🇩🇪 ドイツ現代音楽Slippedisc · 2026年8月6日 21:30 · ニュース· 約1分で読めます

John Cage’s biggest project just moved on a tiny bit more

ジョン・ケージの最大規模のプロジェクトがわずかに前進

日本語要約

ドイツ東部で25年近く演奏が続いているジョン・ケージの楽曲プロジェクトで、水曜日にコードが7音から8音へ変更された。これは639年かかる計画の約4%が完了したことを意味する。

全文（日本語）

AP通信より：

ドイツ東部にある小さなオルガンが、作曲家ジョン・ケージによる同じ楽曲を、25年近くにわたり極めてゆっくりとしたペースで演奏し続けている。

水曜日に行われた珍しいコードの変更（7音から8音へ）は、「ジョン・ケージ・オルガン・プロジェクト・ハルバーシュタット」による639年におよぶ取り組みの約4%が完了したことを示した。

ジョン・ケージ・オルガン・プロジェクト・ハルバーシュタットの理事長であるアネリ・ボルグマン氏は、「私たちの世界が急速に発展する中で、ここは素晴らしい場所であり、自分自身を取り戻し、『そこに存在すること』に触れることができる場所だと思います」と述べた。

続きはこちらから。

画像：ジョン・ケージ（撮影：ベティ・フリーマン、(c) Lebrecht Music & Arts）

この記事「John Cage’s biggest project just moved on a tiny bit more」は、Slippediscに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

From the Associated Press: A small organ in eastern Germany … has been playing the same piece of music by composer John Cage at a glacial pace for nearly 25 years. A rare chord change on Wednesday — from seven notes to eight — represented the completion of about 4% of the 639-year endeavor of the John Cage Organ Project Halberstadt. “As fast as our world is developing, I think it’s a wonderful place to be and to come to yourself and just to be touched by this ‘being there,’”said Anneli Borgmann, chairwoman of the John Cage Organ Project Halberstadt’s board of trustees. Read on here . image: John Cage by Betty Freeman (c) Lebrecht Music & Arts The post John Cage’s biggest project just moved on a tiny bit more appeared first on Slippedisc .

▼関連キーワード解説 (2)

ジョン・ケージ人物・団体Wikipedia ↗

ジョン・ミルトン・ケージ・ジュニアは、アメリカ合衆国の音楽家、作曲家、詩人、思想家、キノコ研究家。実験音楽家として、前衛芸術全体に影響を与えている。独特の音楽論や表現によって音楽の定義をひろげた。「沈黙」を含めたさまざまな素材を作品や演奏に用いており、代表的な作品に『4分33秒』がある。

ハルバーシュタット会場Wikipedia ↗

ハルバーシュタットは、ドイツのザクセンアンハルト州にある町で、ハルツ郡の郡都である。ハルツ山脈の北に位置し、地元のナチス指導者が降伏を拒否したため、第二次世界大戦晩期の連合国軍の爆撃により大規模に破壊された旧市街の中心として知られる。町はその後数十年で再建された。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）