ニュース英語 の記事

ルチアーノ・ガンチとジョイス・エル＝クーリーがウィーン劇場『スティッフェリオ』で主演

Luciano Ganci & Joyce El-Khoury Lead Theater an der Wien’s ‘Stiffelio’

ウィーン劇場は、5月13日午後7時よりヴェルディのオペラ『スティッフェリオ』の初日公演をラジオÖ1で放送する。新演出はワシリー・バルハトフが手掛け、指揮はジェレミー・ローレルが務める。キャストにはルチアーノ・ガンチ、ジョイス・エル＝クーリー、シュチェパンカ・プチャルコヴァ、フランコ・ヴァッサッロらが名を連ねる。本作は5月21日まで全5公演が予定されている。ヴェルディの晩年の傑作である本作の放送は、オペラファンにとって注目のイベントとなるだろう。

ArtSmartが100万ドルの寄付を確約

ArtSmart Receives $1 Million Pledge

シアトルを拠点とする非営利団体ArtSmartは、慈善家メアリアン・タグニー氏から5年間で100万ドルの寄付を受けることを発表しました。この資金は「メアリアン・タグニー青少年育成基金」として、全米のプログラム支援に充てられます。特にシアトルの学生には、シアトル・オペラの公演やドレスリハーサルへの招待、舞台裏見学などの機会が提供されます。タグニー氏は、音楽とメンターシップを通じてBIPOC（黒人、先住民、有色人種）やLGBTQ+の若者の自信とスキルを育み、大学進学を支援するArtSmartの活動を高く評価しています。同団体にとって、10年近い歴史の中で2度目の100万ドル規模の支援となります。

カラマズーのスタルバーグ国際弦楽器コンクール、聴衆は音楽の未来に恋をする - Second Wave Media

At Kalamazoo’s Stulberg Competition, audiences fall in love with the future of music - Second Wave Media

ミシガン州カラマズーで開催される「スタルバーグ国際弦楽器コンクール」は、11歳から19歳までの若き弦楽器奏者が競い合う、全米でも有数の登竜門です。単なる技術の競い合いにとどまらず、次世代の才能が音楽を通じて聴衆と深くつながる場となっており、地域社会の熱心な支援によって支えられています。本記事では、コンクールが若手演奏家にもたらす成長の機会と、彼らの演奏が聴衆に与える感動、そして音楽の未来を担う若者たちを育むコミュニティの重要性に焦点を当てています。

デヴィッド・シエリの『84の鐘』、バルセロナで世界初演へ

David Cieri’s ’84 Bells’ to Receive World Premiere in Barcelona

ブルックリンを拠点とする作曲家デヴィッド・シエリの新作『84の鐘』が、2026年6月10日にバルセロナのカタルーニャ音楽堂で世界初演される。本作はアントニ・ガウディの没後100年を記念する「ガウディ・イヤー」の一環として上演される。ガウディがサグラダ・ファミリアのために設計しながらもスペイン内戦で失われた84本の鐘を、建築家ガルドリック・サンタナが15年かけて復元。オーケストラ、合唱、そしてこの復元された鐘のために書かれた3楽章・30分の作品で、指揮はマリン・オールソップ、フィルハーモニア管弦楽団とソプラノのヌリア・リアルら200名以上の音楽家が参加する。

Killer Queen Operaが『Good Church Boys Do Not Become Artists』を上演へ

Killer Queen Opera to Present ‘Good Church Boys Do Not Become Artists’

Killer Queen Operaは、2026年5月21日にニューヨークのブルックリンにあるGallery Particulierにて、ソプラニスタのジェイ・セント・フローノによるモノドラマ『Good Church Boys Do Not Become Artists』を上演します。本作は「パトリシア・エレン・シンギング・アーティスト・レジデンシー」の第二弾として企画され、回想録、パフォーマンス、リサイタルを融合させた三幕構成の作品です。黒人クィアのクラシック歌手としてのアイデンティティや、解釈者・創造者・台本作家・作曲家という多面的な役割を担うことの意味を問いかけます。ローランド・ヘイズやセント・フローノ自身の楽曲などが披露される予定です。

メトロポリタン・オペラの新作でフリーダ・カーロとディエゴ・リベラが死者の日に再会

Frida Kahlo and Diego Rivera reunite on Day of the Dead in new Met Opera production - WDHN

メトロポリタン・オペラは、メキシコの伝説的な芸術家フリーダ・カーロとディエゴ・リベラの激動の人生を描いた新作オペラ『El último sueño de Frida y Diego（フリーダとディエゴの最後の夢）』を上演します。ガブリエラ・レナ・フランクが作曲し、ニロ・クルスが台本を手掛けた本作は、死者の日を舞台に、二人の愛と芸術、そして死後の世界での再会を幻想的に描き出します。メキシコの文化と伝統を色濃く反映したこの作品は、現代オペラ界でも大きな注目を集めており、メトロポリタン・オペラの舞台で新たな命が吹き込まれます。

昨夜、コルンゴルトの協奏曲でE線が切れるハプニング

Last night, his E-string snapped in the Korngold concerto

ロイヤル・アルバート・ホールで行われたレイ・チェンによるコルンゴルトのヴァイオリン協奏曲の演奏中、第3楽章でE線が切れるというアクシデントが発生した。しかし、レイ・チェンは動じることなく、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団のコンサートマスターであるダンカン・リデルと連携し、瞬時に楽器を交換。さらに隣の奏者タマーシュ・アンドラーシュが迅速に弦の交換をサポートしたことで、演奏を止めることなく最後まで完璧に弾ききった。ソリストとオーケストラ団員による、まるでF1のピット作業のような見事な連携とプロ意識が光る、記憶に残る名演となった。後半にはワシリー・ペトレンコ指揮によるマーラーの交響曲第5番が演奏された。

イングリッシュ・ナショナル・オペラ（ENO）、マンチェスターへの移転先として大胆な選択

ENO Makes a Daring Manchester Choice

イングリッシュ・ナショナル・オペラ（ENO）は、ロンドンからの移転先としてマンチェスターを選定した。この決定は、芸術文化の地方分散を推進する英国芸術評議会の意向に沿うものだが、ロンドンでの活動縮小やマンチェスターでの新たな拠点構築という大きな転換を伴う。業界内では、この「大胆な選択」がオペラ界の構造にどのような影響を与えるか、また資金面や観客層の確保といった課題をどう乗り越えるかについて、期待と懸念の両面から注目が集まっている。

ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団の新音楽監督

New Music Director for RSNO

ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団（RSNO）は、次期音楽監督としてライアン・ウィグルスワースを任命したと発表しました。ウィグルスワースは、2027/28シーズンから5年間の任期で就任します。彼は指揮者、作曲家、ピアニストとして多才な活動で知られており、2022年から同楽団の首席客演指揮者を務めてきました。今回の任命は、楽団とのこれまでの良好な関係と、彼の音楽的ビジョンが高く評価された結果です。彼は就任に際し、楽団の伝統を尊重しつつ、新たな音楽的探求を行うことに意欲を示しています。

ニューヨーク・フィルハーモニックが新たな友好関係を築く

The NY Phil Is Making New Friends

ニューヨーク・フィルハーモニック（NYフィル）は、若年層や多様なコミュニティとの繋がりを深めるため、革新的な取り組みを行っています。音楽監督グスターボ・ドゥダメルを迎え入れる準備を進める中、同楽団はコンサートホールという枠を超え、デジタルプラットフォームや地域密着型のイベントを通じて、より幅広い聴衆にクラシック音楽の魅力を届ける戦略を展開しています。この動きは、伝統的なオーケストラのあり方を再定義し、次世代のファン層を育成することを目的としており、音楽を通じた社会的な対話と共生を重視する姿勢が強く打ち出されています。

サンタフェ・オペラが2027年シーズンを発表

Santa Fe Opera Unveils 2027 Season

サンタフェ・オペラは2027年シーズンのラインナップを発表しました。今回のプログラムには、ヴェルディの『アイーダ』、モーツァルトの『後宮からの誘拐』、ドニゼッティの『連隊の娘』といった名作オペラに加え、現代作品や世界初演が含まれています。同歌劇場の芸術監督は、多様なレパートリーを通じて観客に感動的な体験を提供することを目指すと述べています。サンタフェの美しい自然環境を背景に、世界最高峰の歌手や指揮者が集結するこのシーズンは、オペラファンにとって見逃せないイベントとなるでしょう。

ハリー・ビケットがサンタフェ・オペラの音楽監督としての任期を延長

Harry Bicket extends as Music Director of Santa Fe Opera - pizzicato.lu

サンタフェ・オペラは、音楽監督を務めるハリー・ビケットとの契約を延長したことを発表しました。ビケットは2013年に首席指揮者に就任し、2018年から音楽監督を務めています。今回の契約延長により、彼は2026年シーズンまで同職に留まることになります。サンタフェ・オペラの総支配人ロバート・メイアーは、ビケットの卓越した音楽的リーダーシップと、オペラ界における同劇場の地位向上への貢献を高く評価しており、今後も彼と共に創造的なプロジェクトを推進していくことに期待を寄せています。

サウス・フロリダ交響楽団がキーウェストに帰還 - keysnews.com

South Florida Symphony Orchestra returns to Key West - keysnews.com

サウス・フロリダ交響楽団が、今シーズンもキーウェストでの公演を再開します。同楽団はフロリダ州南部で精力的に活動しており、今回のキーウェスト公演は地域文化の活性化において重要な役割を果たしています。音楽監督のセオドール・クリンカー氏の指揮のもと、質の高いオーケストラ演奏を地元住民や観光客に届ける予定です。この再開は、地域のクラシック音楽ファンにとって待望のイベントであり、今後も継続的な公演が期待されています。

セントラル・ワシントン大学交響楽団が卒業生祝賀コンサートを開催 - dailyrecordnews.com

CWU Symphony Orchestra presents Alumni Celebration Concert - dailyrecordnews.com

セントラル・ワシントン大学（CWU）交響楽団は、卒業生を称える特別な祝賀コンサートを開催します。この公演は、同大学の音楽学部で学んだ卒業生たちの功績を讃えるとともに、現役の学生オーケストラとの共演を通じて、音楽教育の伝統と継承を祝う場となります。プログラムには、クラシック音楽のレパートリーが含まれ、地域コミュニティや大学関係者に向けて、音楽を通じた世代を超えた交流と芸術的卓越性を披露する重要な機会となります。

ドイツを拠点とする作曲家、チン・ウンスクが第33回大元音楽賞で大賞を受賞 - The Korea Times

Germany-based composer Unsuk Chin wins top honors at Daewon Music Awards - The Korea Times

ドイツを拠点に国際的な活躍を続ける韓国出身の現代作曲家、チン・ウンスク（陳銀淑）が、第33回大元音楽賞において最高賞である大賞を受賞した。同賞は韓国のクラシック音楽界における権威ある賞の一つであり、チンは現代音楽の発展と国際的な評価への貢献が評価された。彼女はこれまでにもシベリウス賞やレオニー・ソニング音楽賞など、数々の栄誉ある賞を受賞しており、現代音楽界を代表する作曲家としての地位を改めて確立した。授賞式はソウルで開催される予定である。

彼女は賞を手にする

She shall have prizes

ドイツを拠点に活動する韓国の現代音楽作曲家、チン・ウンスク（陳銀淑）が、新たに大元音楽賞（賞金67,000ドル）を受賞しました。64歳の彼女は、グロマイヤー賞やアルノルト・シェーンベルク賞など、数多くの権威ある賞を受賞してきたことで知られています。記事では、チャールズ・アイヴズの「賞は子供のためのもの」という言葉を引用しつつ、彼女の輝かしい受賞歴を改めて紹介しています。現代音楽界における彼女の国際的な評価の高さが改めて示される形となりました。

シャーロット交響楽団の指揮者が、かつてない一年にニューヨークで歴史を刻む - シャーロット・オブザーバー

Charlotte Symphony conductor made history in NYC during a year like no other - Charlotte Observer

シャーロット交響楽団の音楽監督クリストファー・ウォーレン＝グリーンが、パンデミックという困難な状況下でニューヨークのカーネギーホールに登場した歴史的な公演について振り返る。コロナ禍により多くの公演が中止や延期を余儀なくされる中、同楽団は安全対策を徹底しながら芸術活動を継続。ウォーレン＝グリーンは、この特別な時期に音楽を届けることの重要性を強調し、ニューヨークの聴衆の前で指揮を執った経験を「一生忘れられない瞬間」と語った。困難な時代だからこそ、音楽が人々に与える癒やしと連帯の力が浮き彫りになったエピソードである。

マラカイ・ブラウンとアメリカの響き

Malachi Brown and the Sounds of U.S.

ニューヨークのハーレムは、1世紀以上にわたり黒人芸術の革新と変革の象徴であり続けてきた。1920年代から30年代初頭にかけての「ハーレム・ルネサンス」は、音楽、美術、文学、詩の分野で黒人の創造性が開花した重要な時期である。アラン・ロックの『新しい黒人（New Negro）』をはじめとするこの時代の重要な業績は、現代の芸術家たちにも多大な影響を与え続けている。本記事では、マラカイ・ブラウンの活動を通じ、この歴史的背景と現代の音楽的文脈を紐解く。

ミュンヘン市、ホームレスのための合唱団を設立

Munich starts choir for homeless people

ドイツでは50万人がホームレス状態にあり、その半数は25歳未満で移民背景を持つ若者が占めています。ミュンヘン市でも1万人が住居を持たない中、市は彼らを対象とした合唱団を立ち上げました。主催者は、普段コンサートや文化プロジェクトに縁のない層に積極的にアプローチし、音楽を通じてコミュニティを形成したいと語っています。この取り組みは、社会的に孤立しがちな人々に音楽の場を提供し、社会参加を促す重要な試みとして注目されています。

ズービン・メータ、ミュンヘンでのオペラ公演をキャンセル

Mehta cancels Munich opera

90歳を迎えた指揮者ズービン・メータが、健康上の理由により来月予定されていたミュンヘンでのオペラ『トゥーランドット』の指揮を降板することが発表された。代役はヘンリク・ナナシが務める。また、5月30日に予定されていたガラ・コンサートのプログラムも変更され、当初予定されていたマーラーの交響曲第3番から、ブラームスの交響曲第4番とシューベルトの『未完成』へと縮小される。メータ氏は自身の身体的な制約を考慮し、無理のない範囲で活動を継続する意向を示している。