ニュース英語 の記事

ギュンター・グロイスベックとネルソン・カルツィがミンティスにオペラの壮大さをもたらす

Günther Groissböck, Nelson Calzi to bring operatic grandeur to Minthis - MSN

バス歌手のギュンター・グロイスベックとピアニストのネルソン・カルツィが、ミンティスでオペラ公演を行う。

ウィスコンシン大学ミルウォーキー校のギター専攻卒業生がカーネギーホールで優勝者リサイタルを開催

UWM guitar grad performs winner’s recital at Carnegie Hall - UW-Milwaukee

ウィスコンシン大学ミルウォーキー校（UWM）の卒業生レオネラ・アレハンドロが、2024年ギター財団オブ・アメリカ国際コンサートアーティスト・コンクールでの優勝を記念し、カーネギーホールでソロリサイタルを行った。プエルトリコ出身のアレハンドロは、UWMのルネ・イスキエルド教授に師事し、同コンクールで優勝。リサイタルではプエルトリコの作曲家による作品を演奏した。UWMのギタープログラムは近年高い評価を得ており、アレハンドロは同プログラム初のカーネギーホールでのソロ公演を行った卒業生と見られている。

クラウス・マケラとリッカルド・ムーティがシカゴ交響楽団の2026/27シーズンを牽引、ヨーヨー・マやラン・ランらも出演

Klaus Mäkelä And Riccardo Muti Anchor The Chicago Symphony Orchestra's 2026/27 Season With Yo-Yo Ma, Lang Lang And More - That Eric Alper

シカゴ交響楽団（CSO）は、136シーズン目となる2026/27シーズンのプログラムを発表した。次期音楽監督クラウス・マケラが5週間の定期公演と欧州ツアーを指揮し、終身名誉音楽監督リッカルド・ムーティも2度のレジデンスで登壇する。アーティスト・イン・レジデンスにはジャン＝イヴ・ティボーデが就任。ベートーヴェンの交響曲全集や協奏曲の特集に加え、現代音楽の初演や合唱作品、多彩なゲストを迎えた室内楽シリーズなどが予定されている。

ビリー・コーガン、『メロンコリー・アンド・ジ・インフィニット・サッドネス』のオペラ公演ツアーを欧州へ拡大

Billy Corgan Expands “Mellon Collie and the Infinite Sadness” Opera Tour in Europe - The Mosh Network

スマッシング・パンプキンズのビリー・コーガンが、自身のアルバム『メロンコリー・アンド・ジ・インフィニット・サッドネス』をオペラ形式で再構築した公演の欧州・英国ツアーを発表した。昨年シカゴで初演された本公演は、今年秋にロッテルダム、ブリュッセル、パリ、マドリードなど各地で追加開催される。公演にはエド・パークス、シドニー・マンカソラら複数の声楽家が出演する。

『カウンターストライク』から現代クラシックへ：受賞歴のあるゲーム作曲家ドレン・マクドナルドが、新作アルバム『Vox Pterous』より「Fading」をリリース

From Counter-Strike to Contemporary Classical: Award-Winning Game Composer Dren McDonald Releases "Fading" From Upcoming 'Vox Pterous' Album - That Eric Alper

ゲーム作曲家として受賞歴を持つドレン・マクドナルドが、新作アルバム『Vox Pterous』からの先行シングル「Fading」をリリースした。本作は現代クラシックのジャンルに属する。

ポーランドのアコーディオン奏者ミハウ・ストヘルが「ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズ2026」で優勝

Polish Accordionist Michał Stochel Wins Eurovision Young Musicians 2026 - The Violin Channel

2026年6月6日、アルメニアのエレバンで開催された「ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズ2026」で、ポーランドのアコーディオン奏者ミハウ・ストヘルが優勝した。アコーディオン奏者の優勝は史上初。2位はラトビアのマリンバ奏者ソーニャ・ミシナ、3位はアルメニアのフルート奏者エレン・ヴィラバヤンが獲得した。

オースティン・チャヌがシラキュース・オーケストラの新しい音楽監督に指名される - WSYR

Austin Chanu named as new music director for Syracuse Orchestra - WSYR

オースティン・チャヌがシラキュース・オーケストラの新しい音楽監督に任命された。

ペトル・ポペルカがバイエルン州立歌劇場の音楽総監督に就任

Petr Popelka Named General Music Director of Bavarian State Opera - The Violin Channel

バイエルン州立歌劇場は、次期音楽総監督にペトル・ポペルカを任命した。任期は2029/2030シーズンからの5年間。ポペルカはウラディーミル・ユロフスキの後任として、バイエルン州立歌劇場およびバイエルン州立管弦楽団を率いることになる。

ケネディ・センター、不透明な状況に包まれた名称変更

At the Kennedy Center, a Name Change Shrouded in Uncertainty

ケネディ・センターは土曜日、トランプ大統領の名前が建物から撤去されたことを証明したが、覆いがいつ取り外されるかについては明確な回答を示さなかった。

第5回トビリシ国際声楽コンクールが審査員と日程を発表

Tbilisi International Voice Competition Announces Jury & Dates for 5th Edition

トビリシ国立オペラ・バレエ劇場は、第5回トビリシ国際声楽コンクール「オペラ・クラウン」を2026年11月8日から13日まで開催する。審査員長はバドリ・マイシュラーゼが務め、賞金総額は22,000ドル。プラハ、ブダペスト、ワシントンD.C.で予選が行われる。

シュミット・ヴォーカル・アーツがヴォーカル・インスティテュートの参加者を発表

Schmidt Vocal Arts Announces Participants for Vocal Institute

シュミット・ヴォーカル・アーツ（SVA）は、6月14日から28日までオハイオ州オックスフォードのマイアミ大学で開催される第11回シュミット・ヴォーカル・インスティテュートの参加者31名を発表した。プログラムでは専門家による指導やマスタークラス、演技、発音、舞台技術などの講義が行われる。

バーミンガム・オペラ・カンパニーが若者向けエンゲージメント・プログラムを開始

Birmingham Opera Company Launches Youth Engagement Program

バーミンガム・オペラ・カンパニーは、16歳から24歳のバーミンガム在住者を対象とした若者向けプログラム「Voices of the Future」を開始した。Big Giveの支援を受け、6月22日から29日までの寄付金が倍額になるキャンペーンを実施する。本プログラムは、創造的なトレーニングやメンタリングを通じて、若者の孤立解消や自信の構築、スキルの習得を目指す。

ピッツバーグ・バッハ合唱団が「Sing Democracy 250」を開催

Bach Choir of Pittsburgh to Present ‘Sing Democracy 250’

ピッツバーグ・バッハ合唱団は、2027年7月3日にオライリー・シアターにてコンサート「Sing Democracy 250」を開催する。米国建国250周年を記念し、ブランドン・A・ボイド作曲「Redeem the Dream」とマイケル・ブッセウィッツ＝クォーム作曲「US」という2つの新作合唱曲が初演される。

ケンブリッジ・キングズ・カレッジ合唱団、レイモンド・ガベイのコンサートプロモーター60周年を記念

Choir of King’s College, Cambridge to Celebrate Raymond Gubbay’s 60th Anniversary as Concert Promoter

ダニエル・ハイド指揮ケンブリッジ・キングズ・カレッジ合唱団が、10月21日にウィグモア・ホールでコンサートを開催する。本公演はコンサートプロモーター、レイモンド・ガベイの活動60周年を記念するもので、収益はウィグモア・ホールのディレクターズ・ファンドに寄付される。

ブリテン・ピアーズ・アーツ、スネイプ・モルティングスのブリテン・ピアーズ・ビル改修完了を発表

Britten Pears Arts Announced Opening of Upgraded Britten Pears Building at Snape Maltings

ブリテン・ピアーズ・アーツは、スネイプ・モルティングスのブリテン・ピアーズ・ビル改修完了を発表した。これは1770万ポンドの資本プログラムの第一段階である。新施設には音楽スタジオや学習スペースが備わり、アーティスト育成や教育プログラムの拠点となる。また、2027年1月からはコンサートホールの改修を含む第二段階が予定されている。

あなたの街の献血センターにシカゴ交響楽団がやってくる

Coming to a Blood Donation Center Near You: the Chicago Symphony

3週間おきに献血を行っているマーガレット・ウィーゲル氏が、献血中にアボット社の複合現実（MR）ゲームを体験した。

エルサレム・シアターで『シンデレラ』の特別な一回限りの公演が開催 - エルサレム・ポスト

Jerusalem Theatre hosts unique one-time performance of Cinderella - The Jerusalem Post

エルサレム・シアターにて、バレエ作品『シンデレラ』の特別な一回限りの公演が行われる。

ワーグナーの『指環』のための避妊を想起させるイメージ

A contraceptive image for Wagner’s Ring

トビアス・クラッツァー演出によるワーグナーのオペラ『ワルキューレ』の共同制作が、バルセロナのリセウ大劇場とバイエルン州立歌劇場で行われる。ミュンヘン公演は6月25日に開幕し、1ヶ月間上演される。公開された予告編の映像は、避妊を想起させる内容となっている。

Klein Karoo Klassique 2026

Klein Karoo Klassique 2026 - Artslink.co.za

南アフリカのオウツホーンで開催される第17回「Klein Karoo Klassique」が、2026年8月7日から9日まで開催される。ケープタウン・フィルハーモニー管弦楽団、ケープタウン・オペラ、ステレンボッシュ大学合唱団による公演のほか、室内楽リサイタル、朝食コンサート、文学・美術・ワインのイベントが予定されている。

時は流れる：オレゴン交響楽団がコリン・カリーを迎え、ダニー・エルフマンの「パーカッション協奏曲」でシーズンを締めくくる - Oregon ArtsWatch

How time flies: Oregon Symphony closes season with Colin Currie performing Danny Elfman’s “Percussion Concerto” - Oregon ArtsWatch

オレゴン交響楽団がシーズン最終公演にて、ダニー・エルフマン作曲「パーカッション協奏曲」を演奏した。ソリストはコリン・カリーが務めた。映画音楽作曲家として知られるエルフマンは近年、コンサートホール向けの作品制作にも注力しており、本作はその一環である。筆者は、エルフマンの音楽的背景や、自身の「アハ体験」を交えつつ、長年待ち望んだ本公演の実現に至る経緯を綴っている。