が生き続ける

Drover’s Wife opera: Molly Johnson’s legend lives on in world premiere at Glasshouse Theatre - SMH.com.au

ヘンリー・ローソンの名作短編小説を基にしたオペラ『Drover’s Wife』が、グラスハウス・シアターで世界初演を迎えた。本作は、過酷なオーストラリアの辺境で家族を守り抜く女性の強さを描いた物語である。作曲家ジョイ・マッキニーが音楽を手掛け、モリー・ジョンソンが主役を務めるこの作品は、オーストラリアの文学的遺産を現代のオペラ舞台へと昇華させた。過酷な自然環境と孤独、そして母としての献身をテーマにした本作は、観客に深い感動を与え、オーストラリアのアイデンティティを再考させる重要な舞台となっている。

ヒラリー・ハーン：私は踊る

Hilary Hahn: I’m dancing

肩の怪我による長期休養から復帰した世界的ヴァイオリニスト、ヒラリー・ハーンの近況が報じられた。彼女はニューヨーク・シティ・バレエでラロの『スペイン交響曲』のソロを演奏し、その後、ピアニストのトム・ポスターと共にウィグモア・ホールで公演を行った。ハーンは『スペイン交響曲』について、技巧的でありながら非常に書き込まれた素晴らしい楽曲であると語っている。待望の本格復帰を果たした彼女の活動に注目が集まっている。

速報：ラハフ・シャニのコンサートを巡り、ベルギーの3理事が辞任

Just in: Three Belgians resign over Lahav Shani concerts

ブリュッセルの主要コンサートホール「ボザール」の理事3名が、バイエルン放送交響楽団とイスラエル出身の首席指揮者ラハフ・シャニによる公演計画に抗議し、辞任を表明した。辞任を主導したフランドル緑の党のヨス・ゲイセルス氏は、シャニ氏がイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団の音楽監督であることを理由に挙げ、中東情勢に対する明確な反対姿勢を示さないアーティストの招聘に反対する意向を示した。この動きは、文化施設における政治的スタンスと芸術活動のあり方を巡る議論を呼び起こしている。

ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団が新音楽監督を任命 - The Violin Channel

Royal Scottish National Orchestra Appoints New Music Director - The Violin Channel

ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団（RSNO）は、新たな音楽監督の任命を発表しました。このニュースはクラシック音楽界の主要な人事として注目されており、同楽団の今後の芸術的方向性や指揮体制に大きな影響を与えることが期待されます。RSNOはスコットランドを代表するオーケストラであり、今回の人事は同楽団のさらなる発展と国際的なプレゼンス向上を目指す重要なステップとなります。詳細はThe Violin Channelにて報じられています。

メンデルスゾーンの英雄的傑作『エリヤ』、ヘンデルの『メサイア』に比肩する合唱の金字塔としてサフォークで上演へ

Mendelssohn’s heroic work Elijah stands upright and proud as a great choral masterpiece equating to that of Handel’s Messiah and soon to be heard in Suffolk

メンデルスゾーンの生涯の集大成であるオラトリオ『エリヤ』が、8月22日にサフォークのセント・メアリー教会で上演される。本作は旧約聖書の預言者エリヤの生涯を描いた壮大な叙事詩であり、ヘンデルの『メサイア』と並び称される合唱音楽の傑作である。今回はレスリー・オリーヴ指揮のもと、サフォーク・フィルハーモニー管弦楽団とグランド・コーラスが共演する。1846年のバーミンガムでの初演以来、本作は世界中で愛され続けてきた。記事では、作曲者自身が指揮した初演の歴史や、メンデルスゾーンの死後に親友ニールス・ガーデが指揮したドイツ語版初演のエピソードなども紹介されている。

新作オペラ、電子音楽、ジョン・バリーへのオマージュ、ジャンル横断作品：ギルドホール音楽演劇学校の「Making It Festival」が開催

New opera, electronic music, celebrating John Barry, cross-genre works: Guildhall School's Making It Festival returns

ギルドホール音楽演劇学校は、2026年6月8日から26日まで、学生による新作を発表する「Making It Festival」を開催する。本フェスティバルでは、ロイヤル・バレエ・アンド・オペラと提携したMAコースの学生による3つの新作オペラが上演されるほか、学生作曲家と演出家によるパネルディスカッションも行われる。さらに、照明・音響・映像を融合させた没入型パフォーマンスや、電子音楽コースの学生による新作発表など、現代のアーティストのあり方を問う多角的なプログラムが展開される。

韓国の作曲家チン・ウンスクが第20回大元音楽賞大賞を受賞 - pizzicato.lu

Korean composer Unsuk Chin wins Grand Prize at Daewon Music Awards - pizzicato.lu

現代音楽界を牽引する韓国の作曲家チン・ウンスクが、第20回大元音楽賞の大賞を受賞した。同賞は韓国のクラシック音楽界において最も権威ある賞の一つであり、彼女の国際的な活躍と現代音楽への多大な貢献が高く評価された。チン・ウンスクは、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団やロンドン交響楽団など、世界的なオーケストラから委嘱を受けるなど、現代を代表する作曲家として確固たる地位を築いている。今回の受賞は、彼女の芸術的功績を改めて称えるものとなった。

「活気に満ち、高揚感があり、情緒的」：KONTRAPUNKTUSがカルバーシティでバロック様式のクラシック音楽プログラムを披露へ - Argonaut News

‘Spirited, Uplifting and Evocative’: KONTRAPUNKTUS to bring baroque-style classical music program to Culver City - Argonaut News

バロック音楽のアンサンブル「KONTRAPUNKTUS」が、カルバーシティにてコンサートを開催する。本公演では、バロック時代の音楽を現代の聴衆に向けて、活気に満ちた高揚感のあるプログラムとして届ける。芸術監督のアーロン・アブラモヴィッツが率いるこのアンサンブルは、歴史的な様式を尊重しつつ、感情に訴えかける演奏で知られている。今回の公演は、地域コミュニティにクラシック音楽の魅力を再発見してもらう貴重な機会となり、バロック音楽特有の装飾や対位法の美しさを堪能できる内容となっている。

シャーロット交響楽団の指揮者が、かつてない一年の中でニューヨークにて歴史を刻む

Charlotte Symphony conductor made history in NYC during a year like no other - AOL.com

シャーロット交響楽団の音楽監督クリストファー・ウォーレン＝グリーンが、パンデミックという困難な状況下でニューヨークの音楽界に足跡を残した。彼は、ニューヨークの主要なオーケストラが活動を停止する中、自身の指揮者としてのキャリアとシャーロット交響楽団の存在感を高める歴史的なパフォーマンスを実現した。この一年は、音楽家たちにとって試練の年であったが、彼は芸術の灯を絶やさないための献身的な姿勢を示し、クラシック音楽界における指導者としての評価を確固たるものにした。

アンナ・ボニタティブス、ピエタ・デ・トゥルキーニ財団の名誉会長に就任

Anna Bonitatibus Named Honorary President of the Fondazione Pietà de’ Turchini

イタリアのメゾソプラノ歌手アンナ・ボニタティブスが、ナポリ楽派の音楽の普及と研究を行う「ピエタ・デ・トゥルキーニ財団」の名誉会長に任命された。ボニタティブスは「アンチ・ディーヴァ」と称され、スカラ座やロイヤル・オペラ・ハウスなど世界的な歌劇場で活躍。ベルカント唱法やバロック音楽のスペシャリストとして70以上の役を演じてきた実績を持つ。同財団は1984年に設立された「カッペラ・デッラ・ピエタ・デ・トゥルキーニ」を前身とし、ナポリの音楽遺産の保護と教育に尽力している。

チューリッヒ・トーンハレ管弦楽団の2026-27年シーズンにクリスティーナ・ニルソン、カトリオーナ・モリソン、ベンヤミン・ブルンス、マクシミリアン・シュミットらが出演

Christina Nilsson, Catriona Morison, Benjamin Bruns, Maximilian Schmitt in Tonhalle Orchestra Zurich’s 2026-27 Season

チューリッヒ・トーンハレ管弦楽団が2026-27年シーズンのラインナップを発表した。注目される声楽公演には、ナタリー・シュトゥッツマン指揮によるブラームス作品、パーヴォ・ヤルヴィ指揮によるモーツァルトの「レクイエム」、ヨアヒム・クラウゼ指揮によるブラームスの「ドイツ・レクイエム」などが含まれる。また、ロッシーニのオペラ「絹のはしご」の上演や、チェン・ライス、リサ・ラーソンら著名な歌手による室内楽・コンサートプログラムも予定されており、豪華なソリスト陣と指揮者が名を連ねる充実したシーズンとなっている。

カリーヌ・デエ、エルモネラ・ヤホ、ステファニー・ドゥストラックらがリール歌劇場の2026-27年シーズンを牽引

Karine Deshayes, Ermonela Jaho & Stéphanie d’Oustrac Lead Opéra de Lille’s 2026-27 Season

リール歌劇場が2026-27年シーズンのラインナップを発表した。ヘンデルの『アルチーナ』（エマニュエル・アイム指揮）やヴェルディの『オテロ』（ドミトリー・マトヴィエンコ指揮）といったオペラ作品に加え、ジェニファー・ウォルシュの現代オペラ『Mars.』や、ピアソラの『ブエノスアイレスのマリア』などが上演される。また、古楽アンサンブルのレ・カプスベルガールズによるコンサートも予定されており、バロック音楽から現代作品まで幅広いプログラムが組まれている。

スコットランド・ナショナル管弦楽団（RSNO）、新音楽監督にギエドレ・シュレキテを指名

RSNO names Giedrė Šlekytė as new Music Director - Bachtrack

スコットランド・ナショナル管弦楽団（RSNO）は、次期音楽監督としてリトアニア出身の指揮者ギエドレ・シュレキテを任命したと発表しました。シュレキテは、2025/26シーズンから5年間の契約で就任します。彼女は同楽団の歴史において初の女性音楽監督となります。RSNOは、彼女の卓越した音楽性と革新的なアプローチが、楽団の未来を切り拓く鍵になると期待を寄せています。シュレキテは、これまでも世界各地の主要なオーケストラやオペラハウスで活躍しており、今回の就任はクラシック音楽界における重要な人事として注目されています。

ブリン・ターフェル、ルーシー・クロウ、ナタリー・ルイス、ガイ・ジョンストンらがロイヤル・リヴァプール・フィルハーモニー管弦楽団の2026-27年シーズンを彩る

Bryn Terfel, Lucy Crowe, Natalie Lewis, Guy Johnston Headline Royal Liverpool Philharmonic’s 2026-27 Season

ロイヤル・リヴァプール・フィルハーモニー管弦楽団が、首席指揮者ドミンゴ・ヒンドヤン率いる2026-27年シーズンのラインナップを発表した。開幕公演ではマーラーの交響曲第2番「復活」が演奏されるほか、ブリテン没後50年を記念したプログラムや、ベートーヴェン・フェスティバルの締めくくりとなる交響曲第9番「合唱付き」、ヘンデルの「メサイア」など、豪華な声楽作品が多数予定されている。ルーシー・クロウやナタリー・ルイスら著名なソリストたちが名を連ね、充実したシーズンとなることが期待される。

ゲラ弦楽オーケストラがキューバ系ディアスポラの音楽を探求 - ローカルニュース・パサデナ

Guerra String Orchestra Explores Music of the Cuban Diaspora - Local News Pasadena

パサデナを拠点とするゲラ弦楽オーケストラが、キューバのディアスポラ（離散者）による音楽に焦点を当てたコンサートを開催します。本公演では、キューバの豊かな音楽的伝統と、国外へ移住した作曲家たちがそのルーツをどのように再解釈し、クラシック音楽の文脈で表現したかに光を当てます。弦楽アンサンブルの繊細な響きを通じて、キューバの歴史や文化的なアイデンティティを深く掘り下げる試みであり、地域の音楽シーンにおいて多様な文化的背景を持つ作品を紹介する貴重な機会となります。