スキップ・センペ

古楽にいざなう一冊　椙山女学園大学名誉教授の岡田さん、翻訳エッセー出版 - ｄメニューニュース

チェンバロ奏者スキップ・センペが古楽をテーマに書いたエッセー集が、椙山女学園大名誉教授の岡田宏子さんの翻訳により春秋社から出版された。書籍名は「贅沢な戯れ スキップ・センペ、古楽を語る」。センペの弟子であるチェンバロ奏者の濱田あやが監訳を務めた。

古楽にいざなう一冊　椙山女学園大学名誉教授の岡田さん、翻訳エッセー出版 - ｄメニューニュース

チェンバロ奏者スキップ・センペがヨーロッパの古楽をテーマに書いたエッセー集を、椙山女学園大学名誉教授の岡田宏子さんが翻訳し、「贅沢な戯れ スキップ・センペ、古楽を語る」として春秋社から出版された。弟子のチェンバロ奏者・濱田あやさんが監訳を務めている。

古楽にいざなう一冊 椙山女学園大学名誉教授の岡田さん、翻訳エッセー出版 - 中日新聞Web

椙山女学園大学名誉教授の岡田宏子さんが、チェンバロ演奏家のスキップ・センペによるエッセー集を翻訳した書籍「贅沢な戯れ スキップ・センペ、古楽を語る」が春秋社から出版された。古楽をテーマにした内容で、岡田さんは入門書として魅力を知るきっかけになればと語っている。

Une leçon de musique à deux clavecins

オリヴィエ・フォルタンとエマニュエル・フランケンベルクが、17世紀から18世紀のフランス・バロック音楽を2台のチェンバロで演奏したアルバム『Clavecins concertants』をリリースした。シャンボニエールからラモーまで、オーケストラのような響きと対位法の融合を追求し、単一の楽器のような一体感を実現している。

Bach et le clavecin subtil de Lillian Gordis

チェンバリストのリリアン・ゴーディスによるバッハ作品集第2弾。ハールレムのドープスヘズィンデ教会で録音され、イギリス組曲第6番、パルティータ第6番、平均律クラヴィーア曲集第2巻から6つの前奏曲とフーガを収録。フィリップ・ユモー製作のチェンバロを用い、自由で内省的な解釈を展開している。