El Teatro de La Zarzuela levanta el telón con una fiesta lírica

テアトロ・デ・ラ・サルスエラは、リリックな祝祭とともに幕を開ける。

ボルハ・キサとカルメン・ロメウが、マドリードの歌劇場の新シーズン開幕を飾る『ラ・ベルベーナ・デ・ラ・パロマ』の配役の先頭に立つ。

マドリード、テアトロ・デ・ラ・サルスエラ。

『ラ・ベルベーナ・デ・ラ・パロマ』

9月23日、24日、25日、26日、27日、30日

10月1日、2日、3日、4日

出演：ホルヘ（ボルハ・キサ／セサル・サン・マルティン）、スサナ（カルメン・ロメウ／マリア・レイ＝ホリー）、セニャ・リタ（ミラグロス・マルティン）、ドン・ヒラリオン（トニ・コマス）、ドン・セバスティアン（ヘラルド・ロペス／ホルヘ・ロドリゲス・ノートン）、カスタ（アナ・サン・マルティン／ララ・サガスティサバル）、ティア・アントニア（グルツェ・ベイティア）、カンタオーラ（サラ・サラード）、タベルネーロ（ラファ・カステホン）。マドリード州立管弦楽団。テアトロ・デ・ラ・サルスエラ専属合唱団（合唱指揮：アントニオ・ファウロ）。音楽監督：カルロス・アラゴン。演出：ヌリア・カステホン。

トマス・ブレトン作曲『ラ・ベルベーナ・デ・ラ・パロマ』の、各地を巡演し高く評価されているヌリア・カステホンによる斬新なプロダクションが、マドリードの歌劇場の新シーズン開幕を飾るため、テアトロ・デ・ラ・サルスエラの舞台に戻ってくる。9月23日から10月4日までの間に10回の公演が予定されている。この舞台演出には、アルヴァロ・タトが書き下ろしたオリジナルの喜劇的リリック・プロローグ『アディオス・アポロ』が含まれている。これは、1894年に『ラ・ベルベーナ・デ・ラ・パロマ』が初演されたマドリードの劇場であり、ヘネロ・チコ（小規模な演劇ジャンル）の聖堂であったアポロ劇場を築いたアーティストたちへのオマージュである。

このプロダクションは、すでにスペイン各地の舞台で上演されており、2024年5月には同劇場でも初演された。ニコラス・ボニによる舞台美術、ガブリエラ・サラヴェリによる衣装、アルベルト・ファウラによる照明デザインが特徴で、後者2名はそれぞれの部門でオペラXXI賞を受賞している。この舞台には、カンタオーラのサラ・サラードに加え、12名の俳優兼ダンサーが出演する。

ダブルキャスト制を採用し、ボルハ・キサ、セサル・サン・マルティン、カルメン・ロメウ、マリア・レイ＝ホリー、ヘラルド・ロペス、ホルヘ・ロドリゲス・ノートンといったリリック界のスターたちが再び公演を牽引するほか、伝説的なミラグロス・マルティン、アントニ・コマス、ラファ・カステホンも出演する。

『オペラ・アクチュアル』誌9月・10月号の「私のお気に入りのバージョン」セクションでは、ブレトンの作品の最高の録音についての分析が掲載されている。