ResMusicaフランス語 の記事

トランプ・ケネディ・センター：トランプ氏の真の出発か、それとも見せかけか？

Trump Kennedy Center : vrai faux départ de Trump ?

ワシントンの連邦裁判所は、ケネディ・センターから「トランプ」の名称を14日以内に削除するよう命じるとともに、建物の閉鎖を伴う改修計画を一時停止した。トランプ氏はこれを政治的決定と批判し、商務省を通じて運営権の移管を進める意向を示した。一方、センター側は資金調達を報告し、控訴する姿勢を見せている。

ヴィットリア・イル・ド・フランス地域圏合唱団が解散

Le Chœur Régional Vittoria d’Île-de-France a été dissous

1987年創設のヴィットリア・イル・ド・フランス地域圏合唱団が、2026年5月29日の臨時総会をもって解散した。会長のフローランス・ポルテリ氏は、運営上の不備や管理ミス、地域社会への関与不足を理由に挙げた。年間30万ユーロの補助金は、今後別の合唱プロジェクトへ再配分される見通しである。

「シャン・リーブル」フェスティバルに1000人以上の歌手が集結

Plus de 1000 chanteurs pour le festival Chants libres

ベタンクール・シュラー財団主催の「シャン・リーブル」フェスティバルが、2026年6月26日から28日まで開催される。第6回となる今回は、プロ・アマ問わず1000人以上の歌手が参加し、6つの地域で計78の音楽イベントが行われる。観客参加を重視し、合唱の普及と伝承を目的としている。

「踊る身体の疲弊」からArt RockおよびJoggingへ

De l’épuisement des corps dansants à Art Rock et Jogging

2026年5月、パリのル・キャロー・デュ・タンプル（Festival Jogging）にてキャサリン・ゴーデ振付『Les jolies choses』が、サン＝ブリユーのラ・パスレルおよびグランド・セーヌ（Festival Art Rock）にてヤン・マルテンス振付『THE DOG DAYS ARE OVER 2.0』および『Ondulations』が上演される。

リエージュ王立フィルハーモニー管弦楽団（OPRL）に2名の新しいアシスタント・コンダクターが就任

Deux nouveaux chefs assistants à l’OPRL

リエージュ王立フィルハーモニー管弦楽団（OPRL）は、212名の応募者から選抜されたマウロ・マリアーニとガブリエル・ペルネの2名を、次シーズンのアシスタント・コンダクターとして迎えることを発表した。

ジュネーブのアヴィエル・カーン：7年間の考察

Aviel Cahn à Genève : sept ans de réflexions

来秋、ドイツ・オペラの総監督に就任するアヴィエル・カーンが、7年間務めたジュネーブ大劇場の総監督としての歩みを振り返る書籍『Un Opéra pour le XXIᵉ siècle』が出版された。本書は、就任早々に「年間最優秀オペラ」を獲得した同劇場の変革、フィリップ・グラスの『アインシュタイン・オン・ザ・ビーチ』からヘクトル・パラの『ジャスティス』まで、多様な演出家や振付家を起用した意欲的なプログラム、そして観客との距離を縮めるための様々な試みを、写真とともに記録している。

オペラ・コミック座の少し特別なシーズン

A l’Opéra Comique une saison un peu particulière

オペラ・コミック座は舞台機構の改修工事に伴い、来シーズンは劇場外での公演を中心とした「巡回型」のシーズンを開催する。1月までは劇場ホワイエで小規模公演を行い、その後はパリ市内やフランス各地の会場で、オペラや現代音楽作品を含む多彩なプログラムを展開する。

ゴーティエ・カピュソンがグレヴァン美術館に登場

Gautier Capuçon entre au Musée Grévin

チェリストのゴーティエ・カピュソンが、パリのグレヴァン美術館に自身の蝋人形を展示することとなった。2020年に兄のルノー・カピュソンが選出されており、兄弟揃っての展示は同館史上2組目となる。蝋人形は彫刻家ローラン・マラマシらによって制作され、衣装や楽器の細部まで再現されている。

ティトゥス・エンゲル、バーゼル・シンフォニエッタとの契約を延長

Titus Engel prolongé au Basel Sinfonietta

バーゼル・シンフォニエッタは、首席指揮者ティトゥス・エンゲルの任期を2030/31シーズン終了まで延長すると発表した。エンゲルは2023/2024シーズンから同職を務めている。また、来シーズンからはベルリン・ドイツ・オペラの音楽監督チームの一員としても活動する。

イェーテボリ・オペラ・ダンスカンパニーがメゾン・ド・ラ・ダンスの観客と再会

La GöteborgsOperans Danskompani retrouve le public de la Maison de la danse

2026年5月27日、リヨンのメゾン・ド・ラ・ダンスにて、イェーテボリ・オペラ・ダンスカンパニーが公演を行う。プログラムはマルコス・モラウ振付の『Cold Song』（2026年、8名出演）と、シャロン・エヤル振付の『Ima』（2024年、15名出演）の2作品。

ナンシーにおけるヴェルディのレクイエム、ゴアな黙示録として

Le Requiem de Verdi à Nancy en apocalypse gore

2026年5月27日、ナンシー・ロレーヌ国立歌劇場にて、ジュゼッペ・ヴェルディ作曲『レクイエム』が上演される。セザール・ヴェイシエが舞台演出と美術を担当し、ソラ・エリザベート・リーが指揮を務める。ソリストにはサリー・マシューズ、ウジェニー・ジョノー、ジョシュア・ブルー、ジョンミン・パクが出演。ナンシー・ロレーヌ国立歌劇場とメス・メトロポール歌劇場の合唱団、およびナンシー・ロレーヌ国立歌劇場管弦楽団が共演する。

ラ・グランデ・シャペルによるナポリ副王のための音楽

Musiques pour le vice-roi de Naples par La Grande Chapelle

ラ・グランデ・シャペル（指揮：アルベルト・レカセンス）による、ジョヴァンニ・マリア・トラバチら17世紀初頭の作曲家の作品を収録したCD『Delizie di Posillipo』がLaudaレーベルより発売された。2024年11月にバリャドリードで録音され、収録時間は58分10秒。解説書はフランス語、英語、ドイツ語、スペイン語で記載されている。

パリ・オペラ座での『恋するエルコレ』初日が今夜中止に

La première d’Ercole amante annulée à l’Opéra de Paris ce soir

5月28日夜、パリ・オペラ座バスティーユで予定されていたアントニア・ベンボのオペラ『恋するエルコレ』の初日が、ストライキ運動により中止となった。

ロベルト・ゴンザレス＝モンハスがパリ管弦楽団の首席客演指揮者に任命

Roberto González-Monjas nommé premier chef invité de l’Orchestre de Paris

シテ・ド・ラ・ミュージック＝フィルハーモニー・ド・パリは、ロベルト・ゴンザレス＝モンハスをパリ管弦楽団の首席客演指揮者に任命したと発表した。

パリ・ショパン・フェスティバル 2026年6月21日から7月14日まで開催

Festival Chopin à Paris du 21 juin au 14 juillet 2026

第41回を迎えるパリ・ショパン・フェスティバルが、2026年6月21日から7月14日まで開催されます。今年のテーマは「音楽の中心にある自由」であり、会場はオランジュリーです。

Awen, The Sacred Veil：アヴィニョンにおけるマルタン・アリアグの究極で痛切な創作

Awen,The Sacred Veil : ultime et poignante création de Martin Harriague à Avignon

2026年5月24日、アヴィニョンの教皇庁大礼拝堂にて、マルタン・アリアグによる新作『Awen, The Sacred Veil』が上演された。エリック・ウィテカーの楽曲『The Sacred Veil』を使用し、アリアグが振付・舞台美術・照明を担当。チャールズ・アンソニー・シルヴェストリが台本を手掛け、ポール・スミスが芸術顧問を務めた。演奏にはチェリストのエヴリーヌ・ロブ、ピアニストのマヤ・ベルディエヴァ、アラン・ウッドブリッジ指揮のアヴィニョン・グランド・オペラ合唱団が参加。アヴィニョン・グランド・オペラ・バレエ団のダンサー13名が出演した。

アントニオ・パッパーノとロンドン交響楽団によるコープランドとウォーカーの壮大な物語

Grandiose narration d’Antonio Pappano et du LSO dans Copland et Walker

アントニオ・パッパーノ指揮、ロンドン交響楽団によるアーロン・コープランドの交響曲第3番とジョージ・ウォーカーのシンフォニア第5番「ヴィジョンズ」を収録したCDがLSO Liveより発売された。2025年2月および9月にロンドンのバービカン・ホールで収録されたコンサート音源で、収録時間は57分47秒。解説書は英語とフランス語で記載されている。

アントニーン・レイハ、ベートーヴェンの盟友かライバルか？

Antoine Reicha, allié ou rival de Beethoven?

1770年にプラハで生まれたアントニーン・レイハは、父を亡くした後、祖父母、次いで叔父のジョセフに引き取られた。

コンタクホフ、1978年の残響：黄昏時のピナ・バウシュ

Kontakthof, Echoes of ’78 : Pina Bausch au crépuscule

2026年5月25日、ザールブリュッケン州立劇場にて、ピナ・バウシュの『コンタクホフ』に基づく『コンタクホフ - 1978年の残響』が上演される。コンセプトおよび演出はメリル・タンカードが担当し、舞台美術と衣装はロルフ・ボルジックによるオリジナルに基づいている。出演者はエリザベス・クラーク、ジョセフィン・アン・エンディコット、ルッツ・フェルスター、ジョン・ギフィン、エド・コートラント、ベアトリス・リボナティ、アンヌ・マルタン、アーサー・ローゼンフェルド、メリル・タンカード。

ヴィットリア・イル・ド・フランス地域圏合唱団は解散するのか？

Le Chœur Régional Vittoria d’Île-de-France va t-il être dissous ?

1987年にイル・ド・フランス地域圏議会の主導で設立され、創設以来ミシェル・ピクマールが指揮を務めてきたヴィットリア合唱団の解散の可能性について報じられている。