Un été avec … Ricarda Merbeth

リカルダ・メルベートは並外れたキャリアを歩み続け、その印象的なレパートリーをさらに充実させている。常に完璧を追求する彼女は、明らかに勉強熱心な夏を過ごす予定だ。

– あなたの夏のプログラムは？

この夏は、ベルリン・ドイツ・オペラの『エレクトラ』の準備、バレンシアでの『ローエングリン』のオルトルート役、ヘルシンキでのリヒャルト・シュトラウスの『ブレンターノ歌曲集』および『春の祭典』の準備で忙しくしています。また、新しい役もあります。8月中旬からはトゥールーズのキャピトル劇場で『ルサルカ』のリハーサルが始まり、そこで「外国の王女」役としてデビューします。ブリュンヒルデやイゾルデと比べれば巨大な役ではありませんが、チェコ語の作品なので、チェコ語を話せない私は言語を徹底的に勉強しなければなりません。素晴らしい経験を何度もさせていただいたトゥールーズの劇場に戻れることをとても楽しみにしています。この劇場は今後も私のスケジュールの中で重要な場所であり続けるでしょう。

– おすすめの音楽祭は？

もちろん音楽のジャンルによります。私にとって、今年150周年を迎えるバイロイト音楽祭は、やはり特別な重要性を持っています。『タンホイザー』のエリザベートから『さまよえるオランダ人』のゼンタ、そしてイゾルデまで、20年近くにわたり多くの素晴らしい役を歌ってきました。バイロイトの、そして「緑の丘」の雰囲気は全く特別なものです。そこには、リヒャルト・ワーグナーの音楽という同じ情熱を共有する、多様な国々から来た多くの人々が集まります。

– ビーチで読む本は？

これらの美しい作品の準備に加え、庭で多くの時間を過ごし、デンマークのビーチで1週間過ごす予定です。そこでは、ヴィルヘルム・ブッシュの『イエス、我らの運命』という本の読書を続け、あるいは読み終えるつもりです。また、アントニン・ドヴォルザークの生涯と作品に関するオタカル・ショウレクの著作を読み、次のシーズンに予定されている管弦楽伴奏歌曲を探すためにリヒャルト・シュトラウスの本をめくっています。

– イヤホンで繰り返し聴いている音楽は？

音楽はほとんど聴きません。しかし今は、素晴らしいチェコ人の同僚であるルツィエ・ツェルロヴァーとタマラ・モロゾヴァーが定期的に送ってくれる、チェコ語の発音矯正の録音を聴いています。

– 最も美しい夏の思い出は…？

バイロイト音楽祭は、私のキャリアの中で最も美しく、最も濃密な時期の一つを思い出させます。私はクリスティアン・ティーレマンに多くを負っています。ヴォルフガング・ワーグナーとグートルン・ワーグナーに出会い、彼らの傍らでバイロイトで数年間を過ごす幸運に恵まれました。エリザベートとゼンタは、私がバイロイトの舞台で、卓越した音響の中で演じた素晴らしい役の一部です。オーケストラ、素晴らしい同僚たち、並外れた雰囲気、壮大な観客。そのすべてを経験できた幸運に、深く感謝しています。