英語 の記事

メトロポリタン・オペラがニューヨーク州から200万ドルの助成金を受領

Metropolitan Opera Receives $2 Million Grant from New York State

メトロポリタン・オペラは、運営および芸術活動の支援としてニューヨーク州から200万ドルの助成金を受け取った。この決定は、組合員とメットの政府関係チームがアルバニーで州議会議員らと面会したことを受けてなされた。メットは現在深刻な財政危機にあり、過去にはサウジアラビア政府への資金援助要請やイーロン・マスクへの支援要請が行われたが、いずれも実現していない。

イェルク・ヴィドマンとアンゲラ・メルケルがライプツィヒ国際メンデルスゾーン賞を受賞

Jörg Widmann and Angela Merkel Receive Leipzig's International Mendelssohn Prize

2026年のライプツィヒ国際メンデルスゾーン賞の受賞者が発表された。音楽部門にはクラリネット奏者・作曲家・指揮者のイェルク・ヴィドマンが、ヨーロッパ部門にはアンゲラ・メルケルが選出された。授賞式は2026年11月1日にライプツィヒ・ゲヴァントハウスで開催されるメンデルスゾーン・フェスティバルの開幕コンサートで行われる。

BBCスコティッシュ交響楽団が新首席指揮者を任命

BBC Scottish Symphony Appoints New Chief Conductor

BBCスコティッシュ交響楽団は、アントニー・ヘルムスを次期首席指揮者に任命したと発表した。2027/28シーズンより就任し、現職のライアン・ウィグルスワースの後任となる。ヘルムスは2018年より同楽団と共演を重ねており、オペラ指揮や教育活動でも高い評価を得ている。

BBCスコットランド交響楽団が新首席指揮者を任命 - The Violin Channel

BBC Scottish Symphony Appoints New Chief Conductor - The Violin Channel

BBCスコットランド交響楽団が新しい首席指揮者を任命した。

サンデー・クラシカル：2026年7月の新譜情報 - WRTI

Sunday Classical: New Releases for July 2026 - WRTI

WRTIによる2026年7月のクラシック音楽新譜紹介記事。

サンタフェ・オペラがラジオ放送、上映会、無料イベントを発表

Santa Fe Opera Announces Radio Broadcasts, Screenings & Free Activities

サンタフェ・オペラは、2026年シーズンの開幕公演のラジオ放送、チケットプレゼント、無料のサマーコンサート、および「魔笛」の上映会を実施すると発表した。ラジオ放送はKHFMとの提携により行われ、放送後30日間はオンデマンド配信も提供される。

ロイヤル・バレエ・アンド・オペラ、財政難により64のポストを削減へ - OperaWire

Royal Ballet and Opera to Eliminate 64 Positions Amid Financial Turmoil - OperaWire

ロイヤル・バレエ・アンド・オペラが財政難を理由に64のポストを削減する方針を打ち出しました。

BBC Radio 3 クラシック・ライブ・コンサート

Radio 3 Classical Live Concert - BBC

BBC Radio 3で放送・配信されているクラシック音楽のライブコンサートおよび独占録音のリスト。ヘイ・オン・ワイ音楽祭、ウィグモア・ホール、ザルツブルク、シュトゥットガルト、リヴァプールなど国内外の公演が含まれる。

ナパ・バレーを変えたワインの試飲会を題材にした新作オペラ

New opera revisits the wine tasting that changed Napa Valley - The Press Democrat

フェスティバル・ナパ・バレーは、設立20周年を記念し、1976年の「パリの審判」を題材にした新作オペラ『The Judgment of Paris』を委嘱した。作曲はジェイク・ヘギー、台本はジーン・シェアが担当。物語には歴史上の人物に加え、ローマ神話のバッカスとヴィーナスが登場する。世界初演は7月18日に行われる。

ロイヤル・バレエ・アンド・オペラ、財政難により64名の削減へ

Royal Ballet and Opera to Eliminate 64 Positions Amid Financial Turmoil

ロイヤル・バレエ・アンド・オペラ（RBO）は、長期的な財政の持続可能性を確保するため、全従業員の約5%にあたる64名の削減を行う。9名は強制解雇となるが、残りは欠員補充の停止や希望退職等で対応する。この動きは英国のオペラ界全体が直面する財政的苦境の一環である。

2026年度レオニード・コーガン国際コンクールの入賞者が発表される - ザ・ヴァイオリン・チャンネル

Prizewinners Announced at the 2026 Leonid Kogan International Competition - The Violin Channel

2026年度レオニード・コーガン国際コンクールの入賞者が発表されました。

受賞歴のあるガルヴィン・チェロ・カルテットが2月20日にSBUのクイック・センターで公演 - セント・ボナベンチャー大学

Award-winning Galvin Cello Quartet at SBU’s Quick Center Feb. 20 - St. Bonaventure University

受賞歴のあるガルヴィン・チェロ・カルテットが、2月20日にセント・ボナベンチャー大学のクイック・センターで公演を行う。

モンテヴェルディ合唱団とアルモニア・ムンディがレコーディング・パートナーシップを締結

Monteverdi Choir and harmonia mundi Launch Recording Partnership

モンテヴェルディ合唱団・管弦楽団（MCO）が、レーベル「アルモニア・ムンディ」と長期的なレコーディング・パートナーシップを締結した。第1弾として2026年10月にクリストフ・ルセ指揮によるヘンデル『メサイア』がリリースされる。続いてヤーコプ・レーマン指揮によるロッシーニの宗教曲、パブロ・エラス＝カサド指揮によるシューベルトの管弦楽・合唱作品が予定されている。

カンザスシティ交響楽団、マティアス・ピンチャーとの契約を延長

Kansas City Symphony Extends Matthias Pintscher's Contract

カンザスシティ交響楽団は、音楽監督マティアス・ピンチャーとの契約を5年間更新したと発表した。2024年に就任したピンチャーの任期は2033/2034シーズンまで延長される。就任以来、楽団は2度の欧州ツアーを行い、10名の新団員を採用。ピンチャーはベートーヴェンのピアノ協奏曲と新作を組み合わせる企画や、自身の作曲作品の提供などを行っている。

チャンドラー・ジョンソンがデイトン・オペラの芸術監督に就任

Chandler Johnson Appointed Artistic Director of Dayton Opera

デイトン・パフォーミング・アーツ・アライアンス（DPAA）は、デイトン・オペラの次期芸術監督にチャンドラー・ジョンソンを任命したと発表した。ジョンソンは7代目芸術監督として、2026年7月1日から3年間の任期を開始する。前任者はキャスリーン・クローソン。ジョンソンはサンタフェ・オペラ、ロサンゼルス・オペラ、セントルイス・オペラ・シアター等で要職を歴任した芸術行政家である。

訃報：ソプラノ歌手エリー・ミルズが73歳で死去

Obituary: Soprano Erie Mills Dies at 73

ソプラノ歌手のエリー・ミルズが73歳で死去した。イリノイ州グラニットシティ出身で、ウースター大学とイリノイ大学を卒業。ヒューストン・グランド・オペラでキャリアを始め、世界各地の主要な歌劇場で25年間にわたり活躍した。引退後はサンノゼ州立大学で教鞭を執り、若手専門家の育成にも尽力した。

新しいシーズンが待っています！デジタル・コンサートホールで2026/27シーズンを先取りしよう

A new season awaits! Look ahead to the 2026/27 season in the Digital Concert Hall and enjoy a year of world-class concerts, exclusive films, interviews and playlists – wherever you are. Secure your year in the Digital Concert Hall with our special offer. https://www.digitalconcerthall.com/en/newseason?utm_medium=social&utm_source=twitter&utm_campaign=newseason26&utm_content=2&dch-code=NEW26SMTW

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の「デジタル・コンサートホール」が2026/27シーズンの告知を開始した。世界クラスのコンサート、限定映像、インタビュー、プレイリストが視聴可能であり、現在特別オファーを実施している。（未確認情報）

マヤ・ヴェグジノフスカが「コレッリ・グローバル」の設立を発表

Maja Wegrzynowska Announces Founding of Corelli Global - The Violin Channel

希少なヴァイオリンの専門家であるマヤ・ヴェグジノフスカが、弦楽器の売買および収集・管理の助言を行う「コレッリ・グローバル」を設立した。同社はコレクター、音楽家、機関を繋ぐ独立系ディーラーとして活動する。

新しいシーズンが待っています！デジタル・コンサートホールで2026/27シーズンを先取りしよう

A new season awaits! Look ahead to the 2026/27 season in the Digital Concert Hall and enjoy a year of world-class concerts, exclusive films, interviews and playlists – wherever you are. Secure your year in the Digital Concert Hall with our special offer: https://www.digitalconcerthall.com/en/newseason?utm_medium=social&utm_source=twitter&utm_campaign=newseason26&utm_content=2&dch-code=NEW26SMTW

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の「デジタル・コンサートホール」が2026/27シーズンの告知を開始した。世界クラスのコンサート、限定映像、インタビュー、プレイリストなどを提供する年間サブスクリプションの特別オファーを実施している。（未確認情報）

ドナチャ・デネヒーの『Limina』、アイルランド国立交響楽団とライアン・マカダムスによる演奏が8月28日にリリース - ノンサッチ・レコーズ

Donnacha Dennehy's 'Limina,' Performed by National Symphony Orchestra Ireland and Ryan McAdams, Due August 28 - Nonesuch Records

ノンサッチ・レコーズは、ドナチャ・デネヒー作曲『Limina』のリリースを8月28日に予定している。演奏はアイルランド国立交響楽団、指揮はライアン・マカダムスが務める。