ロビン・ノートン＝ヘイル

Q & A: Flora McIntosh, CEO and Artistic Director of OperaUpClose, on ‘Flotsam’ & Conductorless Performances

オペラ・アップ・クローズの芸術監督フローラ・マッキントッシュが、同団の歴史とビジョンを語る。2009年の設立以来、小規模な公演から全国ツアーを行う団体へと成長した同団は、既存のオペラ作品を現代的に再構築する手法をとる。特に、歌手と器楽奏者が一体となって物語を紡ぐ「アンサンブル・ストーリーテラー・モデル」を導入し、指揮者を置かない公演や、ピットと舞台の境界をなくす試みを通じて、音楽業界の階層構造の打破と深いコラボレーションを目指している。

English Touring Opera Music Director Gerry Cornelius to Step Down

イングリッシュ・ツーリング・オペラ（ETO）の音楽監督を5年間務めたジェリー・コーネリアスが退任を発表した。2026年10月10日の2026/27シーズン開幕をもって退任し、その後は客演指揮者として『トスカ』の制作に携わる。ETOは2026年末までに後任を決定する予定である。

English Touring Opera Music Director Steps Down

イングリッシュ・ツーリング・オペラ（ETO）の音楽監督ジェリー・コーネリアスが、2026年10月をもって退任することを発表した。2021年4月に就任したコーネリアスは、退任後も2027年春の『トスカ』で客演指揮者として復帰する予定。後任の募集は近日中に開始され、2026年末までの着任を目指す。

English Touring Opera Announces 2026-27 Season

イングリッシュ・ツーリング・オペラが2026-27年シーズンのラインナップを発表しました。秋には『アリアドネ』と『ディドとエネアス』の二本立て、および『オルフェオとエウリディーチェ』が上演されます。春には『オルフェオとエウリディーチェ』の再演と『トスカ』が上演される予定です。

Q & A: Robin Norton-Hale on Filming ‘La Boheme’ & Her Upcoming Projects

演劇・オペラ・映画の演出家であり、イングリッシュ・ツーリング・オペラの芸術監督を務めるロビン・ノートン＝ヘイルへのインタビュー。現代のロンドンを舞台にした映画版『ラ・ボエーム』の制作秘話が語られています。特に、映画のオペラ作品としては極めて珍しい「全編ライブ歌唱」という手法を採用した意図について議論されており、従来の口パク（マイム）による映像作品とは一線を画す、リアリティを追求した演出の背景が明らかにされています。