サン・カルロ劇場現代音楽英語 の記事

今週のアーティスト：リッカルド・フリッツァ

Artist of the Week: Riccardo Frizza

指揮者リッカルド・フリッツァが、6月29日にロイヤル・オペラ・ハウスで上演されるベッリーニ『清教徒』で同劇場にデビューする。これは彼のオペラ指揮者デビュー25周年の節目にあたる。フリッツァはベルカント作品のスペシャリストとして知られ、ドニゼッティ・オペラ・フェスティバルの芸術監督も務めている。

サン・カルロ劇場が2026-27年シーズンを発表：ソーニャ・ヨンチェヴァ、プラシド・ドミンゴらが出演

Sonya Yoncheva, Plácido Domingo, Mariangela Sicilia, Piotr Beczała, Gregory Kunde, Anna Pirozzi, Maria José Siri, Yusif Eyvazov, Carolina López Moreno Lead Teatro San Carlo’s 2026-27 Season

イタリアのサン・カルロ劇場が2026-27年シーズンを発表した。ヴェルディ、プッチーニ、ドニゼッティ、ロッシーニ、ベルリオーズらのオペラ上演に加え、ベートーヴェン、マーラー、メンデルスゾーンの交響曲を含むコンサート、および日本ツアーが予定されている。プラシド・ドミンゴのデビュー55周年記念公演も行われる。

キャスト変更：マティアス・ゲルネがイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団の『青ひげ公の城』出演をキャンセル

Cast Change: Matthias Goerne Cancels Participation in Israel Philharmonic’s ‘Bluebeard’s Castle’

バリトン歌手のマティアス・ゲルネが、イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団の公演への参加をキャンセルした。代役としてバス・バリトンのロベルト・ボルクが出演する。公演は2026年7月1日、2日、3日、5日に予定されている。

スウェーデンのイェーテボリ・オペラが新首席指揮者を任命

Sweden’s Göteborg Opera Appoints New Principal Conductor

イェーテボリ・オペラは、次期首席指揮者にイタリアの指揮者ヴィンチェンツォ・ミッレタリを任命した。任期は2029/30シーズンまでで、来秋就任予定。ミッレタリは同劇場で少なくとも5つのオペラ作品と複数のコンサートを指揮する。現職のアイヴィス・グレーテルスは2027年夏に退任する。

ヴィンチェンツォ・ミッレタリがイェーテボリ・オペラの首席指揮者に任命

Vincenzo Milletarì Appointed Principal Conductor of Göteborg Opera

ヴィンチェンツォ・ミッレタリがイェーテボリ・オペラの次期首席指揮者に任命された。任期は2027年秋から2029-30シーズンまで。現職のアイヴィス・グレーテルズの後任となる。ミッレタリは同劇場でヴェルディの『オテロ』を指揮した経験があり、今後は『ルイザ・ミラー』の新制作も控えている。

メゾソプラノ歌手クセニア・ニコライエワがTACTアーティスト・マネジメントに所属

Mezzo-soprano Kseniia Nikolaieva Joins TACT Artists Management

ウクライナ出身のメゾソプラノ歌手クセニア・ニコライエワが、TACTアーティスト・マネジメントに所属した。担当マネージャーはソフィア・ルキンとカタジナ・カトー。ニコライエワはロイヤル・オペラ・ハウスのジェット・パーカー・ヤング・アーティスト・プログラムの元メンバーであり、これまでに数々のオペラ作品に出演している。

ナディーン・シエラ、マドリード王立劇場での『ロメオとジュリエット』公演で歴史的快挙

Nadine Sierra Makes History During ‘Romeo et Juliette’ Performance at Teatro Real

ソプラノ歌手ナディーン・シエラが、マドリード王立劇場での『ロメオとジュリエット』公演において、アリア「Amour ranime mon courage」歌唱後に7分間の喝采を受け、アンコールに応えた。これは同劇場における歴史的な出来事となった。

ORF IIIがブッセートのテアトロ・ヴェルディでのアンナ・ネトレプコとリュドヴィク・テジエの公演を放送

ORF III to Present Anna Netrebko & Ludovic Tézier from Teatro Verdi in Busseto

ORF IIIは、6月6日にテアトロ・ヴェルディ（ブッセート）で行われたアンナ・ネトレプコとリュドヴィク・テジエによるリサイタルの模様を放送する。5月1日に開催されたこの公演は、ヴェルディの没後125周年を記念したもので、ネルソン・カルツィが共演した。

Q&A：セレーネ・ザネッティ、リュー役、スカラ座、そしてジャッキー・チェンによる新作『トゥーランドット』について

Q & A: Selene Zanetti on Liù, Teatro alla Scala & Jackie Chan’s New ‘Turandot’ Production

イタリアのソプラノ歌手セレーネ・ザネッティが、スカラ座でのデビューについて語った。ザネッティはこれまでフェニーチェ劇場やベルリン・ドイツ・オペラなどで活躍し、今シーズン、スカラ座にて『トゥーランドット』のリュー役でデビューを果たした。同役は東京オペラやバイエルン州立歌劇場でも演じており、今後ジャッキー・チェンによる新制作版でも同役を務める予定である。

アンナ・ボニタティブス、ピエタ・デ・トゥルキーニ財団の名誉会長に就任

Anna Bonitatibus Named Honorary President of the Fondazione Pietà de’ Turchini

イタリアのメゾソプラノ歌手アンナ・ボニタティブスが、ナポリ楽派の音楽の普及と研究を行う「ピエタ・デ・トゥルキーニ財団」の名誉会長に任命された。ボニタティブスは「アンチ・ディーヴァ」と称され、スカラ座やロイヤル・オペラ・ハウスなど世界的な歌劇場で活躍。ベルカント唱法やバロック音楽のスペシャリストとして70以上の役を演じてきた実績を持つ。同財団は1984年に設立された「カッペラ・デッラ・ピエタ・デ・トゥルキーニ」を前身とし、ナポリの音楽遺産の保護と教育に尽力している。

ペネ・パティ、フランスの芸術文化勲章を受章

Pene Pati Receives Major French Honor

テノール歌手のペネ・パティが、芸術への多大な貢献を認められ、2026年5月11日にフランス政府より「芸術文化勲章（シュヴァリエ）」を授与されました。パティはパリ・オペラ座やスカラ座など世界有数の歌劇場で活躍し、オッフェンバックやヴェルディなどのレパートリーで高い評価を得ています。また、オペラリアやノイエ・シュティメンといった主要なコンクールでの受賞歴や、Opus Klassik賞の受賞経験もあり、現代のオペラ界を牽引する歌手の一人としてその功績が称えられました。

指揮者ダニエーレ・カッレガーリがGM Art&Musicとワールドワイドのマネジメント契約を締結

Daniele Callegari Joins GM Art&Music for Worldwide General Management

イタリアの著名な指揮者ダニエーレ・カッレガーリが、アーティストマネジメント会社「GM Art&Music」とワールドワイドのマネジメント契約を結んだ。カッレガーリは、ニース・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者や、アントワープのロイヤル・フランダース・フィルハーモニー管弦楽団の音楽監督を歴任した経歴を持つ。また、ミラノ・スカラ座、メトロポリタン歌劇場、バイエルン州立歌劇場など、世界有数のオペラハウスやオーケストラで指揮を務めてきた。フランス共和国から芸術文化勲章シュヴァリエを授与されるなど、その功績は高く評価されている。

訃報：南アフリカのソプラノ歌手、ミミ・クーツェが93歳で死去

Obituary: South African Soprano Mimi Coertse Dies at 93

南アフリカ出身の著名なソプラノ歌手、ミミ・クーツェが4月27日に93歳で逝去した。1951年にヘンデルの『メサイア』でデビュー後、1955年にウィーン国立歌劇場で活躍を開始。特にモーツァルトの『魔笛』の夜の女王役で名を馳せ、1978年まで同劇場の看板歌手として君臨した。オーストリアの宮廷歌手（カンマーゼンガー）の称号を授与されるなど、ウィーンの音楽界で高く評価された。引退後は南アフリカで若手歌手の育成、特にリート（ドイツ歌曲）の普及に尽力した。

彼らが低音域へ向かうとき

When they go low

ナポリのサン・カルロ劇場で撮影された一枚の写真を紹介する投稿。タイトル「When they go low」は、オーケストラやオペラにおける低音部（バスやチェロ、コントラバスなど）の重要性や、舞台上の配置、あるいは音楽的な深みを暗示している可能性がある。ルチアーノ・ロマノによるこの写真は、世界最古の歌劇場の一つであるサン・カルロ劇場の重厚な空間と、そこで奏でられる音楽の響きを視覚的に捉えている。クラシック音楽の現場における、演奏家たちの集中した瞬間を切り取った一枚である。

アンナ・ネトレプコ、2027年プッチーニ・フェスティバルでの『トスカ』出演を公表

Anna Netrebko Confirms ‘Tosca’ at Puccini Festival in 2027

世界的なソプラノ歌手アンナ・ネトレプコが、2027年に開催されるプッチーニ・フェスティバルにて、プッチーニのオペラ『トスカ』のタイトルロールを演じることを自身のSNSで明かした。ウィーン国立歌劇場での公演を終えた直後の投稿で、彼女は同役の歌唱面での容易さと演技の難しさについて触れつつ、共演者や指揮者への感謝を述べた。ネトレプコは2018年のデビュー以来、ミラノ・スカラ座やロイヤル・オペラ・ハウスなど世界各地の主要な歌劇場で『トスカ』を演じており、今回のフェスティバルへの再登場は大きな注目を集めている。

サン・カルロ劇場での舞台裏のドラマ

Backstage Drama at San Carlo

ナポリの歴史あるサン・カルロ劇場で、舞台裏の人間関係や運営を巡る緊張が高まっている。世界最古の歌劇場の一つとして知られる同劇場だが、近年は芸術監督や指揮者との対立、あるいは予算や人事に関する内部的な摩擦が報じられることが増えている。本記事では、華やかなオペラ公演の裏側で進行している組織的な混乱と、それが今後の上演スケジュールや芸術的クオリティにどのような影響を及ぼすのかについて、関係者の証言を交えて詳しく解説する。

古代の神々が崇められた場所へ：2000年代のヨーロッパ・コンサート

🇪🇺🎉🎶 Where ancient gods were worshipped: the Europakonzerte of the 2000s also led to sites of European cultural heritage. Discover the full concerts in the Digital Concert Hall! https://www.digitalconcerthall.com/category/1?utm_medium=social&utm_source=twitter Videos seen here: Beethoven: Symphony No. 9 - Claudio Abbado, Philharmonie Berlin, 2000, EuroArts Debussy: Nocturnes (Fêtes) - Pierre Boulez, Mosterio dos Jerónimos (Lisbon), 2003, EuroArts Brahms: Piano Concerto No. 1 - Daniel Barenboim · Sir Simon Rattle, Acropolis (Athens), 2004, EuroArts Schubert: Symphony No. 8 - Riccardo Muti, Teatro di San Carlo (Naples), 2009, EuroArts

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の「ヨーロッパ・コンサート」シリーズより、2000年代に開催された歴史的建造物での公演がデジタル・コンサートホールで公開されました。アテネのアクロポリスやリスボンのジェロニモス修道院など、欧州の文化遺産を舞台に、クラウディオ・アバド、ピエール・ブーレーズ、ダニエル・バレンボイム、リッカルド・ムーティといった巨匠たちが指揮した名演が紹介されています。ベートーヴェン、ドビュッシー、ブラームス、シューベルトの名曲を、当時の映像とともに振り返る貴重なアーカイブです。（未確認情報）

今週のアーティスト：マリーナ・コンパラート

Artist of the Week: Marina Comparato

フィレンツェ五月音楽祭にて、ルカ・グァダニーノ演出によるジョン・アダムズのオペラ『クリングホッファーの死』が上演されます。本作に出演するメゾソプラノ歌手マリーナ・コンパラートに注目が集まっています。コンパラートは、同劇場との長年の協力関係を継続し、スイスの祖母／オーストリアの女性役を演じます。彼女は、戦争の時代においてこの悲劇的な物語を上演することの意義を語り、人間の複雑な状況を慈悲の心で見つめるという演劇の目的を強調しました。公演はRai Radio 3およびRai 5で放送予定です。

サン・カルロ劇場が資金の不正流用で捜査対象に；ヨナス・カウフマンやアスミック・グリゴリアンらも名を連ねる

Teatro San Carlo Under Investigation for Mishandling of Funds; Jonas Kaufmann & Asmik Grigorian Among Those Named in Investigation

ナポリのサン・カルロ劇場が、資金の不正流用疑惑で検察の捜査を受けている。元総裁ステファン・リスナー氏や元事務局長エマヌエラ・スペダリエーレ氏ら12名が容疑者として登録されており、テノール歌手のヨナス・カウフマンやソプラノ歌手のアスミック・グリゴリアンら著名なアーティストも含まれている。容疑には詐欺、横領、文書偽造などが含まれ、実際には行われなかったマスタークラスやセミナーに対して多額の報酬が支払われていた疑いが持たれている。カウフマン側は不正を否定し、自身の契約は適切に履行されたと主張している。

ヨナス・カウフマン、イタリア警察の捜査について回答

Jonas Kaufmann responds to Italian police probe

ナポリのサン・カルロ劇場における公的資金の不正流用疑惑に関し、イタリアの金融警察が捜査を開始した。元監督ステファン・リスナー氏ら11名が容疑者として挙げられる中、テノール歌手のヨナス・カウフマン氏の名前も、実体のない契約の受益者として報道で言及された。これに対しカウフマン氏は、自身の関与を否定する声明を発表。捜査の必要性は認めつつも、自身は契約上の義務を完全に果たしていると主張し、自身の名前が捜査に関連付けられたことに驚きを示している。