LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇲🇨 モナコオペラPro Ópera · 2026年8月19日 03:01 · レビュー· 約5分で読めます

Souvenirs de Monte-Carlo—Jean-François Borras

テノール歌手ジャン=フランソワ・ボラスによるアルバム『Souvenirs de Monte-Carlo』の紹介

日本語要約
フランスのテノール歌手ジャン=フランソワ・ボラスが、モンテカルロ歌劇場の歴史を称えるアルバム『Souvenirs de Monte-Carlo』をリリース。ピエール・デュムソー指揮モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団の伴奏で、マスネ、グノー、ビゼー、オッフェンバックらのオペラ・アリアを収録。モンテカルロ歌劇場ゆかりの作品を中心に、フランス声楽スタイルの魅力を伝えている。
全文(日本語)

フランスのテノール歌手ジャン=フランソワ・ボラスによるこのリサイタルは、他のどの劇場よりも多くのフランス語レパートリーを上演してきたモンテカルロ歌劇場の魅力的な歴史に敬意を表するものです。モンテカルロ大聖堂の聖歌隊で初期の教育を受け、フランス声楽スタイルの国際的に著名なアンバサダーであるボラスは、ピエトロ・マスカーニ、ラウル・ガンスブール、ジュール・マスネが同歌劇場のために作曲した作品の断片を披露します。

ラウル・ガンスブールは1893年から1951年までモンテカルロ歌劇場(建築家シャルル・ガルニエ設計)を指揮し、その多様なプログラムが同機関の卓越した名声を築きました。ボラスは、自身がモンテカルロ歌劇場の舞台で歌ったオペラのアリアを歌唱しており、その中には『ロメオとジュリエット』(シャルル・グノー)、『マノン』、『エロディアード』、『ウェルテル』(マスネ)、『カルメン』(ジョルジュ・ビゼー)、『ホフマン物語』(ジャック・オッフェンバック)が含まれます。

オペラ・レパートリーのスペシャリストとして国際的なキャリアを急速に固めている若きフランス人指揮者ピエール・デュムソーが率いるモンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団の伴奏により、ボラスはマスカーニの『アミカ』、グノーの『ポリュクト』、マスネの『ローマ』、ガンスブールの『老いた鷲』といったあまり知られていないオペラのアリアに加え、有名でありながら演奏機会の少ないエクトル・ベルリオーズの『ベアトリスとベネディクト』も収録しています。

アルバムは『老いた鷲』の美しいアリア「Zinaのことを思うとき」で幕を開けます。これは1909年2月13日にモンテカルロ歌劇場で初演され、同年6月26日にパリ・オペラ座でも初演された1幕のリリック・ドラマです。台本と音楽は、当時モンテカルロ歌劇場の支配人であったガンスブールが手掛けました。オーケストレーションはグランド・オペラのように壮大で、叙情的な場面では透明感のある響きを、ドラマチックな場面では音の壮大さを備えています。ボラスは完璧なディクションで歌い、言葉の一つひとつに表現力と意図を込め、特に高音域で輝かしい音色を響かせています。

彼の歌唱の洗練さはフランス様式に完璧に適しており、常に優雅なフレージングとニュアンスを尊重しています。その声質は『ウェルテル』の2つのアリア「春風よ、なぜ私を目覚めさせるのか」と「ああ!彼女が命じたこと…子供が戻ってきたとき」でも聴くことができます。

ボラスの声は一見すると甘く純粋なリリックに聞こえるかもしれませんが、中音域には芯があり、洗練された技術によって高音域でも中音域と同様の輝きと広がりを持って歌うことができます。高音域で広がる「スキッロ(squillo)」を持ち、オーケストレーションが密なドラマチックな場面では、楽器をうまくコントロールして重みを与えています。

ベルリオーズの『ベアトリスとベネディクト』よりベネディクトのアリア「ああ!私は彼女を愛するだろう」では、きらめくエネルギーと滑稽さを表現しています。続いてキャピュレット家の地下墓地でのロメオの場面「そこだ…さらば!暗く静かな墓よ」では、完璧な歌唱線を維持しながら情熱的に歌い上げています。この場面の前に、ピエール・デュムソー指揮モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団がロメオ登場前の雰囲気を醸し出す管弦楽導入部「ジュリエットの眠り」を絶妙に演奏している点も特筆すべきです。

『カルメン』からは第2幕のドン・ホセのアリア「お前が投げたこの花は」を歌唱。ボラスは甘さを込めて歌い、感情を徐々に高め、「私はあなたのものだった」という有名な音階の部分を美しいフィラートで締めくくっています。続いてオッフェンバックの『ホフマン物語』よりクラインザックの歌「アイゼナハの宮廷に一度」を、テキストを完全に理解した上で生き生きと歌い、歌のパートと「ステラの幻影」のセクションをうまく融合させ、より情熱的で叙情的な声へと変化させています。

マスネの『マノン』からは2つの断片が物語の逆順で提示されます。第3幕のアリア「私は一人だ…ああ!逃げろ、甘き面影よ」を聴いた後、いわゆるデ・グリューの「夢」である「ついに、マノン…目を閉じれば」が続きます。この曲には、音を繊細に浮かび上がらせ、夢のような雰囲気を作り出す声の洗練と歌唱線が求められます。この場面では、ソプラノのクリスティーナ・ジャンネッリがマノンのフレーズを歌い、共演しています。

アルバムの中で、あまり知られていないものの非常に美しい作品の一つがマスネのオペラ『ローマ』です。これはアンリ・ケインによるフランス語台本(アレクサンドル・パロディの戯曲『敗北したローマ』に基づく)による5幕のオペラで、1912年2月17日にモンテカルロ歌劇場で初演されました。作曲家の存命中に初演された最後のオペラです。ボラスは第3幕のレントゥロのアリア「私は彼女に会いに行く」を歌っており、叙情的な旋律とフルート、ハープの伴奏が牧歌的な性格を与えています。

もう一つの知られざる宝石がマスカーニの『アミカ』です。ポール・ベレルによるフランス語台本を持つ2幕のオペラで、1905年3月16日にモンテカルロのカジノ劇場で初演されました。本作からは間奏曲と第1幕のジョルジョのアリア「君は離れたままでいる」を収録。ここではイタリア的な情熱と叙情性を持ちつつも、フランス語のテキストと絡み合うフランス的な色彩を感じることができます。

『アミカ』の間奏曲では、マスカーニのオーケストレーターとしての偉大な才能を聴くことができます。

より有名なレパートリーに戻ると、マスネの『エロディアード』の前奏曲が美しく収録されています。

原文(抜粋)
Este recital del tenor francés Jean-François Borras rinde homenaje a la fascinante historia de la Ópera de Montecarlo, el teatro que ha interpretado más repertorio francés que ningún otro. Borras, quien se formó inicialmente en el coro de la Catedral de Montecarlo y es un embajador de renombre internacional del estilo vocal francés, presenta fragmentos de obras de Pietro Mascagni, Raoul Gunsbourg y Jules Massenet compuestas para dicha casa de ópera.  Raoul Gunsbourg dirigió la Ópera de Montecarlo (edificio diseñado por el arquitecto Charles Garnier) entre 1893 y 1951, y la variedad dentro de su programación forjó el prestigio excepcional de la institución. Borras interpreta arias de óperas que ha cantado en el escenario de la Ópera de Montecarlo, entre ellas Roméo et Juliette
▼関連キーワード解説 (3)
モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団 は、モナコのモンテカルロに本拠を置くオーケストラ。モンテカルロ歌劇場 でのオペラ公演も行う。

モンテカルロ歌劇場会場Wikipedia ↗

モンテカルロ歌劇場 は、モナコ・モンテカルロにある歌劇場。1879年完成。設計者はシャルル・ガルニエ。

パリ・オペラ座会場Wikipedia ↗

オペラ座(オペラざ)は、フランスのパリにある歌劇場を指す固有名詞、あるいは、オペラハウス(歌劇場)一般を指して用いる普通名詞。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ジャン=フランソワ・ボラス の他の記事
🇫🇷 フランスオペラレビューForum Opéra9/30 15:02
シャンゼリゼ劇場で上演されたマスネのオペラ『ローマ』、ディエゴ・チェレッタ指揮と充実した歌手陣による演奏をレビュー
MASSENET, Roma – Paris (TCE)
パリのシャンゼリゼ劇場でマスネのオペラ『ローマ』が上演された。作品自体は1912年の初演当時から時代遅れと批判され傑作とは言えないものの、ディエゴ・チェレッタ指揮によるモンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団の演奏や、レイチェル・ウィリス=セレンセン、ジャン=フランソワ・ボラスをはじめとする歌手陣の歌唱が高く評価された。
ジュール・マスネフォーレシャンゼリゼ劇場
シャンゼリゼ劇場で上演されたマスネのオペラ『ローマ』、ディエゴ・チェレッタ指揮と充実した歌手陣による演奏をレビュー
🇯🇵 日本オーケストラインタビューGoogle News JP オケ東京310/23 17:32
指揮者のピエール・デュムソーが紀尾井ホール室内管弦楽団に客演し、ビゼーの歌劇「カルメン」抜粋などを指揮へ
紀尾井ホール室内管で「カルメン」を指揮するピエール・デュムソー…歌手1人、自ら選曲したユニークな構成(読売新聞オンライン) - Yahoo!ニュース
フランスの指揮者ピエール・デュムソーが来日し、11月14日に東京オペラシティコンサートホールで紀尾井ホール室内管弦楽団を指揮する。プログラム後半では、メゾソプラノのエヴァ・ザイチクを迎え、自ら選曲・構成したビゼーの歌劇「カルメン」抜粋を演奏する。
ピエール・デュムソー紀尾井ホール室内管弦楽団東京オペラシティコンサートホール
🇫🇷 フランスオペラレビューDiapason10/1 00:01
シャンゼリゼ劇場でマスネの歌劇『ローマ』演奏会形式が上演、ディエゴ・チェレッタ指揮と豪華歌手陣が共演
Au Théâtre des Champs-Elysées, une surprenante “Roma” de Massenet
パリのシャンゼリゼ劇場で9月28日、パラゼット・ブリュ・ザーネの企画によるマスネの歌劇『ローマ』演奏会形式が上演された。指揮はディエゴ・チェレッタ、管弦楽はモンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団、合唱はラジオ・フランス合唱団が務めた。フォスタ役にレイチェル・ウィリス=ソレンセン、レントゥルス役にジャン=フランソワ・ボラス、ポストゥミア役にジュリー・ロバル=ジャンドルらが出演した。本公演は10月17日にフランス・ミュジークで放送され、ブリュ・ザーネから録音が発売される予定である。
ジュール・マスネレイチェル・ウィリス=ソレンセンシャンゼリゼ劇場
シャンゼリゼ劇場でマスネの歌劇『ローマ』演奏会形式が上演、ディエゴ・チェレッタ指揮と豪華歌手陣が共演
ジャン=フランソワ・ボラス の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカ声楽ニュースparterre box11/11 23:00
ソプラノ歌手ジャニーン・ドゥ・ビク、今秋フォートワースやニューヨークでのリサイタルに出演
I want magic
トリニダード出身のソプラノ歌手ジャニーン・ドゥ・ビクは、モネ劇場でのグノー『ロメオとジュリエット』のジュリエット役や、春のパリ・オペラ座『ドン・ジョヴァンニ』ドンナ・アンナ役など注目公演に出演。今秋はフォートワースやニューヨークで演奏活動を行う。
ジャニーン・ドゥ・ビクシャルル・グノーモネ劇場
ソプラノ歌手ジャニーン・ドゥ・ビク、今秋フォートワースやニューヨークでのリサイタルに出演
🇯🇵 日本オペラニュースGoogle News JP オペラ211/12 07:32
鳥取・倉吉などで11月14日・15日に落語×オペラコンサートや冬山登山講座などのイベントが開催
【鳥取・倉吉ほか】11/14(土)・15(日)イベントまとめ。落語×オペラコンサート、冬山登山講座など - 日刊Lazuda
鳥取や倉吉などで、11月14日・15日の週末に「落語×オペラコンサート」や冬山登山講座などのイベントが開催されます。
🇷🇴 ルーマニアオーケストラニュースGoogle News DE 音楽祭11/12 06:33
オヴィディウ・アンドリシュがティミショアラのバナト・フィルハーモニーの支配人を退任へ
ADZ-Online - Ovidiu Andriș verlässt die Banater Philharmonie - ADZ-Online
ティミショアラのバナト・フィルハーモニーの支配人オヴィディウ・フロリアン・アンドリシュが、11月中旬に退任することを発表した。2021年8月に暫定就任後、2023年2月の公募を経て正式就任し、欧州文化首都年などの実績を残した。後任は現時点で未定。
オヴィディウ・フロリアン・アンドリシュバナト・フィルハーモニーローゼンパーク
タグ
ジャン=フランソワ・ボラスピエール・デュムソーモンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団クリスティーナ・ジャンネッリモンテカルロ歌劇場モンテカルロ大聖堂パリ・オペラ座カジノ劇場ロメオとジュリエットマノンエロディアードウェルテルカルメンホフマン物語アミカポリュクトローマ老いた鷲ベアトリスとベネディクト
原文を読む → Pro Ópera
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る