バルバラ・リュック

Una fábula amarga sobre las vidas invisibles

テネリフェ・オペラはプレシーズン企画「Ópera en minúscula」の第3作として、ペーター・エトヴェシュ作曲の室内オペラ『黄金の龍』を上演した。指揮はジョルディ・フランセス、演出はバルバラ・リュックが務めた。原作はローラント・シンメルプフェニヒの戯曲で、アジア系ファストフード店を舞台に、不法就労、移民、搾取などの問題を寓意的な手法や役の交差（クロス・キャスティング）を通じて描いている。

Escena Escorial Festival 2026-27 Review: Carmen: The Reel Story

メキシコのPAAX GNPフェスティバルで世界初演されたバルバラ・リュック演出のオペラ『カルメン』新制作（『Carmen: The Reel Story』）が、サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルのエスセナ・エスコリアル音楽祭でスペイン初演された。女性殺害統計や政治家の発言を掲げ、マッチョではない警備員のドン・ホセやサッカー選手のエスカミーリョ、AIやSNSなど現代の要素を導入した約1時間半の舞台で、タイトルロールのメゾソプラノ、ガエル・アルケスが称賛された。

Esa ensalada tan mala: Disonancias cognitivas en Carmen de Bizet

2026年9月12日にエスクリアルで上演されたバルバラ・リュック演出のオペラ『カルメン』は、WhatsAppを用いた現代的な物語を並行させる演出がなされた。これに対し、ビゼーの原典の改変であるという批判と、現代の価値観に基づいた女性の権利擁護として評価する意見が対立している。本稿は、過去の演出例やスーザン・マクレリーらの音楽学的な議論を引用しつつ、こうした現代的な再解釈が芸術作品を道徳的な教訓へと矮小化させているのではないかと論じている。

Crítica: Carmen a través del espejo (roto)

2026年9月12日、サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルにて、マドリード州立管弦楽団・合唱団によるビゼー『カルメン』の抜粋版が上演された。アロンドラ・デ・ラ・パーラ指揮、バルバラ・リュック演出。ガエル・アルケスがカルメン、アルトゥーロ・チャコン＝クルスがドン・ホセ、ジャンルカ・マルゲリがエスカミーリョを演じた。演出は現代を舞台とし、AIによる映像やSNSのメッセージを投影する手法がとられたが、原作のカットや演出意図と音楽の乖離について批評がなされた。

Danza, sinfónica, teatro y música de cámara: así ha sido la semana más diversa de Escena Escorial

マドリード州管弦楽団・合唱団財団（ORCAM）が主催する国際舞台芸術祭「Escena Escorial」が開催された。9月3日から6日にかけて、バレエ、マーラーの交響曲第2番、室内楽などが上演された。今後はビゼーのオペラ『カルメン』の新演出や、ダニエル・バレンボイム指揮のウェスト＝イースタン・ディヴァン管弦楽団による閉幕公演が予定されている。

Tenerife arranca su pretemporada de ‘Ópera en Minúscula’

テネリフェ・オペラは、小規模作品を上演するフェスティバル「オペラ・イン・ミニスキュラ」の第3回プレシーズンを開催する。ガブリエラ・オルティス、アナ・ソコロヴィッチ、ペーテル・エトヴェシュ、レジェス・オテオの作品が、ラ・ラグーナおよびサンタ・クルス・デ・テネリフェの各会場で上演される。また、10月からはモーツァルトの『フィガロの結婚』による定期シーズンが開始される。

Los colores de América abren el Festival Escenas Escorial

2026年8月28日、サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル劇場にて「エセナス・エスコリアル音楽祭」が開幕した。アロンドラ・デ・ラ・パーラ指揮、マドリード州青少年管弦楽団（JORCAM）とピアニストのトマ・エンコが出演し、アダムズ、ガーシュウィン、カマルゴ、ピアソラ、マルケスの作品が演奏された。

De Sokolov a Barenboim: así es el cartel de Escena Escorial 2026, el festival madrileño dirigido por Alondra de la Parra

マドリード州管弦楽団・合唱団財団（ORCAM）が主催する国際舞台芸術祭「Escena Escorial」が、2026年8月28日から9月19日までサン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルで開催される。芸術監督アロンドラ・デ・ラ・パーラのもと、グリゴリー・ソコロフ、ダニエル・バレンボイムとウェスト＝イースタン・ディヴァン管弦楽団、ガエル・アルケス、ネマニャ・ラドゥロヴィッチらが出演し、シンフォニー、オペラ、ダンス、演劇などを展開する。

Grigory Sokolov ofrece un recital extraordinario en Escena Escorial el 15 de agosto

ピアニストのグリゴリー・ソコロフが、8月15日にテアトロ・アウディトリオ・サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルにて特別リサイタルを行う。本公演は、アロンドラ・デ・ラ・パーラが芸術監督を務める新フェスティバル「エセナ・エスコリアル」の開幕を告げるイベントであり、プログラムにはベートーヴェンとシューベルトの作品が予定されている。

Ópera de Tenerife presenta una temporada 26-27 con ocho títulos de abono y cuatro propuestas de cámara

テネリフェ・オペラは2026年9月から2027年6月にかけて、定期公演8作品と室内楽シリーズ「Ópera en minúscula」4作品の計12作品を上演する。テーマは「世界は広大で静寂に見える」。テネリフェ交響楽団とテネリフェ・オペラ合唱団が参加し、テネリフェ公会堂、ラ・グランハ空間、レアル劇場を会場に開催される。

Daniel Barenboim pondrá el broche a Escena Escorial, el nuevo festival madrileño dirigido por Alondra de la Parra

マドリード州管弦楽団・合唱団財団（ORCAM）が主催する新音楽祭「エセナ・エスコリアル」が、8月28日から9月19日までサン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルで開催される。アロンドラ・デ・ラ・パーラが芸術監督を務め、シンフォニー、室内楽、オペラ、ダンス、フィジカルシアターなど14公演が行われる。グリゴリー・ソコロフによる特別公演のほか、最終日にはダニエル・バレンボイム指揮ウェスト＝イースタン・ディヴァン管弦楽団が登場する。