LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇹🇼 台湾声楽Google News TW 一般 · 2026年11月23日 01:33 · ニュース· 約4分で読めます

喬伊斯.狄杜娜朵的歌聲、傷痕與時代救贖(下) - PAR 表演藝術

メゾソプラノ歌手ジョイス・ディドナートの歌声、傷痕、そして時代の救済

日本語要約
メゾソプラノ歌手ジョイス・ディドナートの近年の軌跡を特集。2015年のパリ同時多発テロを契機としたプロジェクト『戦争と平和』や、生態危機に向き合う『エデン』、ケヴィン・プッツの歌劇『めぐりあう時間たち』でのヴァージニア・ウルフ役、『冬の旅』の女性視点による演奏、カーネギーホールでのマスタークラス、ジュリアード音楽院でのスピーチなどを通じ、彼女の芸術的探求と哲学を詳述している。
全文(日本語)

歌声を箱舟として――『戦争と平和』から『エデン』へ

しかし、ディドナートは歌劇場内の拍手だけに満足することはなかった。動乱の現代において、彼女は自問を重ねた。「歌い手はどのような使命を背負うのか?」

2015年11月16日の早朝、彼女は実家の父親が遺したピアノの前に座り、録音を予定していた古ナポリ楽派のアリア譜をめくっていた。しかしその3日前、パリで連続テロが発生し、火の手が芸術の都を飲み込んだ。楽譜の古典的な音符を前に不安が押し寄せ、彼女は直ちにレコード会社に電話を入れた。「怒らないでください。でも計画をすべて撤回しなければなりません。今、私は戦争と平和を歌わなければならないのです」

この焦燥は、2016年のジャンル横断的プロジェクト『In War & Peace: Harmony through Music(声による戦争と平和)』へと昇華された。彼女は指揮者マキシム・エメリャニチェフおよび古楽アンサンブル「イル・ポモ・ドーロ」と手を組み、従来の独唱会形式を打破して、照明、コンテンポラリーダンス、バロック器楽を融合させた。前半ではヘンデル『エフタ』の悲哀とパーセル『ディドとエネアス』の哀歌によって憎しみの深淵を直視し、後半では旋律を通じて安らぎを求めた。

ツアー中、彼女はしばしばマイクを手に取り聴衆に問いかけた。「分断された今、私たちは憎しみを続けるのか、それとも手を取り合って調和への道を切り拓くのか?」彼女はさらに重刑務所や難民収容所にも足を運び、鉄格子の下で受刑者たちのために歌った。英『ガーディアン』紙の手記で、彼女は「私は頑固な楽天主義者です。音楽は純粋な浸透力を持ち、親密な対話であると同時に集団的共鳴の絆でもあります。音楽は内なる混乱を映し出し、他者を非難するのではなく、各自が自ら変化を求めるよう呼びかける鏡なのです」とその信念を綴っている。

この精神は2022年、プロジェクト『エデン(EDEN)』へと発展した。生態系の危機や心の荒廃に直面し、アイヴズの『答えのない質問』からレイチェル・ポートマンへの委嘱作『世界の最初の朝』に至るまで、4世紀にまたがる選曲を行った。世界ツアーでは自生植物の種子を配布しただけでなく、各地の児童合唱団を招いて『希望の種』を共演した。

この企画は各方面から大きな反響を呼んだ。英『クラシカル・ミュージック・マガジン』誌は「伝統的なコンサートホールの壁を越えて広がる芸術的感染力」と評し、英『BBCミュージック・マガジン』誌も400年の選曲を称賛。米NPRは「ディドナートの声はまさに大自然の造形美であり、澄んでいて柔軟、千変万化である。ヘンデル『テオドーラ』の旋律において『果てしない光への希望を灯す』と歌う姿は極めて感動的だ」と指摘した。

現代の役柄の深淵と詩人の言葉

円熟期に入り、ディドナートは古典を守るだけでなく現代の新たな領域にも踏み出した。2022年11月、メトロポリタン歌劇場で上演されたケヴィン・プッツ作曲の新作オペラ『めぐりあう時間たち(The Hours)』で、彼女は精神の苦痛に苛まれる作家ヴァージニア・ウルフを演じた。『ニューヨーク・タイムズ』紙は「ウルフ役のディドナートは戦慄を覚えるほどの気迫を見せ、低く鋭い声で作家の知性と内なる闇を的確に伝えた」と称賛した。

続いて彼女は弦楽トリオ「タイム・フォー・スリー」と共に、プッツが作曲したエミリー・ディキンソンの詩24編に基づく声楽劇場作品『Emily – No Prisoner Be』を発表した。『サンディエゴ・ストーリー』紙のケン・ハーマンは「2オクターブ半の音域を自在に操り、囁くような幽微な声から剛直な表現まで、メゾソプラノの温かみと劇的な広がりを見せた」と絶賛した。

シューベルトの『冬の旅』では、200年にわたる男性主導の伝統を覆し、2025年にロンドンのウィグモア・ホールにて「捨てられた女性」の視点から演じた。英『ガーディアン』紙のマーティン・ケトルは、各詩に鮮明な色彩を与え、痛みを自らのものとした表現を評価し、アンコールで歌われたリヒャルト・シュトラウスの歌曲『明日には!』が心に深く刺さったと記している。

呼吸、手放すこと、未完の開拓

3度のグラミー賞やローレンス・オリヴィエ賞を受賞したディドナートだが、カーネギーホールの若手マスタークラスに立つ姿は率直なカンザスの少女のままである。

指導において彼女は技巧に囚われることを禁じ、ありのままの模索を促す。ストローをくわえさせて息の流れを意識させ、「音楽のラインを横に捉え、高音ばかりを縦に見つめてはいけない」と諭す。緊張した学生にはイタリア・アリアをやめさせ、母国の民謡を歌わせることで心を解きほぐす。

「握りしめるのではなく、手放すこと」。度重なる試練や舞台上での骨折を経験した彼女が辿り着いた哲学だ。ジュリアード音楽院の卒業式スピーチで、彼女は若者たちにこう語りかけた。「芸術家として、皆さんが終点にたどり着くことは決してありません。しかしそれは素晴らしい恩恵です。芸術の真の報酬は、未知を探求する過程の中にこそあるのです」

世界が混迷を深める中、彼女は舞台の中央に立ち、温かな歌声を響かせ、この時代に一条の光を灯し続けている。

原文(抜粋)
歌聲作為方舟——從《戰爭與和平》到《伊甸園》 然而,狄杜娜朵不以劇院內的掌聲為滿足。在動盪的當代,她反覆自問:歌者承載何種使命? 2015年11月16日清晨,她坐在老家父親遺留的鋼琴前,翻閱預計錄製的古拿坡里樂派詠歎調。然而3天前,巴黎發生連環恐攻,火光吞噬藝術之都。面對琴譜上的古典音符,不安湧上心頭。她旋即致電唱片公司:「請不要對我生氣,但我必須撤換整個計畫。此刻,我必須唱出戰爭與和平。」(註2) 這份焦慮轉化為2016年的跨界製作《美聲之戰爭與和平》(In War & Peace: Harmony through Music)。她攜手指揮家葉梅里亞尼切夫(Maxim Emelyanychev)與金蘋果古樂團(Il Pomo d'Oro),打破傳統獨唱會形式,融合光影、現代舞與巴洛克器樂。上半場藉韓德爾《耶弗他》的哀戚與普賽爾《黛朵與伊尼亞士》的悲歌,直視仇恨深淵;下半場則藉旋律尋求祥和。 巡演中,她常拿起麥克風向觀眾拋出叩問:「在撕裂的當下,我們究竟要選擇繼續仇恨,還是攜手開闢一條和諧之路?」她更前往重刑犯監獄與難民收容所,在鐵窗下為受刑人歌唱。在英國《衛報》(The Guardian)自述專文中,她寫下信念:「我是個頑強的樂觀主義者。音樂擁有純粹的穿透力,既是私密的內在對話,也是集體共鳴的紐帶。它是一面鏡子,映照內心的混亂,並召喚每個人從自身尋求改變,而非一味向外指責。」 這份情懷於2022年擴展為倡議計畫《伊甸園》(EDEN)。面對生態危機與心靈荒蕪,她跨越4個世紀選曲,自艾伍士〈沒有答案的問題〉,唱至瑞秋.波特曼(Rachel Portman)委託創作的〈世界的第一個早晨〉。巡迴全球時,她不僅發放原生植物種籽,更邀請在地學童合唱團同台唱出〈希望的種子〉。 這場結合生態意識與精神尋根的企劃激起廣泛迴響。英國《古典音樂雜誌》(Classical Music Magaz
▼関連キーワード解説 (3)
ヘンデル人物・団体Wikipedia ↗

ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル は、ドイツ出身の作曲家、オルガニスト。イタリアで成功した後にイギリスで長年活躍し、イギリスに帰化した。後期バロック音楽の著名な作曲家の一人で、特にイタリア語のオペラ・セリアや英語のオラトリオの作曲で知られ、自ら公演事業にも携わった。オラトリオ『メサイア』は現在でも特に人気が高い。

チャールズ・アイヴズ人物・団体Wikipedia ↗

チャールズ・エドワード・アイヴズ は、アメリカ合衆国の作曲家。アメリカ現代音楽の開拓者として認知されている。作品は存命中はほとんど無視され、長年演奏されなかった。現在では、アメリカ的な価値観のもとに創作を行なった独創的な作曲家と評価されており、録音もかなりの数が存在する。作品にはさまざまなアメリカの民俗音楽の要素が含まれている。

レイチェル・ポートマン人物・団体Wikipedia ↗

レイチェル・ポートマン は、イギリス・イングランド・サリー州ハスルミア出身の作曲家。オックスフォード大学のウスター・カレッジで学んだ。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ジョイス・ディドナート の他の記事
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースBeckmesser11/22 22:01
音楽の守護聖人聖チェチーリアの祝日を迎えるにあたり、その人物像と守護聖人認定をめぐる謎を振り返る
Hoy celebramos el día de Santa Cecilia, patrona de la música con enigma
11月22日は音楽の守護聖人である聖チェチーリアの祝日だが、その生涯や殉教の年代には多くの謎がある。「聖チェチーリア行伝」の誤訳によりオルガンが結び付けられたとされるが、16世紀に列聖されて音楽の守護聖人となり、多くの作曲家や画家にインスピレーションを与えた。
アレッサンドロ・スカルラッティヘンデル
音楽の守護聖人聖チェチーリアの祝日を迎えるにあたり、その人物像と守護聖人認定をめぐる謎を振り返る
🇲🇽 メキシコ声楽ニュースPro Ópera11/19 09:02
メキシコのエル・カルメン博物館でリサイタル「バロックの色彩」が開催へ:モンテヴェルディやヘンデルらの作品でトランスコミュニティの可視性を探求
“Colores del barroco” en el Museo del Carmen
メキシコシティのエル・カルメン博物館で、聖チェチーリアの祝日と音楽家の日を記念したリサイタル「バロックの色彩」が開催される。ルス・ビスカラ、サウル・マジェン、サラ・ベレスが出演し、モンテヴェルディ、ヘンデル、ヴィヴァルディ、カルダーラ、パーセルの作品を通じてジェンダーのアイデンティティやトランスコミュニティの可視性をテーマに演奏を行う。
モンテヴェルディヘンデルエル・カルメン博物館
🇫🇷 フランス古楽ニュースClassica11/20 21:01
音楽家の守護聖人聖チェチーリアは一度も楽器を演奏しなかった可能性:歴史、絵画、音楽作品に見るその変遷
Sainte Cécile, la sainte patronne des musiciens qui n’a probablement jamais joué une note
11月22日に音楽界で祝われる聖チェチーリアは、古代の記述では楽器を演奏したと記されていない。5世紀の受難記を起源に、中世の典礼、15世紀末以降の絵画表現を経てオルガンが象徴となり、音楽組織の守護聖人として定着した経緯や、関連する名曲が解説されている。
マルカントワーヌ・シャルパンティエパーセルサンタ・チェチーリア・イン・トラステヴェレ聖堂
音楽家の守護聖人聖チェチーリアは一度も楽器を演奏しなかった可能性:歴史、絵画、音楽作品に見るその変遷
ジョイス・ディドナート の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇦🇹 オーストリアオペラニュースBeckmesser11/22 18:01
インターナショナル・オペラ・アワード2026がウィーンで開催され、マドリード王立劇場が最優秀オペラカンパニー賞を受賞
Los International Opera Awards 2026 se entregan en Viena: el Teatro Real, mejor compañía de ópera
第13回インターナショナル・オペラ・アワードがウィーンのミュージアム・テアター・アン・デア・ウィーンで開催された。最優秀オペラカンパニー賞にマドリード王立劇場が選ばれたほか、リッカルド・シャイーが指揮者賞、ペーター・コンヴィチュニーが生涯功労賞を受賞した。歌手部門はルイーズ・オールダーとローレンス・ブラウンリー、演出家賞はトビアス・クラッツァー、読者投票賞はアンドレアス・シャーガーが受賞した。また、ブレゲンツ音楽祭が最優秀フェスティバル賞、バリー・コスキー演出の『影のない女』が新演出賞に輝いた。
リッカルド・シャイーペーター・コンヴィチュニーミュージアム・テアター・アン・デア・ウィーン
インターナショナル・オペラ・アワード2026がウィーンで開催され、マドリード王立劇場が最優秀オペラカンパニー賞を受賞
🇺🇸 アメリカオペラ訃報Slippedisc11/22 20:00
ソプラノ歌手ジュディス・ブレゲンが85歳で死去、ニューヨーク・タイムズ紙は逝去から1か月後に追悼記事を掲載
It took the NY Times a month to eulogise a NY star
ソプラノ歌手ジュディス・ブレゲンが10月22日に85歳で死去した。彼女は1970年から1991年までの約20年間、メトロポリタン歌劇場でほぼ毎シーズン主役を務め、同劇場のコンサートマスターであるレイモンド・グニエウェクと結婚した。彼女の追悼記事は死後ちょうど1か月が経った日にニューヨーク・タイムズ紙に掲載された。
ジュディス・ブレゲンレイモンド・グニエウェクメトロポリタン歌劇場
🇬🇧 イギリス声楽SNS投稿Arcana.fm11/22 20:31
音楽の守護聖人「聖チェチーリアの日」を祝し、パーセル、フィンジ、ブリテンら英国の作品を紹介
Happy St. Cecilia’s Day!
11月22日は音楽と音楽家の守護聖人である聖チェチーリアを祝う日である。多くの作曲家が彼女を讃える作品を残しているが、筆者は英国の3つの作品を紹介している。パーセルが1692年に作曲したオード『いざ歌え、輝けるチェチーリアよ』、1947年の同日にロイヤル・アルバート・ホールで初演されたフィンジのカンタータ『聖チェチーリアのために』、そしてブリテンの合唱曲『聖チェチーリアへの賛歌』が挙げられている。
パーセルジェラルド・フィンジロイヤル・アルバート・ホール
音楽の守護聖人「聖チェチーリアの日」を祝し、パーセル、フィンジ、ブリテンら英国の作品を紹介
タグ
ジョイス・ディドナートマキシム・エメリャニチェフイル・ポモ・ドーロヘンデルパーセルチャールズ・アイヴズレイチェル・ポートマンケヴィン・プッツタイム・フォー・スリーエミリー・ディキンソンシューベルトリヒャルト・シュトラウスメトロポリタン歌劇場ウィグモア・ホールカーネギーホールジュリアード音楽院美聲之戰爭與和平耶弗他黛朵與伊尼亞士伊甸園沒有答案的問題世界的第一個早晨希望的種子狄奧多拉時時刻刻艾蜜莉——莫作囚徒靈魂挑選自己的同伴冬之旅搖琴人明天!
原文を読む → Google News TW 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る