ニュース英語 の記事

ウィーン国立歌劇場、休暇中のザラストロ役代役を急遽呼び寄せ

Vienna flies in Sarastro sub from the beach

クロアチアのバリトン歌手アンテ・イェルクニツァが、休暇中にウィーン国立歌劇場から急な連絡を受けた。ギュンター・グロイスベックの病欠に伴い、『魔笛』のザラストロ役としてデビューするため、休暇を切り上げてウィーンへ向かった。

エレナ・モシュックがシチリアで『ナブッコ』のアビガイッレ役を初演

Elena Moșuc to Debut Abigaille in ‘Nabucco’ in Sicily

ルーマニアのソプラノ歌手エレナ・モシュックが、ヴェルディのオペラ『ナブッコ』のアビガイッレ役を初めて演じる。公演は7月18日のシラクーザを皮切りに、8月4日にティンダリ、8月7日にタオルミーナの古代劇場で行われる。共演者にバドラル・チュルーンバータルら。指揮はサルバドール・バスケス、演出はサルヴォ・ドルチェが務める。

ボストン交響楽団の最新動向：スミスCEOが楽団員との面会を要請

Boston latest: Smith seeks meeting with players

ボストン交響楽団のチャド・スミスCEOとバーバラ・ホステッター理事長が、楽団員全員に対し直接の面会を要請するメールを送付した。楽団員が求めているアンドリス・ネルソンス氏の音楽監督再任については譲歩を示していないものの、タングルウッド音楽祭の開幕を控え、事態の収拾を図る姿勢を見せている。

最も長く在籍したオーケストラ奏者が引退

Longest-serving orchestra players calls it quits

カナダのエドモントン交響楽団に65年間在籍したヴァイオリニストのブロデリック・“ブロディ”・オルソンが引退を決断した。1961年に第一ヴァイオリン奏者として入団し、長年にわたり楽団を支えた。

ライプツィヒ・バッハ音楽祭：対話を促進する

Leipzig Bach festival: Encouragin­g dialog - PressReader

ライプツィヒ・バッハ音楽祭に関する記事。

パシフィック・オペラ・ヴィクトリアが2026-27年シーズンを発表

Pacific Opera Victoria Announces 2026-27 Season

カナダのパシフィック・オペラ・ヴィクトリアが2026-27年シーズンのラインナップを発表した。ヴェルディの『イル・トロヴァトーレ』、フンパーディンクの『ヘンゼルとグレーテル』、モーツァルトの『魔笛』の3作品が上演される。

オペラ・サンタバーバラが2026-27年シーズンの拡大ラインナップを発表

Opera Santa Barbara Announces Expanded 2026-27 Season Lineup - The Santa Barbara Independent

オペラ・サンタバーバラ（OSB）は、シェリル・ゴールドバーグ氏からの寄付を受け、2026-27年シーズンの公演を拡大します。ヴェルディ『リゴレット』、ロッシーニ『セビリアの理髪師』、ボーラー＆コーン『紫のセージの騎手たち』の3作品を上演し、一部公演ではマチネが追加されます。芸術監督のコスティス・プロトパパスは、地域に根ざしたバランスの取れた選曲を目指すと語りました。

FLOW – ジュニア・バレエ・アントワープによる世界初演 - Klassiek-Centraal.be

FLOW – world premiere Junior Ballet Antwerp - Klassiek-Centraal.be

ジュニア・バレエ・アントワープによる公演「FLOW」の世界初演に関するニュース。

オペラ・モンタナ、『A River Runs Through It』の世界初演に先立ちプレビュー公演を発表 - OperaWire

Opera Montana Unveils Preview Performances Ahead of World Premiere of 'A River Runs Through It' - OperaWire

オペラ・モンタナは、新作オペラ『A River Runs Through It』の世界初演を控え、プレビュー公演を行うことを発表した。

VC LIVE | 2026年 ジーナ・バッカウアー国際ピアノコンクール：ヤング・アーティスト部門

VC LIVE | 2026 Gina Bachauer Piano Competition: Young Artists Edition

ユタ州ソルトレイクシティで開催される「2026年 ジーナ・バッカウアー国際ピアノコンクール：ヤング・アーティスト部門」のライブ配信情報。15歳から18歳のピアニストが参加し、優勝者には15,000ドルと金メダルが授与される。6月21日から27日にかけて各ラウンドと授賞式が行われる。

シカゴ交響楽団が新しいクラリネット奏者を指名

Chicago Symphony names new clarinet

シカゴ交響楽団は、パヴェル・ヴィニツキーをクラリネットおよびバスクラリネット奏者として採用した。同氏はこれまでメトロポリタン歌劇場、オルフェウス室内管弦楽団、ニューヨーク・フィルハーモニックなどでフリーランスとして定期的に活動してきた。

ウェルネス・ウェンズデー｜リンカーン・センターが認知症患者とその介護者のためのコンサートを開催

WELLNESS WEDNESDAY | Lincoln Center Hosts Concerts for Dementia Patients and their Caregivers

リンカーン・センターは、認知症患者とその介護者を対象とした無料のコンサートプログラム「リンカーン・センター・モーメンツ」を開催している。アクセシビリティ担当ディレクターのミランダ・ホフナーが企画したこのプログラムは、音楽療法士や指導アーティストによるワークショップを伴い、認知症患者が最高レベルの音楽に触れられる機会を提供している。スタッフは認知症支援団体から研修を受けており、米国における認知症ケアの地域的な格差を埋める役割も担っている。

マティアス・ピンチャーがカンザスシティ交響楽団の首席指揮者に留任

Matthias Pintscher remains chief conductor in Kansas City - Classicpoint

ドイツの指揮者・作曲家マティアス・ピンチャーが、カンザスシティ交響楽団の首席指揮者として契約を5年間延長し、2033/34シーズンまで務めることとなった。2024年に就任したピンチャーのもと、同楽団は全米トップ20のオーケストラに数えられ、8月末からは欧州ツアーも予定されている。

エディンバラ国際フェスティバルが「照明を落とし、携帯電話をオフに」する方針を発表

Edinburgh International Festival Announces “Lights Down, Phones Off” Policy

エディンバラ国際フェスティバルは、観客からの要望を受け、コンサート中の携帯電話使用を控える「Lights Down, Phones Off」方針を導入する。フェスティバル・ディレクターのニコラ・ベネデッティは、演奏者と観客が一体となるライブ体験の重要性を強調し、開演中はデバイスをしまい、集中して鑑賞するよう呼びかけている。

マヤ・ヴェグジノフスカが「コレッリ・グローバル」の設立を発表

Maja Wegrzynowska Announces Founding of Corelli Global

希少なヴァイオリンの専門家であるマヤ・ヴェグジノフスカが、歴史的に重要な弦楽器をアーティストや機関に仲介するアドバイザリー企業「コレッリ・グローバル」を設立した。同社は楽器の売買に加え、コレクションのキュレーション、鑑定、評価、交渉、管理などのサービスを提供する。ヴェグジノフスカは、J&Aベアでの長年の経験を持ち、慈善的な楽器提供にも注力する。

マニラ交響楽団、飛行機内で楽器を膝に抱えての搭乗を余儀なくされる

Manila Symphony Orchestra Forced To Hold Instruments On Flight

6月17日のセブ・パシフィック航空の便で、マニラ交響楽団の楽団員がバイオリンとビオラをケースから出し、膝に抱えたまま搭乗することを余儀なくされた。航空会社側は当初、機内持ち込みを拒否したが、交渉の結果、ケースのみがサイズ制限を超えていると判断されたためである。楽団は楽器の保護と生計を守るための措置であったと声明で述べている。

レコードレーベル[PIAS]がSignum Recordsを買収

Record Label [PIAS] Acquires Signum Records

英ベルギーのレコードレーベル[PIAS]が、独立系クラシックレーベルのSignum Recordsを買収した。Signumは今後[PIAS]レーベルグループの一員となるが、ブランドと経営体制は維持され、共同創設者のスティーヴ・ロングがマネージング・ディレクターを続投する。Signumは[PIAS]のグローバルなインフラやマーケティング能力を活用する。

2026年度オーパス・クラシック賞の受賞者が発表される

Prizewinners Announced at the Opus Klassik Awards for 2026

ドイツの「クラシック音楽振興協会」が、2026年度のオーパス・クラシック賞の受賞者を発表した。同賞はドイツで最も権威ある音楽賞の一つであり、優れた音楽活動を称えるものである。歌手、器楽奏者、指揮者、作曲家、アンサンブルなど多岐にわたる部門で受賞者が選出された。

イランの歌手、ヒジャブを着用せずに歌唱したとして鞭打ち刑を宣告される

Iranian Singer Sentenced to Flogging for Performing Without Hijab

イランの歌手パラストゥ・アフマディが、ヒジャブを着用せずに愛国歌『祖国の若者の血より』を歌唱・配信したとして、鞭打ち74回の刑を宣告された。彼女とバンドメンバーは、今後2年間の公演禁止および出国禁止処分も受けている。この判決に対し、人権活動家や芸術家から批判の声が上がっている。

アカデミア・デル・ピアチェーレがキテリア・ムニョスを迎えた夏の公演を発表

Accademia del Piacere Announces Summer Performances Featuring Quiteria Muñoz

アカデミア・デル・ピアチェーレは、2026年夏の公演として「Spain on Fire」と「Romances entre Oriente y Occidente」の2つのプログラムを発表した。ソプラノ歌手のキテリア・ムニョスらが参加する。