ニュースフランス語 の記事

バロック音楽における女性たちの目覚め？

Le réveil du baroque au féminin ?

オペラ・バスティーユでの『恋するエルコレ』の再発見や、17世紀フランスの女性作曲家に焦点を当てたアルバム『Destinées』のリリースなど、バロック時代の女性作曲家たちが再び脚光を浴びている。かつては音楽学的な好奇心の対象に過ぎなかった女性作曲家の作品が、今や音楽界全体を巻き込む大きな潮流となりつつある。ヴェネツィアやパリの図書館に眠る膨大な未出版の楽譜の中には、修道女や貴族、宮廷音楽家として活躍した女性たちの優れた作品が数多く存在しており、歴史の忘却から救い出される時を迎えている。

『愛するエルコレ』：失われたオペラの情熱

Ercole amante : les passions d’un opéra disparu

カヴァッリの弟子でありルイ14世の庇護を受けたアントニア・ベンボが、18世紀初頭に作曲した野心的なオペラ『愛するエルコレ』。生前には上演されることのなかったこの作品は、イタリアとフランスのバロック様式が交差する傑作として、3世紀の時を経て再発見されました。長年フランス国立図書館に眠っていた手稿は、2023年のシュトゥットガルトでのコンサート形式での上演を経て、ついにパリのオペラ・バスティーユで本格的な舞台上演を迎えます。亡命先で創作を続けた女性作曲家の悲劇的かつ壮大な軌跡を辿る、歴史的意義の深い音楽的イベントです。

エリック・タンギーのトランペットを吹く子供の写真 - パリ・フィルハーモニー・スタジオにて - ResMusica

Photo d’un enfant avec une trompette d’Éric Tanguy au Studio de la Philharmonie de Paris - ResMusica

フランスの現代作曲家エリック・タンギーが、パリ・フィルハーモニーのスタジオでトランペットを手にする子供の姿を捉えた写真がResMusicaに掲載されました。この投稿は、音楽教育や次世代への継承を象徴するような、クラシック音楽の現場における一コマを伝えています。パリ・フィルハーモニーは、教育プログラムや体験型イベントを通じて、子供たちが楽器に触れ、音楽の楽しさを発見する機会を積極的に提供しており、本記事はその活動の一端を垣間見せるものです。

ノア・エシュコル：パリ・ユダヤ芸術歴史博物館におけるダンスと作曲

Noa Eshkol : Danse et compositions au Musée d’art et d’histoire du Judaïsme

パリのユダヤ芸術歴史博物館（mahJ）にて、振付家・作曲家ノア・エシュコル（1924-2007）の展覧会「ダンスと作曲」が開催される。期間は2026年4月16日から8月30日まで。本展は、現代・コンテンポラリーコレクションの学芸員パスカル・サミュエルとドロタ・スニェゼクの監修により、エシュコルの芸術的遺産に焦点を当てる。彼女が考案した独自の舞踊記譜法「エシュコル＝ワックスマン記譜法」と、その身体表現および作曲との密接な関係性を探求する貴重な機会となる。クラシック音楽の枠組みを超えた現代芸術の文脈で、身体と音楽の構造的な対話が提示される。

パリ・フィルハーモニーのスタジオにて、エリック・タンギー作曲『トランペットを持つ子供の写真』上演

Photo d’un enfant avec une trompette d’Éric Tanguy au Studio de la Philharmonie de Paris

2026年5月19日、パリ・フィルハーモニーのスタジオにて、現代作曲家エリック・タンギーによるオペラ『トランペットを持つ子供の写真』（ミシェル・ブラン原作）が上演された。アメリ・パリアス演出、ウスティナ・ドゥビツキー指揮のもと、テノールのシリル・デュボワや女優のフロランス・ダレルらが出演。室内楽アンサンブルを伴うこの作品は、音楽と演劇、そして手話（シャンシーニュ）を融合させた意欲的な舞台となった。本公演は、現代音楽の新たな表現の可能性を示すものとして注目を集めた。

モディリアーニ弦楽四重奏団、ラジオ・フランスで欧州の頂点に - Bachtrack

Le Quatuor Modigliani champion d’Europe à Radio France - Bachtrack

フランスを代表する弦楽四重奏団であるモディリアーニ弦楽四重奏団が、ラジオ・フランスのコンサートホールにて公演を行いました。世界的な評価を受ける彼らの卓越したアンサンブルと音楽性は、室内楽の最高峰として改めてその地位を証明しました。本記事では、彼らの演奏の質の高さや、ラジオ・フランスという権威ある会場でのパフォーマンスが持つ意義について触れられており、クラシック音楽界における彼らの存在感の大きさが強調されています。

ローザンヌ歌劇場が新シーズンを発表

L’Opéra de Lausanne dévoile sa nouvelle saison

ローザンヌ歌劇場の芸術監督クロード・コルテスが、自身の就任3年目となる新シーズンを発表した。本シーズンも、これまでの運営方針である「継続性」を重視したプログラムが組まれている。詳細な演目や公演スケジュールについては、クラシック音楽専門誌『ResMusica』が報じている。コルテス体制下での同歌劇場のさらなる発展と、多様なオペラ作品の上演が期待される。

指揮者エリム・チャン、サンフランシスコ交響楽団の音楽監督に就任

La cheffe Elim Chan directrice musicale du San Francisco Symphony

香港出身の指揮者エリム・チャンが、2027年9月よりサンフランシスコ交響楽団の音楽監督に就任することが発表されました。彼女は同楽団の歴史において、初の女性音楽監督となります。現在、アントワープ交響楽団の首席指揮者を務めるなど国際的に活躍するチャンは、今後5年間の契約で同楽団を率いることになります。この人事は、エサ＝ペッカ・サロネンの後任として、楽団の新たな時代の幕開けを象徴するものとして注目されています。

ディジョン・オペラ 2026-27シーズン：声楽に焦点を当てて

Dijon 2026-27 : la voix à l’honneur

ディジョン・オペラの新たな芸術監督アントネッラ・ゼッダが、2026-27シーズンのプログラムを発表した。今シーズンは「声」をテーマに掲げ、18もの多彩な公演が予定されている。ロッシーニの『シンデレラ』やカヴァッリの『恋するヘラクレス』といったオペラ上演に加え、古楽アンサンブルによるヘンデルやランディの作品、プーランク、フォーレ、モーツァルト、ベートーヴェン、シューベルトなどの管弦楽・声楽作品が並ぶ。豪華な指揮者や演出家を迎え、オペラファンにとって見逃せない充実したラインナップとなっている。

モディリアーニ弦楽四重奏団、ラジオ・フランスで欧州の頂点に - Bachtrack

Le Quatuor Modigliani champion d’Europe à Radio France - Bachtrack

フランスを代表する弦楽四重奏団であるモディリアーニ弦楽四重奏団が、ラジオ・フランスのコンサートホールで行った公演についてのレポート。彼らの卓越したアンサンブル能力と音楽的解釈が、欧州の室内楽シーンにおけるトップクラスの地位を改めて証明した。本記事では、彼らが披露したプログラムの質の高さや、演奏の持つ力強さと繊細なニュアンスについて触れられており、室内楽ファンにとって見逃せない公演であったことが強調されている。

チェリストのラファエル・ジュアンとメス国立管弦楽団によるドヴォルザーク：ホームでの名演

Dvořák rajeuni par le violoncelliste Raphaël Jaoun et l’Orchestre de Metz : un match à domicile

チェリストのラファエル・ジュアンとダヴィッド・レイランド指揮メス国立管弦楽団による、ドヴォルザークのチェロ協奏曲および小品集を収録したCDが「La Dolce Volta」レーベルよりリリースされた。2025年4月にメスのアルセナル・ジャン＝マリー・ラウシュ大ホールで録音された本作は、ドヴォルザークの傑作を瑞々しく描き出している。解説書には日本語を含む4ヶ国語のライナーノーツやインタビュー、オーケストラの歴史が掲載されており、全53分54秒の充実した内容となっている。

シルヴィア・グリバウディ、アベス劇場に登場した奔放なイタリア人振付家

Silvia Gribaudi, l’Italienne décomplexée aux Abbesses

イタリアの振付家シルヴィア・グリバウディによる公演が、パリのアベス劇場にて「Chantiers d’Europe」の一環として開催される。本公演では、マッテオ・フランチェスキーニが音楽を手がけた『Suspended Chorus』と、5名のダンサーが出演する『Amazoni』の二作品が上演される。身体の解放とユーモアを軸に活動するグリバウディの現代的な振付と、音楽・映像・ドラマツルギーが融合した舞台芸術の紹介記事である。

ブローニュ音楽院の講堂、「アラン・ルヴィエと共に『工事中』」

L’auditorium du Conservatoire de Boulogne « en chantier » avec Alain Louvier

2026年5月19日、ブローニュ＝ビヤンクール地方音楽院（CRR）の講堂にて、現代音楽のコンサートが開催される。プログラムはアラン・ルヴィエの『BTP』をはじめ、フィリップ・エルサン、アレクサンドロス・マルケアス、フランソワ＝ベルナール・マーシュ、パスカル・ザヴァロ、グラシアーヌ・フィンジといった現代作曲家の作品で構成される。アンヌ・コンスタンタンとエステル・デュランの歌唱クラスのソリスト、クリストフ・ブレドゥルーとブノワ・マッソンの打楽器クラスの学生らが出演し、ブノワ・マッソンとマリアンヌ・ゲンガールの指揮のもと、合唱と打楽器を中心とした意欲的な現代音楽プログラムが披露される。

ファレーズの至る所で踊る

On danse partout à Falaise

2026年5月19日、ファレーズで開催されたフェスティバル「Danser Partout（至る所で踊る）」の模様。ドミニク・バグエ振付、ベートーヴェンの「12の変奏曲 作品66」をパスカル・ベルトゥロがピアノ等のために編曲した作品が、ローラン・ピショーの構成により「天使の中庭」で上演された。また、マッシモ・フスコ振付、Hot Bodiesによる音楽の「Bal magnétique」も上演。クラシック音楽の変奏曲と現代舞踊が融合した芸術的なイベントである。

サンフランシスコ交響楽団がエリム・チャンを次期音楽監督に指名

L’Orchestre symphonique de San Francisco choisit Elim Chan - Le Devoir

サンフランシスコ交響楽団は、次期音楽監督として香港出身の指揮者エリム・チャンを指名したと発表しました。彼女は2025-2026年シーズンから音楽監督デザイン（次期音楽監督）を務め、2026-2027年シーズンより正式に音楽監督に就任します。エリム・チャンは、同楽団の歴史において初の女性音楽監督となります。現在、アントワープ交響楽団の首席指揮者を務める彼女は、その卓越した音楽性とリーダーシップで高く評価されており、楽団の新たな時代の象徴として大きな期待が寄せられています。

コレージュ・デ・ベルナルダンにて、レ・パラダンによるモーツァルト：愛と幻想

Mozart, amour et fantaisie par Les Paladins au Collège des Bernardins - Olyrix

パリのコレージュ・デ・ベルナルダンで開催された、古楽アンサンブル「レ・パラダン」によるモーツァルト作品のコンサートについての記事。ジェローム・コレア率いるアンサンブルが、モーツァルトのオペラのアリアや器楽曲を通じて、その音楽に宿る「愛」と「幻想」の側面を浮き彫りにしました。歴史的な会場の響きを活かし、古楽器による繊細かつ情熱的なアプローチで、モーツァルトの音楽が持つ劇的な魅力と内面的な深みを再発見するプログラムとなっています。

「フランスが公共放送のオーケストラを削減すべきか否かではなく、その有用性をいかに確保するかが議論の焦点である」

« Le sujet n’est pas de savoir si la France doit amputer sa radio publique d’un orchestre, mais de veiller à son utilité »

フランスの公共放送ラジオ・フランスが抱えるオーケストラ（フランス国立管弦楽団、フランス国立放送フィルハーモニー管弦楽団）の存続や役割に関する議論を提起する論説。記事は、単なる予算削減や組織の縮小という視点を超え、公共放送のオーケストラが現代社会においてどのような文化的・教育的価値を提供し、その存在意義をいかに維持・発展させていくべきかという本質的な問いを投げかけている。公共財としてのオーケストラのあり方と、その社会的使命の重要性を再考する内容である。

「フランスが公共放送のオーケストラを削減すべきか否かではなく、その有用性をいかに確保するかが問題である」 - ル・モンド紙

« Le sujet n’est pas de savoir si la France doit amputer sa radio publique d’un orchestre, mais de veiller à son utilité » - Le Monde.fr

フランスの公共放送ラジオ・フランスが抱えるオーケストラ（フランス国立管弦楽団、フランス国立放送フィルハーモニー管弦楽団）の存続と役割に関する議論。記事は、単なる予算削減や組織の縮小という視点ではなく、公共放送のオーケストラが社会や文化に対してどのような価値を提供し、その有用性をいかに維持・発展させるべきかという本質的な問いを投げかけている。公共財としての音楽文化の重要性と、現代におけるオーケストラの存在意義を再考する論説である。

リコーダーオーケストラ「Fiatabec」コンサート - jds.fr

Concert Orchestre de flûtes à bec Fiatabec - jds.fr

フランスのイベント情報サイトjds.frに掲載された、リコーダーオーケストラ「Fiatabec」によるコンサートの告知情報です。リコーダーオーケストラは、ソプラノからバスまで様々なサイズのリコーダーを駆使してアンサンブルを奏でる団体であり、本公演では古楽から現代のレパートリーまで、リコーダーの豊かな響きを活かしたプログラムが期待されます。地域コミュニティにおける音楽活動の一環として、リコーダー愛好家やクラシック音楽ファンに向けた演奏会です。

ボルドー国立歌劇場、2026/2027年新シーズンに向けた「狂気」の幕開け

Grain de folie pour la nouvelle saison 2026/2027 de l’Opéra de Bordeaux

ボルドー国立歌劇場の総監督エマニュエル・オンドレは、2026/2027年シーズンのテーマとして「狂気（A la folie）」を掲げました。この新シーズンは、既存の枠組みにとらわれない大胆なプログラム構成が期待されており、同歌劇場の芸術的な挑戦と革新的な姿勢が強調されています。音楽専門誌ResMusicaが報じた本記事は、ボルドーのオペラ界における新たな方向性を示唆しており、観客に驚きと感動を与える多様な演目がラインナップされる見込みです。