セサル・サン・マルティン

Crítica: «La verbena de la Paloma» abre la temporada del Teatro de la Zarzuela

テアトロ・デ・ラ・サルスエラは、トマス・ブレトン作曲、リカルド・デ・ラ・ベガ台本による『ラ・ベルベナ・デ・ラ・パロマ』のヌリア・カステホン演出を再演した。カルロス・アラゴン指揮のマドリード州管弦楽団、アントニオ・ファウロ率いる合唱団が出演。ミラグロス・マルティン、アントニオ・コマス、セサル・サン・マルティン、マリア・レイ＝ホリらが出演陣に名を連ね、アルバロ・タトによる喜劇的・抒情的なプロローグ『アディオス、アポロ』も上演された。

Q & A: Baritone César San Martín on the Emotional Power of Zarzuela, Returning to “La Verbena de la Paloma” & the Global Nostalgia for Our Roots

バリトンのセサル・サン・マルティンが、マドリードのテアトロ・デ・ラ・サルスエラで上演されるトマス・ブレトンのサルスエラ『ラ・ベルベナ・デ・ラ・パロマ』のフリアン役に復帰する。OperaWireのインタビューで、サルスエラの感情的な力や国際的な広がりについて語った。

La verbena de la Paloma en Madrid

テアトロ・デ・ラ・サルスエラは、トマス・ブレトンのサルスエラ『ラ・ベルベナ・デ・ラ・パロマ』で2026-2027年シーズンを開幕した。本作に先立ち、アポロ劇場へのオマージュであるプロローグ「アディオス、アポロ」が上演された。カルロス・アラゴン指揮マドリード州管弦楽団、ヌリア・カステホン演出のもと、ボルハ・キサ、カルメン・ロメウらスペイン人歌手陣が出演した。

MADRID / ‘La verbena de la Paloma’, brillante regreso al Teatro de la Zarzuela

テアトロ・デ・ラ・サルスエラはブレトン作曲『パロマ祭』により2026/27年シーズンを開幕した。2024年のヌリア・カステホン演出によるプロダクションの再演で、今回はカルロス・アラゴンがマドリード州立管弦楽団を指揮した。公演にはアルバロ・タト作のプロローグ『アディオス・アポロ』が前置された。

El Teatro de la Zarzuela inaugura su temporada 2026/27 con ‘La verbena de la Paloma’

テアトロ・デ・ラ・サルスエラは、9月23日にヌリア・カステホン演出の『ラ・ベルベーナ・デ・ラ・パロマ』で2026/27シーズンを開幕する。本作は2024年に同劇場で初演されたプロダクションで、カルロス・アラゴンが音楽監督を務め、マドリード州管弦楽団とテアトロ・デ・ラ・サルスエラ合唱団が出演する。

El Teatro de La Zarzuela levanta el telón con una fiesta lírica

マドリードのテアトロ・デ・ラ・サルスエラは、トマス・ブレトン作曲『ラ・ベルベーナ・デ・ラ・パロマ』の上演で新シーズンを開始する。ヌリア・カステホン演出による本公演は、9月23日から10月4日まで計10回行われる。アルヴァロ・タトによるプロローグ『アディオス・アポロ』を含むこのプロダクションには、ボルハ・キサ、カルメン・ロメウらが出演する。

Vuelve «La verbena de la Paloma» al Teatro de la Zarzuela

トマス・ブレトン作曲のサルスエラ『ラ・ベルベーナ・デ・ラ・パロマ』が、マドリードのサルスエラ劇場で再演される。ヌリア・カステホン演出による2024年初演版で、アルバロ・タトによるプロローグ『アディオス、アポロ』が追加されている。公演は9月23日から10月4日まで、カルロス・アラゴン指揮、マドリード州立管弦楽団（ORCAM）によって全10公演が行われる。

BOGOTÁ / Naturalismo y realismo en ‘La tabernera del puerto’

2026年7月1日、ボゴタのフリオ・マリオ・サント・ドミンゴ大劇場にて、パブロ・ソロサバル作曲のサルスエラ『港の居酒屋の女』が上演された。マドリードのサルスエラ劇場による制作で、ミケル・オルテガ指揮、ボゴタ・フィルハーモニー青少年管弦楽団および同合唱団が出演。マリオ・ガスが演出を手掛け、レオノール・ボニージャ、アントニオ・ガンディアらが出演した。本作は、麻薬密売という重いテーマを扱いながらも、ドラマと喜劇的要素が融合したダイナミックな舞台として高く評価された。

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo to Present ‘La Tabernera del Puerto’

テアトロ・マヨール・フリオ・マリオ・サント・ドミンゴは、マドリードのテアトロ・デ・ラ・サルスエラ制作によるソロサバル作曲『港の女主人』を上演している。公演期間は7月30日から8月2日まで。マリオ・ガス演出、ミケル・オルテガ指揮のもと、ボゴタ・フィルハーモニー管弦楽団の青少年オーケストラと合唱団が出演する。

«La tabernera del puerto» llega al Teatro Mayor de Bogotá

パブロ・ソロサバル作曲のサルスエラ『港の居酒屋の女』が、8月1日と2日にボゴタのテアトロ・マヨール・フリオ・マリオ・サント・ドミンゴで上演される。マリオ・ガス演出、ミケル・オルテガ指揮によるプロダクションで、ボゴタ・フィルハーモニー青少年管弦楽団および合唱団が出演する。

Ruth Iniesta, Juan Jesús Rodríguez, Nancy Fabiola Herrera, Adriana González Yolanda Auyanet & Pablo García López Lead Teatro de la Zarzuela’s 2026-27 Season

テアトロ・デ・ラ・サルスエラが2026-27年シーズンを発表した。トマス・ブレトン『ラ・ベルベーナ・デ・ラ・パロマ』、ベルコヴィッチ『13本の赤いバラ』、ハシント・ゲレーロ『ロス・ガビラネス』、チャピ『魔女』の上演が予定されている。