LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇮🇹 イタリアオペラForum Opéra · 2026年11月19日 09:31 · ニュース· 約2分で読めます

Centenaire Cappuccilli à Milan : ses partenaires se souviennent

ミラノ・スカラ座でピエロ・カップッチッリの生誕100周年記念イベントが開催され、共演者たちが思い出を語る

日本語要約
11月9日、ミラノ・スカラ座で2005年に亡くなったバリトン歌手ピエロ・カップッチッリの生誕100周年を祝うイベントが開催された。娘のパトリツィア・カップッチッリや、ライナ・カバイヴァンスカ、ホセ・カレーラス、レオ・ヌッチ、ミケーレ・ペルトゥージらが登壇し故人を振り返った。カレーラスには2026年ピエロ・カップッチッリ賞が授与された。また、会場には12月7日のスカラ座開幕公演『オテロ』でタイトルロールを歌うブライアン・ジェイドの姿もあり、総裁のフォルトゥナート・オルトンビーナから紹介された。
全文(日本語)

パトリツィア・カップッチッリは、11月9日に父の生誕100周年を祝ったミラノ・スカラ座でその思いを語った。当メディアもこの機会に彼への追悼記事を掲載した。

彼女の傍らには、2005年に亡くなった歌手を偲ぶためにライナ・カバイヴァンスカ、ホセ・カレーラス、レオ・ヌッチ、ミケーレ・ペルトゥージが集まった。批評家のジャンカルロ・ランディーニが司会を務めたこの集いの詳細な報告はGramilanoに掲載されている。

カバイヴァンスカは、自分が極度のあがり症に苛まれていたときでさえ、揺るぎない冷静さを保っていた仲間を思い起こしている。彼女があらゆる音や呼吸を綿密に計算していたのに対し、彼は口を開けるだけで、すべてがすでに完璧な位置に収まっていた。「自然の奇跡」と彼女は要約する。

レオ・ヌッチは1958年にボローニャのデュセ劇場で『リゴレット』を歌う彼を見出し、「Sì, vendetta(そうだ、復讐だ)」の変イ音(la bémol)が今も耳に残っているという。その後、『仮面舞踏会』の公演中、ヌッチは彼がどこで息を吸い、どのようなニュアンスや音色をつけているかをすべてメモしていた。模倣するためではなく、学びたかったのだ。

その息の長さについて、ミケーレ・ペルトゥージは称賛を込めて語る。『ドン・カルロ』第4幕のポーザの死の場面で、このバリトンは現在では信じられないほど長いフレーズを保っていた。それはほとんど魂の声のように響いていたと彼は語る。

一方、カレーラスは、高速ボート、バイク、車、スポーツを愛し、舞台に上がると瞬時に変貌して登場人物と一体化していた彼の姿を回想する。このカタロニア人テノールは、当夜の会の中で2026年ピエロ・カップッチッリ賞を授与された。

スカラ座において、カップッチッリは我が家にいるかのようだった。クラウディオ・アバド指揮のもと、彼はシャーリー・ヴァーレットと共演した『マクベス』、そしてミレッラ・フレーニ、ニコライ・ギャウロフ、そして若きホセ・カレーラスと共演した『シモン・ボッカネグラ』という2つの歴史的名盤を遺した。この録音は当メディアの「理想のディスコグラフィ」にも選出されている。

1976年には、カルロス・クライバーの指揮のもと、プラシド・ドミンゴのオテロ、フレーニのデスデモナを相手に、彼はイアーゴを歌った。それから50年後、ミラノの歌劇場は12月7日に同じ作品で新シーズンを開幕する。タイトルロールを歌う予定のブライアン・ジェイドも会場におり、総裁フォルトゥナート・オルトンビーナが彼を聴衆に紹介した。

最後にパトリツィアはグラードでの思い出に立ち返った。彼女は、バルコニーから身を乗り出して大声で昼食を知らせる父と、ビーチで大笑いしていた友人たちの様子を描写した。思春期の頃の彼女は砂の下に消えてしまいたいほど恥ずかしかったが、今となっては、もう一度彼が自分の名前を呼ぶのを聞くためなら何でも差し出すと語った。

原文(抜粋)
Patrizia Cappuccilli l’a confié le 9 novembre à la Scala, qui fêtait ce jour-là le centenaire de la naissance de son père. Nous lui avions consacré un hommage à cette occasion. À ses côtés, Raina Kabaivanska , José Carreras , Leo Nucci et Michele Pertusi étaient venus évoquer le chanteur, disparu en 2005. Le critique Giancarlo Landini animait la rencontre, dont Gramilano a publié un long compte rendu . Kabaivanska revoit un camarade d’un calme imperturbable, même quand elle était dévorée par le trac. Elle calculait la moindre note, la moindre respiration. Lui n’avait qu’à ouvrir la bouche, et chaque chose était déjà à sa place. « Un miracle de la nature », résume-t-elle. Leo Nucci l’avait découvert en Rigoletto en 1958, au Teatro Duse de Bologne, et il garde dans l’oreille s
▼関連キーワード解説 (5)
ライナ・カバイヴァンスカ人物・団体Wikipedia ↗

ライナ・カバイヴァンスカ はブルガリアの歌手(ソプラノ)。ソプラノの中でも「スピント・ソプラノ」の性質を持ち、ヴェルディやプッチーニ作品での歌唱においては、同じ世代のソプラノの中でもトップクラスの資質を持つ。

ホセ・カレーラス人物・団体Wikipedia ↗

ホセ・カレーラス は、スペインの歌手。ヴェルディやプッチーニなどのオペラの名唱で知られる。

レオ・ヌッチ人物・団体Wikipedia ↗

レオ・ヌッチ は、イタリア出身のバリトン歌手である。現代のイタリア・オペラ界を代表する歌手として知られている。

ミケーレ・ペルトゥージ人物・団体Wikipedia ↗

ミケーレ・ペルトゥージ は、イタリアのバス・バリトン歌手。

クラウディオ・アバド人物・団体Wikipedia ↗

クラウディオ・アバド は、イタリア・ミラノ出身の指揮者。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
パトリツィア・カップッチッリ の他の記事
🇮🇹 イタリアオペラニュースGoogle News IT オペラハウス11/12 04:03
ミラノ・スカラ座が名バリトン歌手ピエロ・カップッチッリの生誕100年を記念する集いを開催
A Milano il Teatro alla Scala ricorda Piero Cappuccilli: il baritono, il padre, il capitano - OperaClick
11月9日、ミラノ・スカラ座のアルトゥーロ・トスカニーニ・ロビーにて、100年前に生まれた名バリトン歌手ピエロ・カップッチッリを追悼・記念する集いが満席の中で開催された。ジャンカルロ・ランディーニの司会のもと、ソプラノ歌手のライナ・カバイヴァンスカや娘のパトリツィア・カップッチッリらが登壇し、故人の舞台での思い出や家庭での人柄、エピソードを語り合った。会場では過去の演奏映像も上映され、拍手が送られた。
ピエロ・カップッチッリジャンカルロ・ランディーニスカラ座
🇮🇹 イタリアオペラニュースGramilano11/11 04:00
ピエロ・カプッチッリ生誕100周年を記念し、ミラノ・スカラ座でカバイヴァンスカやカレーラス、ヌッチらが出席するイベントが開催
Piero Cappuccilli centenary: Kabaivanska, Carreras and Nucci at La Scala
1926年11月9日生まれのバリトン歌手ピエロ・カプッチッリの生誕100年を記念し、ミラノ・スカラ座のトスカニーニ・ホワイエで映像や録音、回想を交えた催しが開かれた。会場には総裁フォルトゥナート・オルトンビーナや娘のパトリツィアをはじめ、ライナ・カバイヴァンスカ、ホセ・カレーラス、レオ・ヌッチ、ミケーレ・ペルトゥージらが登壇した。カプッチッリはスカラ座のシーズン開幕公演で13回歌った経歴を持つ。また、過去のエンツォ・ビアーギによるテレビインタビュー映像も紹介され、建築を学んでいた経緯やスカラ座への思い、音楽活動に対する姿勢などが語られた。
ピエロ・カプッチッリフォルトゥナート・オルトンビーナミラノ・スカラ座
🇮🇹 イタリアオペラニュースForum Opéra11/9 20:31
バリトン歌手ピエロ・カップッチッリの生誕100周年を記念し、その功績と生年の真相を振り返る
Piero Cappuccilli, 100 ans
イタリアの偉大なバリトン歌手ピエロ・カップッチッリは一般に1929年や1928年生まれとされることが多いが、出生地トリエステの戸籍によれば1926年11月9日生まれであり、生誕100周年を迎える。長い息に支えられたディスコグラフィや、ヴェルディ作品(『マクベス』『シモン・ボッカネグラ』等)における名唱、クラウディオ・アバド指揮・ジョルジョ・ストレーレル演出によるミラノ・スカラ座での名演などが振り返られている。また、彼を記念した賞はリュドヴィク・テジエら後継のバリトンたちにも授与されている。
ピエロ・カップッチッリレオーネ・マジエラミラノ・スカラ座
パトリツィア・カップッチッリ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇦🇹 オーストリアオペラインタビューGoogle News AT 一般11/18 20:33
テノールのフレディ・デ・トンマーゾ、ウィーン国立歌劇場『ルイザ・ミラー』出演にあたり役柄やヴェルディ作品への想いを語る
Gift, Intrige & Engel - Staatsoper Wien
テノール歌手のフレディ・デ・トンマーゾがウィーン国立歌劇場でのヴェルディ『ルイザ・ミラー』のリハーサル期間中、インタビューに応じた。ロドルフォ役の解釈、ヴェルディ作品への愛着と技術的難しさ、演出家のフィリップ・グリゴリアンとの役作りなどについて語っている。
フレディ・デ・トンマーゾヴェルディウィーン国立歌劇場
🇪🇸 スペイン声楽ニュースBeckmesser11/18 22:01
ルチアーノ・パヴァロッティの歴史的公演『ライヴ・イン・セントラル・パーク』デジタルリマスター版が映画館で上映へ
Una de las noches más memorables de Pavarotti vuelve a cobrar vida en los cines
1993年6月26日にニューヨークのセントラル・パークで行われたルチアーノ・パヴァロッティの歴史的コンサート『Pavarotti: Live in Central Park』が、デジタルリマスター版として映画館で上映される。上映日は11月19日(木)と22日(日)を中心に、スペイン国内67都市の83館で展開される。レオーネ・マジエラ指揮ニューヨーク・フィルハーモニック、ハーレム少年合唱団と共演し、プッチーニやヴェルディなどのアリアやイタリア歌曲を披露した105分の記録映像となっている。
ルチアーノ・パヴァロッティニューヨーク・フィルハーモニックセントラル・パーク
ルチアーノ・パヴァロッティの歴史的公演『ライヴ・イン・セントラル・パーク』デジタルリマスター版が映画館で上映へ
🇪🇸 スペイン声楽ニュースÓpera World11/19 05:02
第1回「ラ・マンチャ・オペラ・フェスト」がテノールのキンティン・ブエノとピアノのアテネア・ミラジェスによるリサイタル「永遠の眼差し」を開催へ
LaManchaÓperaFest propone un viaje musical a través de las emociones con «Eterna Mirada»
第1回ラ・マンチャ・オペラ・フェストは11月20日、トメジョソのロペス・トーレス講堂にて、テノールのキンティン・ブエノとピアニストのアテネア・ミラジェスによる声楽リサイタル「永遠の眼差し(Eterna Mirada)」を開催する。AMAO財団主催、トメジョソ市役所協力による本公演では、トゥリーナ、ファリャ、トルドラ、グリディ、ソロサバル、ゲレーロらの作品を通じ、スペイン歌曲、オペラ、サルスエラが披露される。同フェスティバルは12月6日の第5回AMAO国際声楽コンクール決勝で幕を閉じる予定。
キンティン・ブエノアテネア・ミラジェスロペス・トーレス講堂
第1回「ラ・マンチャ・オペラ・フェスト」がテノールのキンティン・ブエノとピアノのアテネア・ミラジェスによるリサイタル「永遠の眼差し」を開催へ
タグ
パトリツィア・カップッチッリピエロ・カップッチッリライナ・カバイヴァンスカホセ・カレーラスレオ・ヌッチミケーレ・ペルトゥージジャンカルロ・ランディーニクラウディオ・アバドシャーリー・ヴァーレットミレッラ・フレーニニコライ・ギャウロフカルロス・クライバープラシド・ドミンゴブライアン・ジェイドフォルトゥナート・オルトンビーナスカラ座デュセ劇場リゴレット仮面舞踏会ドン・カルロマクベスシモン・ボッカネグラオテロ
原文を読む → Forum Opéra
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る