クラシック全般英語 の記事

ワシントン・パフォーミング・アーツが2026/27年シーズンを発表

Washington Performing Arts Announces 2026/27 Season

ワシントン・パフォーミング・アーツは、創立60周年を記念する2026/27年シーズンを発表した。本シーズンでは、ボストン交響楽団とアンドリス・ネルソンスによる公演（ソリストに吉村妃鞠を起用）や、ダニール・トリフォノフ、ユジャ・ワン、チョ・ソンジン、角野隼斗ら世界的なピアニストによるリサイタルなど、豪華なラインナップが予定されている。また、ダンス・シアター・オブ・ハーレムとの共同制作による『火の鳥』の上演や、ウィントン・マルサリス率いるジャズ・アット・リンカーン・センター・オーケストラの公演など、ジャンルを超えた多様なプログラムが展開される。地域社会との繋がりを重視し、教育プログラムも並行して実施される。

ArtSmartが100万ドルの寄付を確約

ArtSmart Receives $1 Million Pledge

シアトルを拠点とする非営利団体ArtSmartは、慈善家メアリアン・タグニー氏から5年間で100万ドルの寄付を受けることを発表しました。この資金は「メアリアン・タグニー青少年育成基金」として、全米のプログラム支援に充てられます。特にシアトルの学生には、シアトル・オペラの公演やドレスリハーサルへの招待、舞台裏見学などの機会が提供されます。タグニー氏は、音楽とメンターシップを通じてBIPOC（黒人、先住民、有色人種）やLGBTQ+の若者の自信とスキルを育み、大学進学を支援するArtSmartの活動を高く評価しています。同団体にとって、10年近い歴史の中で2度目の100万ドル規模の支援となります。

ロシア最後の教養あるジャーナリスト

The last cultured journalist in Russia

1980年代から90年代にかけて、ソ連崩壊期のロシアで自由な言論の場を提供したテレビ番組『真夜中の前後（Before and after midnight）』の司会者、ウラジーミル・モルチャノフが75歳で死去した。彼は、ボリショイ劇場の支配人を務めた作曲家キリル・モルチャノフの息子であり、チェーホフの未亡人オリガ・クニッペルを代母に持つなど、ロシアの芸術文化と深い縁を持つ人物であった。最愛の娘アンナを亡くした一ヶ月後、後を追うようにイスラエルの病院で息を引き取った。

ニューヨーク・フィルハーモニックが新たな友好関係を築く

The NY Phil Is Making New Friends

ニューヨーク・フィルハーモニック（NYフィル）は、若年層や多様なコミュニティとの繋がりを深めるため、革新的な取り組みを行っています。音楽監督グスターボ・ドゥダメルを迎え入れる準備を進める中、同楽団はコンサートホールという枠を超え、デジタルプラットフォームや地域密着型のイベントを通じて、より幅広い聴衆にクラシック音楽の魅力を届ける戦略を展開しています。この動きは、伝統的なオーケストラのあり方を再定義し、次世代のファン層を育成することを目的としており、音楽を通じた社会的な対話と共生を重視する姿勢が強く打ち出されています。

セントラル・ワシントン大学交響楽団が卒業生祝賀コンサートを開催 - dailyrecordnews.com

CWU Symphony Orchestra presents Alumni Celebration Concert - dailyrecordnews.com

セントラル・ワシントン大学（CWU）交響楽団は、卒業生を称える特別な祝賀コンサートを開催します。この公演は、同大学の音楽学部で学んだ卒業生たちの功績を讃えるとともに、現役の学生オーケストラとの共演を通じて、音楽教育の伝統と継承を祝う場となります。プログラムには、クラシック音楽のレパートリーが含まれ、地域コミュニティや大学関係者に向けて、音楽を通じた世代を超えた交流と芸術的卓越性を披露する重要な機会となります。

彼女は賞を手にする

She shall have prizes

ドイツを拠点に活動する韓国の現代音楽作曲家、チン・ウンスク（陳銀淑）が、新たに大元音楽賞（賞金67,000ドル）を受賞しました。64歳の彼女は、グロマイヤー賞やアルノルト・シェーンベルク賞など、数多くの権威ある賞を受賞してきたことで知られています。記事では、チャールズ・アイヴズの「賞は子供のためのもの」という言葉を引用しつつ、彼女の輝かしい受賞歴を改めて紹介しています。現代音楽界における彼女の国際的な評価の高さが改めて示される形となりました。

ミュンヘン市、ホームレスのための合唱団を設立

Munich starts choir for homeless people

ドイツでは50万人がホームレス状態にあり、その半数は25歳未満で移民背景を持つ若者が占めています。ミュンヘン市でも1万人が住居を持たない中、市は彼らを対象とした合唱団を立ち上げました。主催者は、普段コンサートや文化プロジェクトに縁のない層に積極的にアプローチし、音楽を通じてコミュニティを形成したいと語っています。この取り組みは、社会的に孤立しがちな人々に音楽の場を提供し、社会参加を促す重要な試みとして注目されています。

ドイツを拠点とする作曲家、陳銀淑（チン・ウンスク）氏が第33回大元音楽賞で大賞を受賞 - The Korea Times

Germany-based composer Unsuk Chin wins top honors at Daewon Music Awards - The Korea Times

ドイツを拠点に世界で活躍する韓国出身の現代音楽作曲家、陳銀淑（チン・ウンスク）氏が、第33回大元音楽賞において最高賞である大賞を受賞した。同賞は、韓国のクラシック音楽界の発展に寄与した人物を称える権威ある賞である。陳氏は、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団やニューヨーク・フィルハーモニックなど、世界的なオーケストラから委嘱を受けるなど、現代音楽界で最も重要な作曲家の一人として高く評価されている。今回の受賞は、彼女の国際的な功績と韓国音楽界への貢献が改めて認められた形となった。

チン・ウンスク氏、第14回大元音楽賞の大賞を受賞 - The Korea Herald

Chin Unsuk named grand prize winner of 14th Daewon Music Awards - The Korea Herald

韓国を代表する現代音楽作曲家であるチン・ウンスク氏が、第14回大元音楽賞の大賞受賞者に選出された。大元音楽賞は、韓国のクラシック音楽界の発展に寄与した音楽家を称える権威ある賞である。チン氏は、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団やニューヨーク・フィルハーモニックなど、世界的なオーケストラから委嘱を受けるなど、国際的に極めて高い評価を得ている。今回の受賞は、彼女の長年にわたる独創的な創作活動と、現代音楽の普及に対する多大な貢献が改めて評価された形となった。

「ショパンは最初のトランスジェンダー作曲家だった」

‘Chopin was the first trans composer’

ピアニストのサラ・デイヴィス・ビュックナーは、キャリアの途中で性別適合手術を受け女性となった際、多くの音楽関係者から孤立する経験をしました。しかし、彼女は自身の才能を信じ、困難を乗り越えて現在も第一線で活躍しています。ゾルト・ボグナールの番組『Living the Creative Life』の最新エピソードで、彼女は自身の人生の旅路と、ショパンを「最初のトランスジェンダー作曲家」と評する独自の視点について語っています。逆境の中でも芸術活動を続ける彼女の姿勢は、多くの人々に感銘を与えています。

ジェームズ・バグウェルがタルサ交響楽団およびバークシャー・バッハ・ソサエティの首席指揮者に就任 - バード大学

James Bagwell Named Principal Conductor of the Tulsa Symphony Orchestra and Berkshire Bach Society - Bard College

バード大学の音楽教授であり、合唱指揮者としても著名なジェームズ・バグウェルが、タルサ交響楽団およびバークシャー・バッハ・ソサエティの首席指揮者に任命されました。バグウェルはこれまでも両団体と密接に関わっており、今回の就任により、その音楽的リーダーシップがさらに強化されることが期待されています。彼はバード大学音楽院での教育活動と並行して、これらの団体の芸術的ビジョンを牽引し、プログラムの拡充や演奏水準の向上に寄与することになります。

「クラシック・ドライブ」バックシート・ドライバー、エドワード・ボンサーと共に - オーストラリア放送協会

Classic Drive with Backseat Driver Edward Bonser - Australian Broadcasting Corporation

オーストラリア放送協会（ABC）が提供するクラシック音楽番組「クラシック・ドライブ」の紹介記事。本番組では、エドワード・ボンサーが「バックシート・ドライバー（後部座席の運転手）」として出演し、リスナーをクラシック音楽の世界へと案内する。日常のドライブやリラックスした時間に寄り添う選曲や、音楽の背景にある物語を届けることで、クラシック音楽をより身近に楽しむための体験を提供している。ABCのラジオ番組として、幅広い層のリスナーに向けてクラシックの魅力を発信し続けている。

ルナ・コンポジション・ラボが新作短編映画『ハンナ・ウォルコウィッツ：オーシャン・エスカペード』を公開 - The Violin Channel

Luna Composition Lab Releases New Short Film, “Hannah Wolkowitz: An Ocean Escapade” - The Violin Channel

若手女性作曲家を支援する「ルナ・コンポジション・ラボ」が、フェローであるハンナ・ウォルコウィッツに焦点を当てた短編ドキュメンタリー映画『Hannah Wolkowitz: An Ocean Escapade』を公開しました。この作品は、彼女の作曲プロセスや音楽的インスピレーションを掘り下げ、現代音楽界における若き才能の創造的な世界を映像で描き出しています。ルナ・コンポジション・ラボは、ジェンダーの不均衡を是正し、次世代の女性作曲家を育成することを目的としており、本作はその活動の一環として制作されました。

クラシックファンだけでなく、すべての人へ：ブリット・フェスティバル・オーケストラの新しい音楽監督ノーマン・フインとの対話 - Oregon ArtsWatch

Not just for classical music lovers, but for everyone: A conversation with Britt Fest Orchestra’s new Music Director Norman Huynh - Oregon ArtsWatch

オレゴン州のブリット・フェスティバル・オーケストラの音楽監督に就任したノーマン・フインへのインタビュー。フインは、クラシック音楽の枠を超え、より幅広い聴衆を惹きつけるためのビジョンを語る。彼は、オーケストラが地域社会とどのように関わり、音楽を通じて人々の生活を豊かにできるかという点に焦点を当てている。伝統的なレパートリーと現代的なアプローチを融合させ、音楽のアクセシビリティを高めることで、コンサートホールという空間をより開かれた、包括的なコミュニティの場へと変革することを目指している。

ピアニストのヴィキングル・オラフソン、ルツェルン音楽祭の新プログラム「パルス」をキュレーション

Pianist Víkingur Ólafsson to Curate New Lucerne Festival, “Pulse”

アイスランドのピアニスト、ヴィキングル・オラフソンが、スイスのルツェルン音楽祭で2026年から始まる新プログラム「パルス」のキュレーターに就任した。3年間の任期で、「時間と空間」をテーマにバッハから現代音楽まで幅広い作品を紹介する。初回にはトーマス・アデスやパトリシア・コパチンスカヤら豪華アーティストが参加。オラフソン自身も演奏家として出演し、アーティストのオラファー・エリアソンとの光と映像を融合させた「ゴルトベルク変奏曲」の公演など、革新的な試みが注目を集めている。

クラシックファンだけでなく、すべての人へ：ブリット・フェスティバル・オーケストラ新音楽監督ノーマン・フインとの対話 - Oregon ArtsWatch

Not just for classical music lovers, but for everyone: A conversation with Britt Fest Orchestra’s new Music Director Norman Huynh - Oregon ArtsWatch

オレゴン州のブリット・フェスティバル・オーケストラ（BFO）の新たな音楽監督に就任した指揮者ノーマン・フインへのインタビュー。フインは、オーケストラ音楽を特定の愛好家だけのものにせず、より幅広い層に届けるためのビジョンを語る。彼は、伝統的なクラシックの枠を超え、コミュニティとの結びつきを深めることや、多様な聴衆を惹きつけるプログラミングの重要性を強調。音楽を通じて人々の生活を豊かにし、コンサートホールという空間をより開かれた、親しみやすい場所に変えていくための彼の情熱と戦略が浮き彫りになる。

ナウムブルク・オーケストラ・コンサートが6月9日にシーズン開幕 - ILoveNY.com

The Naumburg Orchestral Concerts begins season on June 9 - ILoveNY.com

ニューヨークの夏の風物詩である「ナウムブルク・オーケストラ・コンサート」が、6月9日に開幕します。セントラルパークのナウムブルク・バンドシェルで開催されるこのコンサートシリーズは、歴史ある無料の野外音楽イベントとして知られています。今年も質の高いオーケストラ演奏が提供され、市民や観光客にクラシック音楽を身近に楽しむ機会を提供します。夏のニューヨークにおける文化的なハイライトの一つとして、多くの音楽ファンがこの開幕を心待ちにしています。

ヘンデル・アンド・ハイドン・ソサエティが新社長を任命

Handel and Haydn Society Appoints New President

ボストンの歴史ある音楽団体「ヘンデル・アンド・ハイドン・ソサエティ（H+H）」は、次期社長兼CEOにレコリオン・ワシントン・ジュニア氏を任命したと発表した。就任は2026年8月1日の予定。ワシントン氏は現在、コミュニティ・ミュージック・センター・オブ・ボストンのエグゼクティブ・ディレクターを務めており、組織運営の卓越した手腕と、ファゴット奏者としての豊かな音楽的キャリアを併せ持つ。今後はH+Hの戦略的・芸術的活動全般を統括し、オーケストラや合唱団の運営、教育プログラムの拡充を担うことになる。

ヌルギサ・トレンディエフの音楽：彼の旋律がいかにして人々の魂となったか

Music of Nurgisa Tlendiyev: How his melodies became the soul of a people - El.kz

カザフスタンの伝説的作曲家であり指揮者であるヌルギサ・トレンディエフの功績を称える記事。彼はカザフの民族音楽とクラシック音楽の伝統を融合させ、独自の音楽言語を確立しました。特に彼が創設した民族楽器オーケストラ「オティラル・サズィ」を通じ、カザフスタンの文化的アイデンティティを再定義し、国民の魂に深く刻まれる旋律を生み出しました。本稿では、彼の芸術的遺産が現代のカザフスタン音楽界に与え続けている多大な影響と、その叙情的なメロディの普遍的な魅力について詳述しています。

ワシントン・コーラル・アーツ・ソサエティ、2026-2027年シーズン「未知なるものを受け入れて」を発表

Choral Arts Society of Washington Announces 2026–2027 Season: “Embrace the Unknown”

ワシントン・コーラル・アーツ・ソサエティは、芸術監督マリー・ブコイ＝カラヴァン氏の指揮のもと、2026-2027年シーズン「Embrace the Unknown（未知なるものを受け入れて）」を発表しました。世界的な不確実性が高まる中、音楽を通じて対話と希望を見出すことをテーマに掲げています。本シーズンは、ドイツ大使館との長期的なパートナーシップが特徴で、ブラームスの『ドイツ・レクイエム』などの主要公演に加え、ミュンヘン、ライプツィヒ、ベルリンを巡るドイツ・ツアーも予定されています。不確実な時代において、合唱音楽が持つ人と人をつなぐ力を再確認する意欲的なプログラムとなっています。