アレクシス・ミノティス

Aegean in place

ギリシャ国立歌劇場は、1961年にマリア・カラスが主演したケルビーニの歌劇『メデア』の演出を、エピダウロス古代劇場にて一夜限りで再現した。当時の舞台美術や演出ノートに基づき忠実に復元されたこの公演は、カラスの伝説を追体験する場として1万枚のチケットが完売する盛況となった。批評家は、その視覚的な美しさと歴史的意義を認めつつも、演出が現代の演劇的生命力に欠け、懐古的な儀式に留まったと評している。

An Inspiring Medea at the Ancient Theater of Epidaurus

ギリシャ国立歌劇場は、1961年のマリア・カラスによる伝説的な公演から65周年を記念し、エピダウロス古代劇場にてルイジ・ケルビーニのオペラ『メデア』を上演した。主演はイタリアのスピント・ソプラノ、アンナ・ピロッツィが務めた。本公演は1961年の演出を再現したもので、ピロッツィはカラスの模倣を避け、古典的な優雅さと抑制された解釈で絶望する一人の女性としてのメデアを表現した。

CHERUBINI, Medea – Épidaure

ギリシャ国立歌劇場は、アテネのヘロデス・アッティコス音楽院が改修中のため、エピダウロスの古代劇場でケルビーニの『メデア』を上演した。これは1961年にアレクシス・ミノティスが演出しマリア・カラスが主演した伝説的なプロダクションを、パナギス・パグラトスが「再想像」として再現したもの。衣装や舞台美術は当時の資料に基づき復元されたが、音響面や演出の細部には課題も見られた。

“Médée” de Cherubini à Épidaure : sur les pas de Callas

2023年に生誕100年を迎えたマリア・カラスを記念し、1961年に彼女が主演したケルビーニのオペラ『メデア』が、エピダウロス古代劇場で再演された。パナギス・パグラトス演出による本作は、当時の舞台を「再想像」したもの。主演のアンナ・ピロッツィはカラスを彷彿とさせる歌唱を見せたが、演技面では当時の再現に留まる印象を与えた。ジャック・ラコンブ指揮、ギリシャ国立歌劇場管弦楽団・合唱団による音楽面は高く評価された。

Callas’s Medea returns to the Epidaurus

ギリシャ国立歌劇場が、1961年のアテネ・エピダウロス・フェスティバルにおけるマリア・カラスの伝説的な舞台を再現したケルビーニ作曲『メディア』を上演した。この象徴的な劇場でのオペラ上演は成功を収め、1万人の観客を動員した。