英語 の記事

マリン交響楽団が意欲的なシーズンで記念年を祝う - サンフランシスコ・クラシック・ボイス

Marin Symphony Celebrates Anniversary With an Ambitious Season - San Francisco Classical Voice

マリン交響楽団が記念シーズンを迎えるというタイトルの記事ですが、本文はセキュリティサービスによるアクセスブロックのメッセージのみであり、具体的な公演内容や詳細は記載されていません。

レーベル創設者が死去

Label founder dies

イギリスとアメリカを拠点とするアルタラス・レコードの創設者兼ディレクター、クリス・ライス氏が死去した。同レーベルはジョン・オグドンによるソラブジの『オプス・クラヴィチェンバリスティクム』の録音などで知られる。

チリのオーケストラにフィンランド人指揮者が就任

Now Chile has a Finnish chief

チリ国立交響楽団は、新首席指揮者にアリ・ラシライネンを任命した。67歳のラシライネンは、ドイツ・ラインラント＝プファルツ州立フィルハーモニー管弦楽団の元音楽総監督であり、現在はヴュルツブルクで指揮法の教授を務めている。

韓国人指揮者がドイツのオーケストラに就任

Korean claims German orchestra

ザールラント州立管弦楽団は、次期首席指揮者にヤン・ユラを任命した。就任は1年後となる。36歳のヤンは、カールスルーエ州立劇場やライプツィヒ歌劇場でカペルマイスターを務めた経歴を持つ。

メトロポリタン・オペラがニューヨーク州から200万ドルの助成金を獲得

The Met nets $2 million from the State of New York

メトロポリタン・オペラは、ニューヨーク州から200万ドルの助成金を受けたことを発表した。同歌劇場は、キャシー・ホークル知事や関係者らの尽力に感謝の意を表している。一方で、この金額はメトロポリタン・オペラの深刻化する赤字額に対してはわずかなものであると指摘されている。

オーストリア、オペラ芸術監督を解任

Austria sacks opera chief

フォアアールベルク州立劇場は、芸術監督のステファニー・グレーヴェを解任した。理由は業務上の関係性の破綻としている。グレーヴェは先月停職処分を受けており、同劇場の専務理事を自身の電子署名を契約に不正利用したとして警察に告発していたが、この告発は棄却されていた。

1686年の今日、作曲家ベネデット・マルチェッロが誕生

On this day in 1686 – the birth of composer Benedetto Marcello

1686年6月24日に生まれた作曲家ベネデット・マルチェッロを記念する投稿。マルチェッロ家の中ではオーボエ協奏曲で知られるアレッサンドロが有名だが、ベネデットも初期のチェロ・ソナタで重要な存在である。記事ではレナート・クリスクオーロとアルド・クリスクオーロによる演奏が紹介されている。

ロンポック・ポップス・オーケストラが愛国コンサートでアメリカの音楽遺産を祝う - ロンポック・レコード

Lompoc Pops Orchestra celebrates America's musical heritage in patriotic concert - Lompoc Record

ロンポック・ポップス・オーケストラが、アメリカの音楽遺産を称える愛国的なコンサートを開催した。

ArcoStrum（アルコストラム）のカリストガ公演：チケット販売中！ | TheaterMania

ArcoStrum on Calistoga: Get Tickets Now! | Theatermania - - TheaterMania

ヴァイオリニストのストラウス・シーとギタリストのTY・チャンによるデュオ「ArcoStrum」の紹介記事。2023年コンサート・アーティスツ・ギルド（CAG）コンクールで優勝および聴衆賞を受賞した初のヴァイオリン・ギターデュオであり、クラシックから中国伝統音楽、プログレッシブ・ロックまで幅広いレパートリーを持つ。教育活動にも注力しており、ジュリアード音楽院で出会った二人は現在も精力的に活動している。

2026年メキシコシティのクラシック音楽コンサート - Ciudad de México Secreta

Classical Music Concerts 2026 in Mexico City - Ciudad de México Secreta

2026年にメキシコシティで開催されるクラシック音楽コンサートのリスト。Escuela Superior de Músicaによるメキシコと韓国の交響曲プログラム、キャンドルライトに照らされたモーツァルト対ベートーヴェンの弦楽四重奏、フィルハーモニー・オブ・ジ・アーツによるオペラ『魔笛』、Opus 94開局40周年記念フェスティバル、ミネリア交響楽団の夏季シーズン、アルカノ四重奏団による『白鳥の湖』の舞台化などが予定されている。

プリンストン・フェスティバル2026 レビュー：『蝶々夫人』

Princeton Festival 2026 Review: Madama Butterfly

プリンストン・フェスティバルで上演された『蝶々夫人』は、主演のトニ・マリー・パルマートゥリーが声帯の不調により演技のみを担当し、ブレンナ・マーキーが舞台裏から歌唱を代行する異例の形式で行われた。演出はプッチーニの物語と現代アメリカの寓話を重ね合わせ、オリエンタリズムの問題を回避する意図が示された。

シンバレラ・エンターテインメントが『外套』を上演

Cinballera Entertainment to Present ‘Il Tabarro’

シンバレラ・エンターテインメントは、2026年7月19日にカリフォルニア州エスコンディードのカリフォルニア・センター・フォー・ジ・アーツにて、プッチーニのオペラ『外套』を上演する。同公演は同社のシーズン4開幕公演であり、オペラ上演後に同物語の新作ネオクラシック・バレエ版が上演される。指揮はジョン・マリオ・ディ・コスタンツォ、演奏はテメキュラ・バレー交響楽団が担当する。

Music at Kohl Mansionが2026-27年シーズンを発表

Music at Kohl Mansion Announces 2026-27 Season

サンフランシスコ・ベイエリアの室内楽プレゼンター「Music at Kohl Mansion」が、44周年となる2026-27年シーズンを発表した。2026年10月18日から2027年5月2日にかけて開催される。

ダニエル・ド・ニース - ザ・ステージ

Danielle de Niese - The Stage

ダニエル・ド・ニースに関する記事。

MasterVoicesがエリン・モーリー、ヤクブ・ユゼフ・オルリンスキを迎える2026-27年シーズンを発表

MasterVoices Announces 2026-27 Season Featuring Erin Morley, Jakub Józef Orliński

MasterVoicesは創立85周年となる2026-27年シーズンを発表した。ヘンデル作品を特集するコンサート、現代アメリカのオペラを紹介する「VOX」、オスカー・ハマースタイン2世のトリビュート公演を行う。また、久石譲の映画音楽コンサートやウクライナ博物館の記念公演にも出演する。

メトロポリタン・オペラがニューヨーク州から200万ドルの助成金を獲得

Metropolitan Opera Receives $2 Million Grant From New York State

メトロポリタン・オペラは、芸術活動および運営を支援するため、ニューヨーク州から200万ドルの助成金を受け取った。この資金獲得には、同劇場の労働組合員や政府関係チームによる州議会への働きかけが大きく貢献した。メトロポリタン・オペラは、州政府や関係者への感謝を表明している。

ハワイ交響楽団が公式に「ハワイ州交響楽団」として認定

Hawai‘i Symphony Orchestra Designated Official “State of Hawai‘i Symphony Orchestra”

6月5日、ジョシュ・グリーン知事が法案1860号に署名し、ハワイ交響楽団がハワイ州の公式オーケストラとして認定された。同楽団のエイミー・イワノCEOは、この認定により地域社会での認知度が高まり、州全体への貢献を強化できると述べた。同楽団は年間50回以上のコンサートを行っており、今後はオアフ島以外の島々への展開も目指す。

バーデン州立劇場カールスルーエが新音楽総監督を任命

Baden State Theatre Karlsruhe Appoints New General Music Director

ドイツのバーデン州立劇場カールスルーエは、2027/28シーズンよりケレム・ハサンを音楽総監督兼首席指揮者に任命した。ハサンはゲオルク・フリッチュの後任となる。ロンドン出身のハサンは、現在ノールト・ネーデルラント管弦楽団の首席客演指揮者を務めており、過去にはインスブルックのチロル交響楽団で首席指揮者を務めた経歴を持つ。

シンシナティ・オペラ、600万ドルの「ブラック・オペラ・プロジェクト」から初の作品を初演へ

Cincinnati Opera to Premiere First Work from $6 Million Black Opera Project

シンシナティ・オペラは、黒人の作曲家、台本作家、演出家を起用し、黒人の物語を祝う3つの新作オペラを委嘱する「ブラック・オペラ・プロジェクト」を開始した。その第一弾として、ケヴィン・デイ作曲、ティファラ・ブラウン台本の『Lalovavi』が上演される。本作はアフロフューチャリズムを題材とし、Tut言語が使用される初のオペラとなる。

[PIAS]がイギリスの独立系クラシックレーベル「Signum Records」を買収

[PIAS] acquires Signum Records, the independent classical label home to The King’s Singers - Music Business Worldwide

[PIAS]は、イギリスの独立系クラシックレーベル「Signum Records」を買収したと発表した。Signumは今後も独自のブランドと経営体制を維持し、共同創設者のスティーブ・ロングがマネージング・ディレクターとして留任する。なお、姉妹会社のFloating Earthは買収対象外となる。Signumは1997年設立で、約1,000タイトルのカタログを保有し、年間40タイトル以上をリリースしている。