Slippedisc英語 の記事

国際的に活躍した米国のソプラノ歌手、73歳で死去

Death of an international US soprano, 73

卓越したソプラノ歌手エリー・ミルズが73歳の誕生日の週に死去した。イリノイ州グラニットシティ出身。メトロポリタン歌劇場やミラノ・スカラ座などで25年間にわたり主役を務めた。オペラ・アメリカの理事に初めて任命された歌手であり、私的な指導も行っていた。晩年は夫のトーマス・レシグノ博士と共にサンフランシスコ・ベイエリアに居住していた。

ウィーン国立歌劇場、休暇中のザラストロ役代役を急遽呼び寄せ

Vienna flies in Sarastro sub from the beach

クロアチアのバリトン歌手アンテ・イェルクニツァが、休暇中にウィーン国立歌劇場から急な連絡を受けた。ギュンター・グロイスベックの病欠に伴い、『魔笛』のザラストロ役としてデビューするため、休暇を切り上げてウィーンへ向かった。

ボストン交響楽団の最新動向：スミスCEOが楽団員との面会を要請

Boston latest: Smith seeks meeting with players

ボストン交響楽団のチャド・スミスCEOとバーバラ・ホステッター理事長が、楽団員全員に対し直接の面会を要請するメールを送付した。楽団員が求めているアンドリス・ネルソンス氏の音楽監督再任については譲歩を示していないものの、タングルウッド音楽祭の開幕を控え、事態の収拾を図る姿勢を見せている。

最も長く在籍したオーケストラ奏者が引退

Longest-serving orchestra players calls it quits

カナダのエドモントン交響楽団に65年間在籍したヴァイオリニストのブロデリック・“ブロディ”・オルソンが引退を決断した。1961年に第一ヴァイオリン奏者として入団し、長年にわたり楽団を支えた。

シカゴ交響楽団が新しいクラリネット奏者を指名

Chicago Symphony names new clarinet

シカゴ交響楽団は、パヴェル・ヴィニツキーをクラリネットおよびバスクラリネット奏者として採用した。同氏はこれまでメトロポリタン歌劇場、オルフェウス室内管弦楽団、ニューヨーク・フィルハーモニックなどでフリーランスとして定期的に活動してきた。

アンゲラ・メルケル氏がライプツィヒ・メンデルスゾーン賞を受賞

Angela Merkel wins Leipzig Mendelssohn Prize

元ドイツ首相のアンゲラ・メルケル氏が欧州統合への貢献によりライプツィヒ・メンデルスゾーン賞を受賞した。また、クラリネット奏者のイェルク・ヴィトマン氏が文化的なリーダーシップを評価され、同賞を授与された。

ロンドンのサウスバンク・センターの会長が解任される

London’s South Bank chair is ousted

サウスバンク・センターの会長を務める写真家のミサン・ハリマン氏が、年内に早期退任することとなった。同氏は反イスラエル的な感情を示すSNS投稿をめぐり調査を受けていた。同職は非政治的であるべきとされている。

フィンランドの指揮者たち

All the Finns you can beat

主要オーケストラを率いるフィンランド人指揮者の現在の序列リスト。前回のリストから外れた、あるいは新たな任命を待機中の指揮者についても言及されている。

ジョン・エリオット・ガーディナーが創設したオーケストラが新たなレコード契約を締結

New record deal for JEG’s old orchestra

ジョン・エリオット・ガーディナーが創設したモンテヴェルディ合唱団＆管弦楽団が、ハルモニア・ムンディと大規模なレコード契約を締結した。10月のヘンデル『メサイア』を皮切りに、クリストフ・ルセ、パブロ・エラス＝カサド、ヤーコプ・レーマンらが指揮を務める。

16歳の男子高校生が全国デビュー

National debut for schoolboy, 16

ニュージーランド交響楽団は、オークランドの高校に通う16歳のピアニスト、シャン・リウを主要コンサートの協奏曲デビューに起用する。彼はハイメ・マルティンの指揮でプロコフィエフのピアノ協奏曲第3番を演奏する。

レーベル創設者が死去

Label founder dies

イギリスとアメリカを拠点とするアルタラス・レコードの創設者兼ディレクター、クリス・ライス氏が死去した。同レーベルはジョン・オグドンによるソラブジの『オプス・クラヴィチェンバリスティクム』の録音などで知られる。

チリのオーケストラにフィンランド人指揮者が就任

Now Chile has a Finnish chief

チリ国立交響楽団は、新首席指揮者にアリ・ラシライネンを任命した。67歳のラシライネンは、ドイツ・ラインラント＝プファルツ州立フィルハーモニー管弦楽団の元音楽総監督であり、現在はヴュルツブルクで指揮法の教授を務めている。

韓国人指揮者がドイツのオーケストラに就任

Korean claims German orchestra

ザールラント州立管弦楽団は、次期首席指揮者にヤン・ユラを任命した。就任は1年後となる。36歳のヤンは、カールスルーエ州立劇場やライプツィヒ歌劇場でカペルマイスターを務めた経歴を持つ。

メトロポリタン・オペラがニューヨーク州から200万ドルの助成金を獲得

The Met nets $2 million from the State of New York

メトロポリタン・オペラは、ニューヨーク州から200万ドルの助成金を受けたことを発表した。同歌劇場は、キャシー・ホークル知事や関係者らの尽力に感謝の意を表している。一方で、この金額はメトロポリタン・オペラの深刻化する赤字額に対してはわずかなものであると指摘されている。

オーストリア、オペラ芸術監督を解任

Austria sacks opera chief

フォアアールベルク州立劇場は、芸術監督のステファニー・グレーヴェを解任した。理由は業務上の関係性の破綻としている。グレーヴェは先月停職処分を受けており、同劇場の専務理事を自身の電子署名を契約に不正利用したとして警察に告発していたが、この告発は棄却されていた。

マドリードの気温39度、ディーヴァがエアコンを手に入れる

Diva gets air-con in 39-degree Madrid

マドリードで10日間気温39度が続く中、ソプラノ歌手のマリーナ・レベカがエアコンを設置したことをSNSで報告した。彼女は現在、オペラ『イル・トロヴァトーレ』に出演中である。

米国の作曲家が60万ドルの「日本のノーベル賞」を受賞

US composer wins $600k Japanese Nobel

2026年の京都賞（芸術部門）が、米国の実験音楽作曲家ローリー・アンダーソン（79）に授与された。賞金は60万ドル。アンダーソンは、自身の作品が理解され、他者の役に立つことを願ってきたとし、この受賞を深く謙虚な精神で受け入れると述べた。

レーベルニュース：ブティックレーベルが買収される

Label news: Boutique label is taken over

ベルギー・英国のグループPIASが、設立29年のクラシック音楽インディーズレーベル「シグナム・レコーズ」を買収した。PIASは既にハルモニア・ムンディなどを傘下に収めている。

速報：スコットランドのオーケストラが次期首席指揮者にオランダ人を指名

Just in: Scots go Dutch for chief conductor

BBCスコティッシュ交響楽団は、2027年9月よりアントニー・ヘルムスを次期首席指揮者に迎えると発表した。ヘルムスは5年務めたライアン・ウィグルスワースの後任となる。

ブロムシュテットが降板

Blomstedt is out

指揮者ヘルベルト・ブロムシュテットが健康上の理由により、7月18日に予定されていたバンベルク交響楽団のコンサートを指揮できなくなった。同氏は先月、サンフランシスコ交響楽団の指揮中に体調を崩していた。このコンサートの主軸であった同氏の欠席に伴い、公演は中止となる。