Cleveland Orchestra musicians on strike - Ideastream

数か月に及ぶ交渉で新たな契約合意に至らなかったことを受け、クリーヴランド管弦楽団は金曜日の午前0時1分にストライキに突入した。交渉委員会は、給与問題をめぐって経営陣との意見の隔たりが依然として「大きい」と述べた。

同委員会の代表を務めるヴァイオリニストのエレイナ・ドゥイトマン氏は、経営幹部が高額な報酬を得ている一方で、楽団員の給与はインフレ率およびボストン、フィラデルフィア、ニューヨーク、シカゴの他の「ビッグ・ファイブ」オーケストラに遅れをとっていると述べた。また彼女によると、木曜日になって初めて、経営陣の契約案における控除免責額や自己負担額を含む医療費負担の試算結果を受け取ったという。

「非常に参考になる内容でしたが、おそらく1か月前には渡されているべきものでした」と彼女は語った。「周知の通り医療保険は非常に複雑な問題であり、消化するのに時間がかかるため、本当に時間ぎりぎりの状況です」。

楽団員らはまた、オーディション手続きにおける発言権も求めている。直近の契約延長は今週初めに失効したが、木曜日の4時間にわたる交渉ではツアー日程に関する合意しか得られなかった。ドゥイトマン氏によると、金曜日に再び交渉の席に着く予定だが、同日夜にミシガン州で予定されていたコンサートは中止となった。

土曜日は、セヴェランスで演奏する代わりに、コミュニティへの感謝としてシェーカーハイツのプリマス教会で小編成の室内楽グループによる無料公演を行うと彼女は述べた。

日曜の夜までに合意に達した場合、オーケストラは月曜の朝に欧州ツアーに向けて機材を積み込む予定である。

「私たちは本当にこのツアーに行きたいと思っています」と彼女は語った。「私の家族もツアーに来ることになっています。もし実現しなければ残念ですが、これらの問題はメンバーにとって非常に重要であり……正しく解決されるようにしなければなりません」。

木曜夜の声明で、オーケストラのCEOであるアンドレ・グレミエ氏はストライキについて「失望している」と述べた。

「私たちは、提示できるものがまだあり、交渉を継続したいと明確に伝えていました」と彼は記した。「組合は、私たちの最高の提示に近いものを何も受け取っていない段階でこの決定を下しました。過去2回の交渉での平均15回に比べ、これまでに開催された交渉はわずか11回です。このストライキは時期尚早であり、不必要です」。

この対立は、音楽監督としてのフランツ・ヴェルザー＝メストの最後となる25回目のシーズンを祝うさなかに起きている。彼はこの紛争には関与しておらず、今月、何が起こるか「まったく分からない」と語っていた。

楽団員らは金曜日の午前9時に記者会見を予定しており、交渉は同日午前遅くに開始される予定である。