フランス語 の記事

指揮者エリム・チャン、サンフランシスコ交響楽団の音楽監督に就任

La cheffe Elim Chan directrice musicale du San Francisco Symphony

香港出身の指揮者エリム・チャンが、2027年9月よりサンフランシスコ交響楽団の音楽監督に就任することが発表されました。彼女は同楽団の歴史において、初の女性音楽監督となります。現在、アントワープ交響楽団の首席指揮者を務めるなど国際的に活躍するチャンは、今後5年間の契約で同楽団を率いることになります。この人事は、エサ＝ペッカ・サロネンの後任として、楽団の新たな時代の幕開けを象徴するものとして注目されています。

ディジョン・オペラ 2026-27シーズン：声楽に焦点を当てて

Dijon 2026-27 : la voix à l’honneur

ディジョン・オペラの新たな芸術監督アントネッラ・ゼッダが、2026-27シーズンのプログラムを発表した。今シーズンは「声」をテーマに掲げ、18もの多彩な公演が予定されている。ロッシーニの『シンデレラ』やカヴァッリの『恋するヘラクレス』といったオペラ上演に加え、古楽アンサンブルによるヘンデルやランディの作品、プーランク、フォーレ、モーツァルト、ベートーヴェン、シューベルトなどの管弦楽・声楽作品が並ぶ。豪華な指揮者や演出家を迎え、オペラファンにとって見逃せない充実したラインナップとなっている。

モディリアーニ弦楽四重奏団、ラジオ・フランスで欧州の頂点に - Bachtrack

Le Quatuor Modigliani champion d’Europe à Radio France - Bachtrack

フランスを代表する弦楽四重奏団であるモディリアーニ弦楽四重奏団が、ラジオ・フランスのコンサートホールで行った公演についてのレポート。彼らの卓越したアンサンブル能力と音楽的解釈が、欧州の室内楽シーンにおけるトップクラスの地位を改めて証明した。本記事では、彼らが披露したプログラムの質の高さや、演奏の持つ力強さと繊細なニュアンスについて触れられており、室内楽ファンにとって見逃せない公演であったことが強調されている。

チェリストのラファエル・ジュアンとメス国立管弦楽団によるドヴォルザーク：ホームでの名演

Dvořák rajeuni par le violoncelliste Raphaël Jaoun et l’Orchestre de Metz : un match à domicile

チェリストのラファエル・ジュアンとダヴィッド・レイランド指揮メス国立管弦楽団による、ドヴォルザークのチェロ協奏曲および小品集を収録したCDが「La Dolce Volta」レーベルよりリリースされた。2025年4月にメスのアルセナル・ジャン＝マリー・ラウシュ大ホールで録音された本作は、ドヴォルザークの傑作を瑞々しく描き出している。解説書には日本語を含む4ヶ国語のライナーノーツやインタビュー、オーケストラの歴史が掲載されており、全53分54秒の充実した内容となっている。

シルヴィア・グリバウディ、アベス劇場に登場した奔放なイタリア人振付家

Silvia Gribaudi, l’Italienne décomplexée aux Abbesses

イタリアの振付家シルヴィア・グリバウディによる公演が、パリのアベス劇場にて「Chantiers d’Europe」の一環として開催される。本公演では、マッテオ・フランチェスキーニが音楽を手がけた『Suspended Chorus』と、5名のダンサーが出演する『Amazoni』の二作品が上演される。身体の解放とユーモアを軸に活動するグリバウディの現代的な振付と、音楽・映像・ドラマツルギーが融合した舞台芸術の紹介記事である。

ブローニュ音楽院の講堂、「アラン・ルヴィエと共に『工事中』」

L’auditorium du Conservatoire de Boulogne « en chantier » avec Alain Louvier

2026年5月19日、ブローニュ＝ビヤンクール地方音楽院（CRR）の講堂にて、現代音楽のコンサートが開催される。プログラムはアラン・ルヴィエの『BTP』をはじめ、フィリップ・エルサン、アレクサンドロス・マルケアス、フランソワ＝ベルナール・マーシュ、パスカル・ザヴァロ、グラシアーヌ・フィンジといった現代作曲家の作品で構成される。アンヌ・コンスタンタンとエステル・デュランの歌唱クラスのソリスト、クリストフ・ブレドゥルーとブノワ・マッソンの打楽器クラスの学生らが出演し、ブノワ・マッソンとマリアンヌ・ゲンガールの指揮のもと、合唱と打楽器を中心とした意欲的な現代音楽プログラムが披露される。

2026年アベイ音楽祭：「クラシック音楽は人々に遠い存在ではない」とエマニュエル・キュルトが強調 - シュド・ウエスト

Festival des Abbayes 2026 : « La musique classique n’est pas éloignée des gens », souligne Emmanuel Curt - Sud Ouest

フランスの「アベイ音楽祭（Festival des Abbayes）」の2026年開催に向け、芸術監督のエマニュエル・キュルト氏がインタビューに応じました。彼は、クラシック音楽が一部の特権階級のものという誤解を解き、より多くの人々に開かれた芸術であることを強調しています。音楽祭の目的は、歴史的な修道院という特別な空間で、質の高い演奏を幅広い層に届けることにあります。キュルト氏は、音楽が人々の日常や感情に寄り添うものであるという信念を語り、次回のプログラムにおいても、聴衆との対話と親密な音楽体験を重視する姿勢を示しました。

ファレーズの至る所で踊る

On danse partout à Falaise

2026年5月19日、ファレーズで開催されたフェスティバル「Danser Partout（至る所で踊る）」の模様。ドミニク・バグエ振付、ベートーヴェンの「12の変奏曲 作品66」をパスカル・ベルトゥロがピアノ等のために編曲した作品が、ローラン・ピショーの構成により「天使の中庭」で上演された。また、マッシモ・フスコ振付、Hot Bodiesによる音楽の「Bal magnétique」も上演。クラシック音楽の変奏曲と現代舞踊が融合した芸術的なイベントである。

サンフランシスコ交響楽団がエリム・チャンを次期音楽監督に指名

L’Orchestre symphonique de San Francisco choisit Elim Chan - Le Devoir

サンフランシスコ交響楽団は、次期音楽監督として香港出身の指揮者エリム・チャンを指名したと発表しました。彼女は2025-2026年シーズンから音楽監督デザイン（次期音楽監督）を務め、2026-2027年シーズンより正式に音楽監督に就任します。エリム・チャンは、同楽団の歴史において初の女性音楽監督となります。現在、アントワープ交響楽団の首席指揮者を務める彼女は、その卓越した音楽性とリーダーシップで高く評価されており、楽団の新たな時代の象徴として大きな期待が寄せられています。

コレージュ・デ・ベルナルダンにて、レ・パラダンによるモーツァルト：愛と幻想

Mozart, amour et fantaisie par Les Paladins au Collège des Bernardins - Olyrix

パリのコレージュ・デ・ベルナルダンで開催された、古楽アンサンブル「レ・パラダン」によるモーツァルト作品のコンサートについての記事。ジェローム・コレア率いるアンサンブルが、モーツァルトのオペラのアリアや器楽曲を通じて、その音楽に宿る「愛」と「幻想」の側面を浮き彫りにしました。歴史的な会場の響きを活かし、古楽器による繊細かつ情熱的なアプローチで、モーツァルトの音楽が持つ劇的な魅力と内面的な深みを再発見するプログラムとなっています。

「フランスが公共放送のオーケストラを削減すべきか否かではなく、その有用性をいかに確保するかが議論の焦点である」

« Le sujet n’est pas de savoir si la France doit amputer sa radio publique d’un orchestre, mais de veiller à son utilité »

フランスの公共放送ラジオ・フランスが抱えるオーケストラ（フランス国立管弦楽団、フランス国立放送フィルハーモニー管弦楽団）の存続や役割に関する議論を提起する論説。記事は、単なる予算削減や組織の縮小という視点を超え、公共放送のオーケストラが現代社会においてどのような文化的・教育的価値を提供し、その存在意義をいかに維持・発展させていくべきかという本質的な問いを投げかけている。公共財としてのオーケストラのあり方と、その社会的使命の重要性を再考する内容である。

「フランスが公共放送のオーケストラを削減すべきか否かではなく、その有用性をいかに確保するかが問題である」 - ル・モンド紙

« Le sujet n’est pas de savoir si la France doit amputer sa radio publique d’un orchestre, mais de veiller à son utilité » - Le Monde.fr

フランスの公共放送ラジオ・フランスが抱えるオーケストラ（フランス国立管弦楽団、フランス国立放送フィルハーモニー管弦楽団）の存続と役割に関する議論。記事は、単なる予算削減や組織の縮小という視点ではなく、公共放送のオーケストラが社会や文化に対してどのような価値を提供し、その有用性をいかに維持・発展させるべきかという本質的な問いを投げかけている。公共財としての音楽文化の重要性と、現代におけるオーケストラの存在意義を再考する論説である。

リコーダーオーケストラ「Fiatabec」コンサート - jds.fr

Concert Orchestre de flûtes à bec Fiatabec - jds.fr

フランスのイベント情報サイトjds.frに掲載された、リコーダーオーケストラ「Fiatabec」によるコンサートの告知情報です。リコーダーオーケストラは、ソプラノからバスまで様々なサイズのリコーダーを駆使してアンサンブルを奏でる団体であり、本公演では古楽から現代のレパートリーまで、リコーダーの豊かな響きを活かしたプログラムが期待されます。地域コミュニティにおける音楽活動の一環として、リコーダー愛好家やクラシック音楽ファンに向けた演奏会です。

ボルドー国立歌劇場、2026/2027年新シーズンに向けた「狂気」の幕開け

Grain de folie pour la nouvelle saison 2026/2027 de l’Opéra de Bordeaux

ボルドー国立歌劇場の総監督エマニュエル・オンドレは、2026/2027年シーズンのテーマとして「狂気（A la folie）」を掲げました。この新シーズンは、既存の枠組みにとらわれない大胆なプログラム構成が期待されており、同歌劇場の芸術的な挑戦と革新的な姿勢が強調されています。音楽専門誌ResMusicaが報じた本記事は、ボルドーのオペラ界における新たな方向性を示唆しており、観客に驚きと感動を与える多様な演目がラインナップされる見込みです。

アンサンブル・アンテルコンタンポラン：クルターグ生誕100周年記念コンサート「トロッソヴァ」 2026年6月5日（パリ、シテ・ド・ラ・ミュージック）指揮：ピエール・ブリーズ - ClassiqueNews

ENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN. Concert TROUSSOVA / Centenaire György KURTAG, ven 5 juin 2026 (PARIS, Cité de la musique). Pierre Bleuse (direction) - ClassiqueNews

2026年6月5日、パリのシテ・ド・ラ・ミュージックにて、現代音楽の精鋭アンサンブル・アンテルコンタンポランによるジョルジュ・クルターグ生誕100周年記念コンサートが開催されます。指揮はピエール・ブリーズが務めます。本公演では、クルターグの代表作の一つである『カフカ断章』のソプラノとヴァイオリンのための作品や、その他の室内楽作品が取り上げられる予定です。現代音楽の巨匠クルターグの記念すべき100周年を祝う、極めて重要な公演となります。

トーマス・アデス、ハレ管弦楽団の首席客演指揮者に就任

Thomas Adès nommé chef d’orchestre invité principal du Hallé Orchestra

イギリスの著名な作曲家であり指揮者でもあるトーマス・アデスが、マンチェスターを拠点とするハレ管弦楽団の首席客演指揮者に任命されました。この就任は2026/27シーズンから開始されます。現代音楽の旗手として知られるアデスと、歴史あるハレ管弦楽団のタッグは、今後のプログラムに新たな刺激をもたらすものとして注目されています。本ニュースは、クラシック音楽専門メディア「ResMusica」によって報じられました。

リモージュ歌劇場管弦楽団、5月22日（金）に今シーズン最後のコンサートを開催 - ル・ポピュレール・デュ・サントル

Dernier concert de la saison pour l'orchestre de l'Opéra de Limoges vendredi 22 mai - Le Populaire du Centre

フランスのリモージュ歌劇場管弦楽団が、5月22日（金）に今シーズンの締めくくりとなる最終公演を行うことが報じられました。地域に根ざした同楽団の活動の節目となるコンサートであり、シーズンを通じた音楽活動の集大成として期待されています。詳細なプログラムや指揮者については言及されていませんが、地元メディアであるル・ポピュレール・デュ・サントル紙がこの重要な公演を告知しています。

ステファン・ドゥネーヴ、オランダ放送フィルハーモニー管弦楽団との契約を更新

Stéphane Denève renouvelé à l’Orchestre philharmonique de la radio néerlandaise

フランスの指揮者ステファン・ドゥネーヴが、オランダ放送フィルハーモニー管弦楽団（Radio Filharmonisch Orkest）との契約を更新しました。彼は2023/2024シーズンから同楽団の首席客演指揮者を務めており、今回の更新により、今後も同楽団との協力関係が継続されることになります。ドゥネーヴは現在、セントルイス交響楽団の音楽監督も務めており、国際的に高く評価されている指揮者の一人です。本ニュースは、クラシック音楽専門誌「ResMusica」によって報じられました。

リエージュ歌劇場にて、二つの超現代的な孤独：『バートルビー』と『人間の声』

A l’Opéra de Liège, deux ultra-modernes solitudes : Bartleby et La Voix humaine

リエージュ王立歌劇場にて、ブノワ・メルニエ作曲のオペラ『バートルビー』（シルヴァン・フォール台本、メルヴィル原作）と、フランシス・プーランク作曲のモノドラマ『人間の声』（コクトー台本）が上演される。演出はヴァンサン・ブサールが担当。エドワード・ネルソン、パトリツィア・チョフィ、アンナ・カテリーナ・アントナッチらが出演し、カレン・カメンセクが指揮を務める。現代的な孤独をテーマにした二作品を組み合わせた注目の公演である。

アルドロのエリザベス朝劇場が「ミッドサマー・フェスティバル」で10周年を祝う

Le théâtre élisabéthain d’Hardelot fête ses 10 ans avec le Midsummer Festival

フランス唯一のエリザベス朝様式劇場であるアルドロ城の劇場が、開館10周年を迎えました。建築家アンドリュー・トッドが設計したこのユニークな木造劇場では、記念すべき節目として「ミッドサマー・フェスティバル」が開催されます。シェイクスピアの演劇と音楽が融合するこのフェスティバルは、同劇場の芸術的アイデンティティを象徴するイベントであり、10年間にわたる文化交流の歴史を祝う場となります。音楽と演劇が交差するこの特別な空間で、多様なプログラムが展開される予定です。