クラシック全般英語 の記事

速報：ラン・ラン、ボストン交響楽団のアンドリス・ネルソンス留任を懇願

Just in: Lang Lang begs Boston to keep Andris Nelsons

世界的なピアニストであるラン・ランが、ボストン交響楽団の音楽監督アンドリス・ネルソンスの続投を強く支持するメッセージを発信した。このニュースは、クラシック音楽業界のニュースサイト「Slippedisc」によって報じられた。先月カーネギーホールで共演したばかりの両者だが、ラン・ランによるこの異例の公的な懇願は、ネルソンスの去就に関する憶測や議論が業界内で高まっていることを示唆している。ボストン交響楽団の指揮者としてのネルソンスの将来に対し、トップアーティストから強い信頼が寄せられていることが浮き彫りとなった。

ヴェネツィアのフェニーチェ劇場、数ヶ月にわたる抗議を受け次期音楽監督の招聘を撤回 - ワシントン・ポスト

Venice’s La Fenice theater drops incoming music director after months of protests - The Washington Post

ヴェネツィアのフェニーチェ劇場は、次期音楽監督に内定していた指揮者との契約を解除した。同氏は、過去の不適切な言動やハラスメント疑惑を巡り、劇場関係者や音楽家から数ヶ月にわたり激しい抗議を受けていた。劇場側は、芸術的な調和と組織の安定を優先し、この決定に至ったと説明している。今回の事態は、クラシック音楽界において指揮者の倫理的責任や、組織内でのコンプライアンスがより厳しく問われるようになっている現状を浮き彫りにした。劇場は今後、新たな音楽監督の選定プロセスを再開する見通しである。

著名なフランスのフルート奏者、92歳で逝去

Eminent French flute, 92

パリ管弦楽団の首席フルート奏者を務め、パリ国立高等音楽院ではジャン＝ピエール・ランパルの後任として教鞭をとった著名なフルート奏者、ミシェル・デボストが92歳で亡くなりました。キャスリーン・シャステインとの結婚後、1989年から2011年までオハイオ州のオーバリン音楽院で後進の指導にあたりました。フランスのフルート界を牽引した巨匠の訃報に、音楽界から惜しむ声が寄せられています。

指揮者・音楽学者のペーター・ギュルケ氏が91歳で死去

Conductor and Musicologist Peter Gülke has Died, Aged 91 - The Violin Channel

著名な指揮者であり、音楽学者としても多大な功績を残したペーター・ギュルケ氏が91歳で逝去した。ドイツ出身のギュルケ氏は、シューベルトやモーツァルトの研究における第一人者として知られ、その深い学識に基づいた解釈は世界中の音楽家から高く評価されていた。また、ワイマール国立歌劇場やベルリン・コーミッシェ・オーパーなどで指揮者として活躍し、音楽教育や執筆活動を通じてもクラシック音楽界に多大な影響を与えた。彼の死は、音楽学と演奏の両面で卓越した才能を失ったことを意味し、多くの音楽関係者から追悼の意が寄せられている。

クインシー市民音楽協会、5月10日にセバスチャン・クラシウン・マニング＆フレンズによる無料ボーナスコンサートを開催 - Muddy River News

Quincy Civic Music Association to present free bonus concert featuring Sebastian Craciun Manning and Friends May 10 - Muddy River News

クインシー市民音楽協会（QCMA）は、5月10日にセバスチャン・クラシウン・マニングと友人たちによる無料のボーナスコンサートを開催すると発表しました。このイベントは、同協会のシーズンを締めくくる特別なプログラムとして企画されています。出演するマニングは、卓越した技術と音楽性で知られるピアニストであり、今回は室内楽の編成で多様なレパートリーを披露する予定です。地域社会への音楽普及を目的としたこのコンサートは、誰でも無料で入場可能であり、クラシック音楽の魅力を広く伝える貴重な機会となります。

コンサートの代金を支払う指揮者たち

The conductors who pay for their concerts

米誌『ザ・バフラー』に掲載されたジェフリー・アーロ・ブラウンによる記事。ベルリンのフンクハウスで行われた「ドイツ・ロマンティック管弦楽団」の公演を例に、近年増加している「ペイ・トゥ・プレイ（出演料を支払って指揮する）」という慣習に焦点を当てている。プロの演奏家を擁しながらも、指揮者の未熟さゆえに音楽的質が伴わない現状を指摘。かつての貴族によるオーケストラ所有を彷彿とさせるこの現象は、資金力はあるが音楽的才能に欠ける人物が、指揮者としての地位を「購入」することで、クラシック音楽界のプロフェッショナリズムを揺るがしていると批判的に論じている。

ブルームフィールド・ユース・バンド、創立40周年記念コンサート「明日の歴史」を開催 - TAPinto

Bloomfield Youth Band Celebrates 40th Anniversary with "The History of Tomorrow" Concert - TAPinto

ブルームフィールド・ユース・バンドが創立40周年を迎え、記念コンサート「The History of Tomorrow（明日の歴史）」を開催します。このバンドは長年にわたり、地域の若手音楽家に演奏の機会を提供し、音楽教育とコミュニティへの貢献を続けてきました。今回のコンサートでは、これまでの歩みを振り返るとともに、未来を見据えたプログラムが披露されます。地域社会に根ざした音楽活動の節目を祝う重要なイベントとして、多くの関係者や音楽ファンから注目を集めています。

二人のチャイコフスキー、翻訳で失われた一人

Two Tchaikovskys, one lost in translation

ノーマン・レブレヒトによる今週のアルバム紹介。ピョートル・チャイコフスキーではなく、ポーランド出身の作曲家アンドレ・チャイコフスキー（本名ロベルト・アンジェイ・クラウトハンマー）のピアノ協奏曲集が、2026年度フレデリック賞を受賞した。ワルシャワ・ゲットーを生き延び、ロンドンで活躍した彼の音楽は、死後不当に忘れ去られていた。自身の頭蓋骨をロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの『ハムレット』公演に遺贈したという奇抜なエピソードでも知られる彼の作品が、ペーター・ヤブロンスキーとカトヴィツェのポーランド放送管弦楽団の演奏により、再び注目を集めている。

親愛なるアルマへ、私は強迫性障害（OCD）を持つ弦楽器奏者です

Dear Alma, I’m a string player with OCD

強迫性障害（OCD）を抱え、練習時にはその特性がプラスに働く一方、指先の皮膚を傷つけてしまう悩みを抱える弦楽器奏者からの相談。回答者のアルマは、自身もOCDであることを明かした上で、リハーサル中に周囲の迷惑にならず、かつ演奏の妨げにならない「身につけられるフィジェット（手遊び）ツール」の活用を提案。また、職場への診断の共有による保護の重要性や、目立たない形での衝動の逃がし方についてアドバイスを送っている。

ザルツブルク音楽祭の会長、続投を希望

Salzburg president wants to keep her job

ザルツブルク音楽祭の芸術監督マルクス・ヒンターホイザーの解任に伴い、空席となったトップ2ポストの公募が先週開始された。これに対し、同音楽祭の会長クリスティーネ・ハンマーは即座に再応募の意向を表明した。音楽祭の刷新が求められる中でのこの動きは、オーストリアの不透明な政治状況を反映していると批判的に報じられている。

🎶🎥 新シーズンが間もなく開幕！

🎶🎥 The new season is just around the corner! https://www.digitalconcerthall.com/newseason?utm_medium=social&utm_source=twitter&utm_campaign=newseason26&utm_content=1 Explore every concert in advance with our free 2026/27 season brochure, including a 7-day ticket to the Digital Concert Hall. Claim yours now!

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の映像配信サービス「デジタル・コンサートホール」が、2026/27年シーズンのプログラムを発表しました。現在、全公演の詳細が掲載された無料のシーズンパンフレットを配布しており、これにはデジタル・コンサートホールを7日間無料で体験できるチケットが含まれています。新シーズンのラインナップを事前に確認し、世界最高峰のオーケストラ演奏をオンラインで楽しむ絶好の機会です。（未確認情報）

🎶🎥 新シーズンが間もなく開幕！

🎶🎥 The new season is just around the corner! https://www.digitalconcerthall.com/newseason?utm_medium=social&utm_source=twitter&utm_campaign=newseason26&utm_content=1 Explore every concert in advance with our free 2026/27 season brochure, including a 7-day ticket to the Digital Concert Hall. Claim yours now!

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の映像配信サービス「デジタル・コンサートホール」が、2026/27年シーズンのプログラムを発表しました。現在、全公演の詳細が掲載された無料のシーズンパンフレットを配布しており、これにはデジタル・コンサートホールを7日間無料で体験できるチケットが含まれています。新シーズンのラインナップを事前に確認し、世界最高峰のオーケストラ演奏をオンラインで楽しむ絶好の機会となっています。（未確認情報）

華麗なるデビュー：フォートスミス交響楽団の新シーズン、世界初演とグラミー賞受賞ゲストが彩る

Dazzling Debuts: World premieres, Grammy-winning guest artists light up Fort Smith Symphony season - The Arkansas Democrat-Gazette

アーカンソー州のフォートスミス交響楽団が、2024-2025年シーズンのプログラムを発表しました。今シーズンは、複数の世界初演作品や、グラミー賞受賞歴のある著名なゲストアーティストを招いた豪華なラインナップが特徴です。音楽監督のジョン・ジェンキンス氏の指揮のもと、地域社会に根ざしたオーケストラとして、クラシックの名曲から現代音楽まで幅広いレパートリーを披露します。地元の聴衆にとって、国際的な才能と革新的な新作に触れる貴重な機会となり、同楽団の芸術的飛躍を象徴するシーズンとなることが期待されています。

VC LIVE | 2026年ギルモア国際ピアノ・フェスティバル：アレクサンドル・カントロフ

VC LIVE | 2026 Gilmore International Piano Festival: Alexandre Kantorow

ミシガン州カラマズーで開催される「2026年アーヴィング・S・ギルモア国際ピアノ・フェスティバル」のライブ配信情報。2024年のギルモア・アーティストに選出されたフランスのピアニスト、アレクサンドル・カントロフが登場します。1989年に創設された本フェスティバルは、今年から隔年開催から毎年開催へと移行します。4月30日から5月10日までの期間中、世界初演のモノドラマや委嘱作品、マスタークラスなど75以上のイベントが予定されており、世界トップクラスのピアニストたちが集結します。

レオン・ボットスタイン、ジェフリー・エプスタインとの関係を巡る独立調査を受けバード大学学長を退任へ

Leon Botstein to Step Down from Bard College Following Independent Review Into Ties with Jeffrey Epstein

指揮者であり教育者でもあるレオン・ボットスタインが、バード大学学長を退任すると発表した。この決定は、彼と性犯罪者ジェフリー・エプスタインとの不適切な関係に関する独立調査を受けたもの。調査報告書によると、ボットスタインはエプスタインの邸宅や私有島を複数回訪問し、エプスタインの被害者たちと接触していた可能性がある。また、大学の資金調達のためにエプスタインからの寄付を正当化する発言をしていたことも判明した。ボットスタインは、エプスタイン関連団体とのコンサルティング契約による報酬を受け取っていたが、理事会には開示していなかった。

指揮者、エプスタインとの関係を理由に辞任

Conductor quits over Epstein contacts

アメリカ交響楽団の指揮者であり、50年以上にわたりバード大学の学長を務めてきたレオン・ボットスタイン氏が、同職を退任することを発表した。退任の背景には、性犯罪者ジェフリー・エプスタインとの関係が指摘されている。ボットスタイン氏は個人的な親交を否定し、寄付を募るための関係であったと主張したが、独立した法的調査により、教職員からの警告を無視していたことや、リーダーシップに対する懸念が示された。同氏はエルサレム交響楽団の首席指揮者も務めた音楽界の重要人物である。

50歳で引退したピアニスト、シーモア・バーンスタインが99歳で死去

Pianist who retired at 50 dies at 99

才能あるピアニストとして活躍しながらも、50歳でステージ・フライト（あがり症）を理由に演奏活動から引退したシーモア・バーンスタインが99歳で亡くなった。引退後は教育者として献身的な活動を続け、90代になってからはドキュメンタリー映画などを通じてカルト的な人気を博した。本記事は、彼が自身の音楽人生や哲学を語った番組『Living the Classical Life』の紹介とともに、その生涯を振り返る訃報である。

ボストンはいかにして野蛮人の手に落ちたか

How Boston fell to barbarians

ボストン交響楽団（BSO）が音楽監督を解任した異例の事態について、音楽評論家ノーマン・レブレヒトが批判的に論じている。楽団員から全幅の信頼を得ていた音楽監督の解任は前代未聞であり、礼節を重んじるボストンの伝統に反する「野蛮な」行為だと指摘。楽団側は財政難を理由に挙げているが、7億ドルもの寄付金基金を保有する同楽団にとって、それは解任の正当な理由にはならないと断じている。本稿は、経営陣の判断と芸術的リーダーシップの対立を浮き彫りにし、クラシック音楽界における組織運営のあり方に疑問を投げかける内容となっている。

ジュネーブ音楽祭2026：「アメリカ・ザ・ビューティフル」を探求 — 建国250周年を祝うレジデント・アーティストの計画

GMF 2026: Exploring 'America the Beautiful' – Geneva Music Festival's artists-in-residence plan to honor nation's 250th birthday - Finger Lakes Times

ジュネーブ音楽祭（GMF）は、2026年に迎えるアメリカ建国250周年を記念し、「アメリカ・ザ・ビューティフル」をテーマにした特別プログラムを計画しています。同音楽祭のレジデント・アーティストたちは、この記念すべき年に向けて、アメリカの音楽的遺産を探求し、多様な視点から国家の歴史と美しさを称える作品や演奏を準備しています。地域コミュニティと連携し、クラシック音楽を通じてアメリカのアイデンティティを再考する意欲的なプロジェクトであり、音楽祭の芸術的ビジョンを象徴する取り組みとして注目されています。

90年前の今日：プロコフィエフ『ピーターと狼』初演

On this day 90 years ago – the first performance of Prokofiev’s ‘Peter and the Wolf’

1936年の今日、セルゲイ・プロコフィエフの代表作である音楽物語『ピーターと狼』が初演されました。本作はモスクワの中央児童劇場からの委嘱を受けて作曲されたもので、楽器の音色で登場人物を表現する手法が特徴的です。初演から90年が経過した現在でも、子供から大人まで世界中で愛され続けるクラシック音楽の定番作品として、その地位を確立しています。本記事では、この歴史的な初演の背景と作品の重要性を振り返ります。