ニュース英語 の記事

ピアニストが体調不良、観客が代役を務める

Pianist falls sick, audience member plays on

映画『ラ・ラ・ランド』のコンサート公演中、ピアニストが体調不良となり休憩が40分間延長された。作曲家で指揮者のジャスティン・ハーウィッツが観客に協力を求めたところ、観客の一人であるスターリング・ナサ（21歳）が名乗り出て、代役として演奏を行った。

韓国、第2位のチェリストに熱狂

Korea goes crazy over second placed cellist

エリザベート王妃国際音楽コンクールで第2位となった20歳のチェリスト、キム・テヨンが韓国で大きな注目を集めている。ファイナリスト12名の中で最年少のキムは、コンクールを通じて成長できたと語り、韓国を代表する音楽家を目指すと述べた。彼女はこれまでアントニオ・ヤニグロ国際チェロコンクールやグスタフ・マーラー国際コンクールで優勝するなど、国際的な実績を重ねている。

エゼキエル・シルベルスタインがGoDirect Artists Managementに加入

Ezequiel Silberstein Joins GoDirect Artists Management

指揮者のエゼキエル・シルベルスタインが、マネジメント会社GoDirectに加入した。シルベルスタインは現在、アルゼンチン音楽フアン・デ・ディオス・フィリベルト国立管弦楽団の首席客演指揮者を務め、アルゼンチン国立芸術大学で教鞭をとっている。過去にはテアトロ・コロン管弦楽アカデミーの音楽監督などを歴任した。

ハイメがドヴォルザーク、スメタナ、コルを指揮（メルボルン交響楽団） - Limelight誌

Jaime conducts Dvořák, Smetana & Coll (Melbourne Symphony Orchestra) - Limelight magazine

ウェブサイトのセキュリティシステムによりアクセスがブロックされた旨が表示されており、記事本文は閲覧できない状態です。

コレギウム・ムジクム・ソウル、古楽器でバロック音楽を蘇らせる

Collegium Musicum Seoul revives Baroque with period instruments - MSN

コレギウム・ムジクム・ソウルが、古楽器を用いてバロック音楽を演奏している。

ミネソタ・ウィンズがオーケストラ・ホールで初シーズンを締めくくり、ミネソタ州のプロ吹奏楽におけるマイルストーンを達成

MINNEAPOLIMEDIA NEWS | Minnesota Winds Closes Inaugural Season at Orchestra Hall, Marking Milestone for Professional Concert Band Music in Minnesota - MinneapoliMedia

2026年5月31日、ミネソタ・ウィンズがオーケストラ・ホールにて初シーズンの最終公演を開催した。指揮者シンシア・ジョンストン・ターナーの指揮のもと、ジョセフ・ウィルコックス・ジェンキンスやキャサリン・バーグマンの世界初演作品などを演奏。プロのコンサートバンド（吹奏楽団）の普及と発展を目指す同団の活動の集大成となった。

ダンダーク - LCMSの20周年を記念する「カミング・トゥギャザー・フェスティバル」

Dundalk - Twenty Years of LCMS marked with Coming Together Festival - Newry.ie

LCMS（Louth Contemporary Music Society）の設立20周年を記念し、「カミング・トゥギャザー・フェスティバル」が開催される。

オペラ・オーランド、ドクター・フィリップス・センターにてチャリティディナー「Operazzi Bash」を開催

Opera Orlando to Host Operazzi Bash Benefit Dinner at Dr. Phillips Center

オペラ・オーランドは2026年10月24日、ドクター・フィリップス・パフォーミング・アーツ・センターにて年次イベント「Operazzi Bash」を開催する。今年のテーマは同団の2026-27シーズン開幕公演であるプッチーニの『蝶々夫人』。当日はスタジオ・アーティストらによるオペラやブロードウェイ、ポペラの演奏が行われるほか、ユース・カンパニーやステットソン大学の研修生も出演する。収益は同団の教育プログラムに充てられる。

ワルシャワ・フィルハーモニー管弦楽団 – 2026年5月 – IMGアーティスツ

WARSAW PHILHARMONIC – MAY 2026 - IMG Artists

IMGアーティスツによる、2026年5月のワルシャワ・フィルハーモニー管弦楽団に関する告知。

マリン・オールソップが「ケリー・クラークソン・ショー」にサプライズ出演

Marin Alsop Appears as Surprise Guest on ‘The Kelly Clarkson Show’

5月28日、指揮者のマリン・オールソップが「ケリー・クラークソン・ショー」にサプライズ出演した。番組内で、クラシック音楽界における女性の過小評価について議論し、自身の指揮者としての経験や「Taki Alsop Conducting Fellowship」について語った。その後、番組に出演していたクリーブランド州立大学音楽学部の指揮専攻学生ケイラ・セランに対し、翌日のカーネギーホールでのフィラデルフィア管弦楽団の公演のリハーサルと本番に同行するよう直接招待した。オールソップは同公演でベートーヴェンの交響曲第7番とウィントン・マルサリスの交響曲第4番を指揮する予定である。

ピッツバーグ・オペラ、長年ゼネラル・ディレクターを務めたクリストファー・ハーンを称えリハーサルホールを改称

Pittsburg Opera Rehearsal Hall Renamed to Honor Long-Time General Director

ピッツバーグ・オペラは、引退するゼネラル・ディレクターのクリストファー・ハーンを称え、本部にあるリハーサルホールを「ハーン・リハーサルホール」と改称した。5月28日に式典が行われた。ハーンは2000年から芸術監督、2008年からゼネラル・ディレクターを務めた。改称のためのキャンペーンでは54万ドル以上の寄付が集まった。

ホワイトホール合唱団、6月にヘップルホワイトの『Living Voices』を初演

Whitehall Choir to Premiere Hepplewhite’s ‘Living Voices’ This June

ホワイトホール合唱団は6月24日、ラッセル・ヘップルホワイト作曲の合唱歌曲集『Living Voices』を初演する。公演にはバリトンのマーカス・ファーンズワース、ピアニストのイアン・ティンデールが出演し、ジョアンナ・トムリンソンが指揮を務める。本作は10人の英国詩人による詩に曲を付けた全10曲で構成される。また、ファーンズワースとティンデールは、サイモン・アーミテージの詩によるヘップルホワイトの新作2曲も披露する。公演は7月に録音され、2027年1月にストリーミング配信される予定である。

ファイン・アーツ・カルテットとアロン・ゴールドスタインによるコンサート - ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル

Fine Arts Quartet concert with Alon Goldstein - Milwaukee Journal Sentinel

ファイン・アーツ・カルテットとアロン・ゴールドスタインによるコンサートが開催される。

20歳のチェリスト、キム・テヨンがKクラシックの新たなスターとして浮上 - 毎日経済

20-Year-Old Cellist Tae-Yeon Kim Emerges as a New Star of K-Classical Music - 매일경제

ベルギーで開催された2026年エリザベート王妃国際音楽コンクールのチェロ部門で、20歳のキム・テヨンが第2位に入賞した。キムは決勝でパングマンの委嘱作品とルトスワフスキのチェロ協奏曲を演奏し、スタンディングオベーションを受けた。同コンクールではイタリアのエットーレ・パガーノが優勝、米国のリーランド・コーが第3位となった。

ザ・グランド・ザルツブルク・ホテル

The Grand Salzburg Hotel

ザルツブルク音楽祭の芸術監督マルクス・ヒンターホイザーが、運営委員会との対立により3月に実質的な指導権を剥奪された。音楽祭は現在、大規模な改修計画と夏のシーズン運営という難題に直面している。一方、ザルツブルク復活祭音楽祭ではキリル・ペトレンコ指揮ベルリン・フィルによる『ラインの黄金』が上演され、聖霊降臨祭音楽祭ではバリー・コスキー演出のロッシーニ『ランスへの旅』が上演された。

マリア・ヴウォシュチョフスカとジェームズ・コールマン：『組曲』 - バッハ、ドビュッシー、コルンゴルト、ブリテン

Maria Wloszczowska and Jams Coleman:'Suite'- Bach, Debussy, Korngold, and Britten - THE LIST.co.uk

OCMS 2026/2027シーズンの最終公演にて、ヴァイオリニストのマリア・ヴウォシュチョフスカとピアニストのジェームズ・コールマンが「組曲」をテーマにしたプログラムを演奏する。バッハ、シュニトケ、ドビュッシー、コールリッジ＝テイラー、コルンゴルト、バツェヴィチ、クラーク、ブリテンの作品が取り上げられる。

ムジークテアター・イム・レヴィーアが2026-27年シーズンを発表

Musiktheater im Revier Announces 2026-27 Season

ムジークテアター・イム・レヴィーアは、フランク・ヒルブリッヒが総監督に就任して初となる2026-27年シーズンを発表した。ヤン・ドヴォルザーク『Blue』の世界初演で幕を開け、ベルク『ヴォツェック』、プッチーニ『トスカ』、セバスティアン・シュヴァープ『大泥棒ホッツェンプロッツ』、モーツァルト『皇帝ティートの慈悲』、レーナー＆ロウ『マイ・フェア・レディ』、ハンス・トマッラとジュリアナ・スパー『Dark Fall』の世界初演、プロコフィエフ『3つのオレンジへの恋』が上演される。

イタリアのチェリスト、エットーレ・パガーノが2026年エリザベート王妃国際音楽コンクールで優勝

Italian cellist Ettore Pagano wins 2026 Queen Elisabeth Competition - belganewsagency.eu

イタリアのチェリスト、エットーレ・パガーノ（23）が2026年エリザベート王妃国際音楽コンクール（チェロ部門）で優勝した。2位はキム・テヨン、3位はリーランド・コー。パガーノは優勝特典として、パブロ・カザルスが愛用した1710年製マッテオ・ゴフリラーのチェロを今後4年間貸与される。

コロンビア・コラール、5月9日のコンサートでオペラの若手才能にスポットライト

Columbia Chorale spotlights rising opera talent in May 9 concert - AOL.com

コロンビア・コラールは5月9日、ミズーリ州合唱芸術連盟のオペラ・アリア・コンクール優勝者らを招き、オペラの名曲を披露するコンサート「Opera in Concert」を開催する。会場はスティーブンス・カレッジのキンボール・ボールルーム。指揮はトーマス・クラークとトファー・オオタケが務める。

チェリストのキム・テヨンがエリザベート王妃国際音楽コンクールで第2位を受賞

Cellist Kim Tae-yeon wins 2nd prize at Queen Elisabeth competition - The Korea Times

20歳のチェリスト、キム・テヨンがブリュッセルで開催された2026年エリザベート王妃国際音楽コンクールで第2位を受賞した。12名のファイナリストの中で最年少のキムは、ベルギー国立管弦楽団と共演し、ファン・マンの委嘱作品とルトスワフスキのチェロ協奏曲を演奏した。同コンクールでの韓国人の入賞は2022年のチェ・ハヨンに続き2人目となる。