LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカバレエSeeingDance · 2026年11月17日 04:00 · レビュー· 約5分で読めます

Let’s Dance

米『LIFE』誌の写真アーカイブから200点以上のダンス写真を収録した新刊写真集『Let’s Dance』がタッシェンより刊行

日本語要約
タッシェンより、米『LIFE』誌の写真アーカイブから主に未公開のダンス写真を収録した新刊『Let’s Dance』が刊行された。ルイエル・ゴールデンが編集し、リンゼイ・ウィンシップがテキストを担当。マーゴ・フォンテインやルドルフ・ヌレエフ、エドワード・ヴィレラらによるバレエを含む多彩な舞踊の歴史的写真200点以上が掲載されている。
全文(日本語)

米『LIFE』誌のアーカイブから、主に未公開のダンス写真を発掘したタッシェン(Taschen)の新刊写真集『Let’s Dance』(ルイエル・ゴールデン編集、リンゼイ・ウィンシップ文)を紹介する。

「人生を見ること、世界を見ること。大事件を目撃すること、貧しき人々の顔や誇り高き人々の身振りを見ること……見て、驚嘆すること」。1936年11月にアメリカの『LIFE』誌を創刊したヘンリー・ルースはそう記した。そしてそれこそが、同誌が40年間にわたって提供し続けたものだった。週刊誌の写真家たちは、大統領や王族から一般の人々に至るまで、あらゆる人々をカメラで捉えた。

ダンスは非常に早い段階から特集され、『LIFE』第6号はダンスの文化と喜びに捧げられた。最も有名なのは、ニューヨークのスクール・オブ・アメリカン・バレエでアルフレッド・アイゼンスタットが撮影した一連の写真である。今日でもあまり変わっていないように思える。現代のダンサーたちも、彼が見事に捉えたシューズのフィッティング、ウォーミングアップ、リハーサル中の待ち時間をすぐに見分けることができるだろう。その号のその他の写真には、リンディホップを学ぶビジネスマンたちやフレッド・アステアが含まれていた。編集者は、読者に「フォックストロット、トラッキン(1930年代のジャズの流行)、スージーQ(遊び心のあるジャズとスウィングのスタイル)、アダージョ・ダンスの組み合わせ」が届くことになると記した。

その後も多くの写真が生み出された。『Let’s Dance』のために、編集者のルイエル・ゴールデンは同誌の膨大な写真アーカイブを調査した。その結果、これまでに公開されていなかったものが大半を占める、200点以上のヴィンテージ・ダンス写真が集められた。

リンゼイ・ウィンシップによる短い導入に続き、本書は1930年代および1940年代、1950年代、1960年代および1970年代を網羅する専用の章に分かれている。同誌が週刊定期刊行を終了した1972年で締めくくられる。

意図的かどうかにかかわらず、タイトルは内容を示している。『Let’s Dance(さあ、踊ろう/私たちに踊らせて)』。ページをめくるにつれ、個人主義と民主化の高まりが見られ、写真は舞台上だけでなく、ダンスフロアやコミュニティでのダンスにも焦点を当てている。

舞台上のダンスの写真も含まれているが、写真の多くは人間の生活におけるダンスの重要性、それがもたらす喜びや楽しみを強調している。探求すべき画像の広がりは驚異的である。248ページにわたり、考えられるほぼすべての場所におけるあらゆるダンス形式が網羅されている。本書は素晴らしいダンス写真の本であると同時に、変化する社会を映し出す窓でもある。

ルンバやツイスト、ジターバグ、ワルツ、バレエ、ベリーダンス、フラメンコ、フォーク、アイスダンス、ディスコ、タップなど、思いつく限りのあらゆるダンスが収められている。その網羅性は国際的である。舞台公演の写真や、マース・カニンガム、マーサ・グラハム、ロケッツ、フレッド・アステア、『ウエスト・サイド物語』のキャスト、マーゴ・フォンテイン、ルドルフ・ヌレエフなどの伝説的な人物の写真がある。ロサンゼルスのナイトクラブにいるマイケル・ケインの写真まである。だが、多くの一般の人々の写真も掲載されている。

一般の人々の写真において印象的なのは、笑顔の多さである。そうでないものの代表例としては、アメリカのより気楽で自由な教育アプローチとの対比として鋼のような規律を示すためにモスクワのダンス教室の生徒たちを撮影した、ロシアの女子学生たちの整列写真がある。『LIFE』がアメリカを政治的な善の力として擁護し、政治的意識や世論の形成に役割を果たしていたことを忘れてはならない。

誰もが自分のお気に入りの写真を見つけるだろう。見返しの1943年のリンディホップの写真は全体のトーンを設定している。1956年に撮影された、スーツと蝶ネクタイを身につけた男児を含む3歳児が社交ダンスを学ぶ2枚の写真は非常に愛らしい。また、ティーン文化の台頭を最も捉えている『ウエスト・サイド物語』のセットでジョン・ミリが撮影したシリーズもある。ダンスの腕を磨くためにバレエのレッスンを受けたダニー・ケイとタマラ・トゥマノワの写真や、ジョージ・バランシン振付『放蕩息子』で宙に浮くエドワード・ヴィレラの姿もある。しかし1枚選ぶとすれば、1969年のフロリダの公園で陽光のもと踊る2人の退職者の極めてシンプルな写真である。

写真が『LIFE』誌内でどのように使用されたかを示す破り取られた誌面(ティアシート)や、クラシックな表紙写真も本全体に散りばめられている。これらは、特に1950年代における白黒からカラーへの写真技術の変化や、社会的な変化を示している。

写真の多くはそれ自体が雄弁に語っているが、それらすべてにウィンシップによる優れた解説が添えられている。誰がいつ写っているかを示すだけでなく、多くの背景や詳細を付け加えている。また、巻末にはウィンシップによる役立つダンス用語集も収録されている。各写真家の経歴も掲載されている。

本書はノスタルジックでありながら、時代を超えた芸術形式への優れた観察となっている。ダンスだけでなく人生そのものを称賛する一冊である。

書誌情報:

『LIFE. Let’s Dance』

テキスト:リンゼイ・ウィンシップ

編集:ルイエル・ゴールデン

ハードカバー/248ページ/20×28cm/1.34kg

ISBN 978-3-7544-0656-4

定価:40ポンド(一部のウェブサイトではより安価に入手可能)

原文(抜粋)
A look at ‘Let’s Dance’, a new book from Taschen, with text by Lindsay Winship and edited by Reuel Golden, that’s a treasure trove of mainly unseen dance photographs pulled from LIFE magazine’s archives. “To see life, to see the world; to eyewitness great events, to watch the faces of the poor and the gestures of the proud… to see and be amazed.” So wrote Henry Luce when he founded the American LIFE magazine ninety years ago in November 1936. And that’s just what the magazine delivered for four decades. With their cameras, the weekly magazine’s photographers captured everyone; presidents, royalty and ordinary people alike. Dance featured very early, LIFE’s sixth issue being dedicated to the culture and joy of dancing. Most famously, it included a series of photographs by Alfred Eisenstaedt
▼関連キーワード解説 (7)
アルフレッド・アイゼンスタット人物・団体Wikipedia ↗

アルフレッド・アイゼンスタット は、ドイツ領西プロイセン出身のアメリカ合衆国の写真家・フォトジャーナリスト(報道写真家)。アメリカにおける報道写真家の草分け的存在。報道写真を芸術的な形式まで高めることに貢献した。『勝利のキス』の撮影者として知られる。

フレッド・アステア人物・団体Wikipedia ↗

フレッド・アステア は、アメリカ合衆国ネブラスカ州オマハ生まれの俳優、ダンサー、歌手。舞台から映画界へ転じ、1930年代から1950年代にかけてハリウッドのミュージカル映画全盛期を担った。

マース・カニンガム人物・団体Wikipedia ↗

マース・カニングハム は、アメリカのダンサー、振付家。

マーサ・グラハム人物・団体Wikipedia ↗

マーサ・グレアム は、アメリカ合衆国の舞踏家、振付師であり、モダンダンスの開拓者の一人である。マーサ・グラハムと表記されることも多い。

マーゴ・フォンテイン人物・団体Wikipedia ↗

マーゴ・フォンテイン は、イギリスのバレエダンサー。本名はマーガレット・イヴリン “ペギー”・ホッカム。芸名のフォンテインは、母方の祖父の姓 Fontes のもじりである。

ルドルフ・ヌレエフ人物・団体Wikipedia ↗

ルドルフ・ヌレエフ は、ソ連生まれのバレエダンサー。本名ルドルフ・ヌレエフ。ヌリ・ファスリ は祖父の本名である。

マイケル・ケイン人物・団体Wikipedia ↗

サー・マイケル・ケイン は、イギリスの元俳優。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
アルフレッド・アイゼンスタット の他の記事
🇬🇧 イギリスバレエ訃報Gramilano9/10 06:00
振付家リチャード・アルストン卿が77歳で逝去
Sir Richard Alston (1948-2026): the choreographer who taught Britain to listen to dance
英国の現代ダンス界を牽引した振付家、リチャード・アルストン卿が2026年9月7日に77歳で逝去した。ロンドン・コンテンポラリー・ダンス・シアターやランベール舞踊団、自身のカンパニーで活動し、音楽性と明晰な動きを特徴とする独自のスタイルを確立。ダンス教育や後進の育成にも多大な功績を残した。
リチャード・アルストンロバート・コーハンロイヤル・フリー病院
🇬🇧 イギリスバレエ訃報ResMusica9/8 22:01
英国の振付家サー・リチャード・アルストンが77歳で逝去
Décès du chorégraphe Richard Alston
英国の現代ダンス界を牽引した振付家サー・リチャード・アルストンが、2026年9月7日に77歳で死去した。リチャード・アルストン財団が発表した。1948年サセックス生まれ。ロンドン・コンテンポラリー・ダンス・スクールで学び、1968年に初作品を発表。ランベール・ダンス・カンパニーの芸術監督や「ザ・プレイス」の芸術監督を歴任し、自身のカンパニーも設立した。音楽との有機的な結びつきを重視した抽象的でエレガントな作風で知られ、50年以上のキャリアで200以上の作品を創作。2019年にはエリザベス女王よりナイトの称号を授与された。
リチャード・アルストンマース・カニンガムザ・プレイス
🇫🇷 フランスバレエインタビューGoogle News JP オペラ8/20 17:02
パリ・オペラ座バレエ団エトワールのジェルマン・ルーヴェが、ガルニエ宮での活動やエトワールとしての現在を語る
パリ・オペラ座バレエ団エトワールのジェルマン・ルーヴェが語る、オペラ座で踊ること、纏うこと。(フィガロジャポン) - Yahoo!ニュース
パリ・オペラ座バレエ団のエトワールに任命されて10年を迎えるジェルマン・ルーヴェが、ガルニエ宮の歴史的空間や、自身が踊った『椿姫』『コンタクトホーフ』での体験、そして現在の心境について語った。
ジェルマン・ルーヴェルドルフ・ヌレエフガルニエ宮
アルフレッド・アイゼンスタット の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇦🇹 オーストリアバレエインタビューGramilano11/15 02:00
ウィーン国立バレエ団芸術監督のアレッサンドラ・フェリ、ウィーンでの活動や加齢による自由について語る
Alessandra Ferri on Vienna and how growing older is a form of freedom
ウィーン国立バレエ団の芸術監督就任から1年を迎えたアレッサンドラ・フェリがインタビューに応じた。全公演が完売した就任第1シーズンを振り返り、ジョン・ノイマイヤー振付『ニジンスキー』の現行公演やダンサーへの指導、自身のキャリア、孤独や家族について語った。
アレッサンドラ・フェリウィーン国立バレエ団ウィーン国立歌劇場
🇮🇹 イタリアバレエレビューGoogle News EN オペラハウス11/14 05:02
ミラノ・スカラ座『ジゼル』公演レビュー:ニコレッタ・マンニとティモフェイ・アンドリヤシェンコ、マルティーナ・アルドゥイーノらが出演
The OG: Original Giselle - fjordreview.com
ミラノ・スカラ座の『ジゼル』初日公演で、エトワールのニコレッタ・マンニとプリンシパルのティモフェイ・アンドリヤシェンコが主演を務めた。RAIの文化チャンネルでも放送された大成功の公演に加え、マルティーナ・アルドゥイーノとマッティア・センペルボーニの組も出演した。
ニコレッタ・マンニティモフェイ・アンドリヤシェンコミラノ・スカラ座
🇬🇧 イギリス室内楽レビューSlippedisc11/16 02:30
評論家アラステア・マコーリーによるロンドン公演評:エルサレム弦楽四重奏団、アデス指揮LSO、英国ロイヤル・バレエ団
Alastair Macaulay: I love Steve Reich but never heard him live
評論家アラステア・マコーリーがロンドンで鑑賞した3公演を批評。ウィグモア・ホールでのエルサレム弦楽四重奏団、バービカン・ホールでのトーマス・アデス指揮ロンドン交響楽団と合唱団によるサーリアホや自作曲などの公演、英国ロイヤル・バレエ団によるロビンズとマクミラン作品を特集した公演について論評している。
アラステア・マコーリーエルサレム弦楽四重奏団ウィグモア・ホール
タグ
アルフレッド・アイゼンスタットフレッド・アステアマース・カニンガムマーサ・グラハムザ・ロケッツマーゴ・フォンテインルドルフ・ヌレエフマイケル・ケインジョン・ミリダニー・ケイタマラ・トゥマノワエドワード・ヴィレラジョージ・バランシンスクール・オブ・アメリカン・バレエウエスト・サイド物語放蕩息子
原文を読む → SeeingDance
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る