テアトロ・レアルニュース英語 の記事

速報：アンナ・ネトレプコに4ヶ月の休養命令

Breaking: Anna Netrebko is ordered four months rest

ロシアのソプラノ歌手アンナ・ネトレプコが、先週火曜のテアトロ・レアルでのリサイタル後、極度の疲労と喉の不調により医師から休養を命じられた。これにより『イル・トロヴァトーレ』の出演をキャンセルする。11月の『青ひげ公の城』、2027年3月の『ラ・ジョコンダ』には復帰予定。

速報：アンナ・ネトレプコに4ヶ月の休養命令

Breaking: Anna Netrebko is ordered four months rest

ロシアのソプラノ歌手アンナ・ネトレプコが、先週火曜日のテアトロ・レアルでのリサイタル後、極度の疲労と喉の不調により医師から休養を命じられました。これにより『イル・トロヴァトーレ』の出演をキャンセルします。11月の『青ひげ公の城』、2027年3月の『ラ・ジョコンダ』には復帰予定です。

キャスト変更：アンナ・ネトレプコがテアトロ・レアルの『イル・トロヴァトーレ』を降板

Cast Change: Anna Netrebko Cancels ‘Il Trovatore’ at the Teatro Real

アンナ・ネトレプコが、テアトロ・レアルでの『イル・トロヴァトーレ』全4公演を降板した。代理人によると、火曜のリサイタル後に激しい肉体的疲労と声の疲労を訴え、医師から数週間の休養を指示されたため。代役としてエレオノーラ・ブラットがレオノーラ役を務める。

キャスト変更：アドリアン・サンペトレアンがトゥールーズ・キャピトル国立劇場の『カルメン』に出演

Cast Change: Adrian Sâmpetrean Joins Cast of ‘Carmen’ at Opéra National du Capitole de Toulouse

バス・バリトン歌手のアドリアン・サンペトレアンが、トゥールーズ・キャピトル国立劇場の『カルメン』でエスカミーリョ役を務める。健康上の理由で降板したアレクサンドル・デュアメルの代役として、6月26日、28日、30日、7月2日、5日の公演に出演する。

エルモネラ・ヤホ、ローマ歌劇場での公演をもって『椿姫』を引退へ

Ermonela Jaho to Retire ‘La Traviata’ at Teatro dell’Opera di Roma

ソプラノ歌手エルモネラ・ヤホが、ヴィオレッタ役を演じてきたオペラ『椿姫』からの引退を発表した。世界各地の主要劇場で300回演じてきた同役の最後の公演は、6月21日、26日、30日にローマ歌劇場で行われる。ソフィア・コッポラ演出の同プロダクションには、ドミトリー・コルチャックらが出演する。

ソプラノ歌手ミーシャ・ブリュッガーゴスマン＝リーがカナダのモルソン賞を受賞

Soprano Measha Brueggergosman-Lee Awarded Canada's Molson Prize

カナダのソプラノ歌手ミーシャ・ブリュッガーゴスマン＝リーが、カナダ・カウンシル・フォー・ジ・アーツが授与するモルソン賞を受賞した。同賞は芸術と社会科学・人文科学の分野で顕著な功績を残した個人に贈られるもので、賞金は5万カナダドル。彼女は2024年にカナダ総督によるクラシック音楽生涯功労賞も受賞している。

ユーリ・サモイロフ、アナ・マリア・マルティネス、クリスティーナ・ムヒタリャン、ニコール・カー、バーバラ・ハンニガンらが最新CD/DVDリリースを牽引

Iurii Samoilov, Ana María Martínez, Kristina Mkhitaryan, Nicole Car, Barbara Hannigan Lead new CD/DVD Releases

オペラ界を中心とした最新のCD・DVDリリース情報。チャイコフスキー『エフゲニー・オネーギン』やダニエル・カタン『アマゾンのフローレンシア』といったオペラ作品のほか、現代アメリカ音楽、合唱曲、バッハのミサ曲など、多様なクラシック音楽の録音が発表された。

マンハッタン音楽院、卒業式でジェナイ・ブリッジス、ミスティ・コープランドらに名誉博士号を授与

Manhattan School of Music to Honor J’Nai Bridges, Misty Copeland & Others at Commencement

マンハッタン音楽院（MSM）は、5月21日に開催される卒業式において、舞台芸術の分野で顕著な功績を残した5名に名誉音楽博士号を授与すると発表した。受賞者には、メゾソプラノ歌手で同校卒業生のジェナイ・ブリッジス、元全米芸術基金会長のジェーン・チュー、アメリカン・バレエ・シアターの元プリンシパルダンサーであるミスティ・コープランド、ブロードウェイのレジェンドであるドナ・マッケクニー、そしてジャズピアニストで同校卒業生のジェイソン・モランが含まれる。式典ではブリッジスが卒業生に向けたスピーチを行う予定である。

アンナ・ボニタティブス、ピエタ・デ・トゥルキーニ財団の名誉会長に就任

Anna Bonitatibus Named Honorary President of the Fondazione Pietà de’ Turchini

イタリアのメゾソプラノ歌手アンナ・ボニタティブスが、ナポリ楽派の音楽の普及と研究を行う「ピエタ・デ・トゥルキーニ財団」の名誉会長に任命された。ボニタティブスは「アンチ・ディーヴァ」と称され、スカラ座やロイヤル・オペラ・ハウスなど世界的な歌劇場で活躍。ベルカント唱法やバロック音楽のスペシャリストとして70以上の役を演じてきた実績を持つ。同財団は1984年に設立された「カッペラ・デッラ・ピエタ・デ・トゥルキーニ」を前身とし、ナポリの音楽遺産の保護と教育に尽力している。

マドリードのテアトロ・レアルから『売られた花嫁』を本日ライブ配信

Live Bartered Bride from Madrid Teatro Real today

チェコ・オペラの金字塔とされるスメタナ作曲『売られた花嫁』が、マドリードのテアトロ・レアルにて上演されます。本作は、魅力的な二重唱の数々や鋭い人物描写が特徴です。今回の新演出は、喜劇オペラの演出に定評のあるローラン・ペリーが手掛け、音楽監督グスターボ・ヒメノが指揮を務めます。OperaVisionの協力により、Slippedisc読者向けにライブ配信が行われます。配信は2026年4月23日（中央ヨーロッパ時間19:30）から。チェコ語上演で、英語・チェコ語・スペイン語の字幕付きです。

アンナ・ネトレプコ、2027年プッチーニ・フェスティバルでの『トスカ』出演を公表

Anna Netrebko Confirms ‘Tosca’ at Puccini Festival in 2027

世界的なソプラノ歌手アンナ・ネトレプコが、2027年に開催されるプッチーニ・フェスティバルにて、プッチーニのオペラ『トスカ』のタイトルロールを演じることを自身のSNSで明かした。ウィーン国立歌劇場での公演を終えた直後の投稿で、彼女は同役の歌唱面での容易さと演技の難しさについて触れつつ、共演者や指揮者への感謝を述べた。ネトレプコは2018年のデビュー以来、ミラノ・スカラ座やロイヤル・オペラ・ハウスなど世界各地の主要な歌劇場で『トスカ』を演じており、今回のフェスティバルへの再登場は大きな注目を集めている。

ベルナ・ペルレスがTACTアーティスト・マネジメントに所属

Bernes Perles Joins TACT Artists Management

ソプラノ歌手のベルナ・ペルレスが、TACTアーティスト・マネジメントに所属したことが発表された。今後はエマヌエーレ・デストリーニが担当を務める。ペルレスは、バルセロナのリセウ大劇場やマドリードのテアトロ・レアルなど、スペイン国内の主要な歌劇場やオーケストラで活躍しており、これまでに『ノルマ』のタイトルロールや『マノン・レスコー』、『ドン・ジョヴァンニ』のドンナ・エルヴィーラ、『アイーダ』といった主要なオペラ作品で重要な役柄を演じてきた実力派である。